Descarcă aplicația
educalingo
fumoár

Înțelesul "fumoár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUMOÁR

fr. fumoir

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUMOÁR

fumoár


CE ÎNSEAMNĂ FUMOÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fumoár în dicționarul Română

FUMOÁR ~e n. Încăpere specială pentru fumat. [Sil. -moar]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUMOÁR

antozoár · armoár · balansoár · benoár · bezoár · briozoár · budoár · casoár · comptoár · contoár · culoár · eboșoár · enterozoár · entozoár · epizoár · fermoár · fitobezoár · fitozoár · grimoár · hematozoár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUMOÁR

fumegá · fumegái · fumegáre · fumegăríe · fumegós · fumigánt · fumigáție · fumigațiúne · fumigén · fumíst · fumisteríe · fumivór · fumizá · fumizáre · fumuár · fumuí · fumuiág · fumul-pământului · fumuríu · fumurós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUMOÁR

hidrozoár · ivoár · lavoár · metazoár · microzoár · musoár · muzoár · parloár · patinoár · peignoir pe-nioár · pisoár · polisoár · poșoár · protozoár · remontoár · repertoár · scifozoár · sporozoár · tricobezoár · șoár

Sinonimele și antonimele fumoár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fumoár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMOÁR

Găsește traducerea fumoár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fumoár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumoár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吸烟室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salón de fumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

smoking room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धूम्रपान कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حجرة التدخين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

номера для некурящих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sala para fumantes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধূমপান কক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fumoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bilik merokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Raucherzimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

喫煙室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

흡연실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kamar udud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phòng không hút thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புகைத்தல் அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धूम्रपान खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sigara içme odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fumatori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pokój dla niepalących
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

номери для некурящих
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fumoár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καπνιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rookkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rökare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

røykerom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumoár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMOÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumoár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumoár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fumoár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMOÁR»

Descoperă întrebuințarea fumoár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumoár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Death Or Deception: Sense of Place in Buzzati and Morante
A curtain of smoke (smokescreen perhaps implies too much artifice on the part of Manuele) “una tenda di fumo”(Ar 18) descends. Theatrical imagery (scena, pupazzi di fumo) is used, which divests the demonstration scene of its reality.
Felix Siddell, 2006
2
C. Velleii Paterculi quae supersunt ex historiae romanae ... - Pagina 91
Ita Cicero Pifonis imagines vetußas , ridicule fumo/ar adpellat. Et quoniam injuvenalem incidi ‚ореха: Gr maxime pio Poëtz porro operam dare. Saryr. rv. Quid referr igitur quanti! jumenм fariget Ринит, quanta nemorum шfi'exur in umára. jugera ...
Marcus VELLEIUS PATERCULUS, ‎Pieter Burman, ‎Jean Nicolas LALLEMAND, 1756
3
Libellus de lithargyrii fumo noxio morbifico eiusque ...
... ratum ac nrmuin fnbcilifsrmum lithargyrij "<.'« polJinem atqae favillam , fumo ar- âiisimè ac fubcilifsimè commi- xtum , operariorum ventres intra- re,eoscoftftipare,morbumque no- ilrum metallicum, & omnia antea recenfita fymptomata excitare.
Samuel Stockhausen, 1656
4
Annual Financial and Statistical Report ... - Pagina 29
wâußm nviucm fumo@ A R „mmm mmmw „Ё М Т ш F ш Í V. м NP. mm щ м mw „ w ы „т „М i wm om 1 „ „м C .m M. œ m w m mmm P „„„ S«O|0 Ц „ш ‚Щ Е „м С ш œ ww пшып m мы T M A D .m D. „„mwwu М Ш пышным иышюын uwwœnu иным ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1921
5
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui ... - Pagina 215
i] n.301'. id. qlc-'Fumo :ar-"0' . D01” lol-'m illo' , db dolor-'ni tsiuum , dolo-ì' ”m num, de dolora- mo,- Cíc.0víd.Qg'inr'.~ piango i} tuo dolore,- sento il tuo dolore, mi dispiace del tuo dolore,` &Có Delta via-m tuam' la tua d isgraiia: ”iii-'101ml dani” ...
Mattio Cervellini, ‎Gaetano Argento, 1719
6
Flos sanctorum - Volumul 4 - Pagina 377
Vlrg. »> reccr. Y en «tro lugar : Mira bien al mas alto Séraphin j y M hallarás, que el mas-ene um- >, brad o es menor , que la Vif- »gcn,,y que íblo el fumo- Ar- , tifke la fobrepuja , y excede : La gloria, que le fue dada quanda falió de efta vida, ...
Pedro de Ribadeneyra, ‎Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco García, 1716
7
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ... - Pagina 466
ma; ”tant'è-a canalla ;selle mamo alte Fumo a r ` e m de m a . - '- M1 la difficle del parlai-egli Yl'flà cofigrä'a dmbe non fifèzccua più Intrada-ref: non a renm' - Fillppa cf! Cammina-che ilfi'rnì d.: Vale!— to di camera in quella malati-og? [tra] paris ...
Pierre Matthieu, ‎Girolamo Canini, 1638
8
II sacco di Roma - Pagina 201
... in qucft» Palazzo , Se in quello , coro' a loro piaceua , cntrauano , ne potendola hauere , vi attaccauano fuoco in modo, che non poche ricchezze ,nc poche perfonc , per non voler viuc venire in tante efferate mani, fumo ar- fe , & confumate.
Francesco Guicciardini, 1664
9
Istoria del Decamerone di Giovanni Boccaccio scritta da ... - Pagina 259
... Cbe non arde ver lui çon men vigore» Qu) poßo fine a fua chtufa favella L' infelice Ci/monda , inverfo Ц сохе Incbinata la faccia alt/era e bella* Sanza grido dogltofoy ovver romore Tante laertme pie fovr' e£o fparfe, Cbe fumo a r ¡guardarle ...
Domenico Maria Manni, 1742
10
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ... - Pagina 270
Onde con permilftone de' Carcerieri fé ne fuggì una notte , né dopo efferfi pubblicata la loro fuga furon raggiunti j fé non ad Avila , ove fumo ar- reflati . Ma per la ftrada di modo accefe avea Vincenzo le due Sorelle nell'amore di Gesù Crifto, che ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1760
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumoár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fumoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO