Descarcă aplicația
educalingo
funíre

Înțelesul "funíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNÍRE

funíre


CE ÎNSEAMNĂ FUNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția funíre în dicționarul Română

funíre, funíri, s.f. (înv.) bucată de pământ măsurată cu funia; proprietate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · băsníre · dezuníre · nebuníre · neuníre · păuníre · reuníre · struníre · surghiuníre · săpuníre · uníre · înnebuníre · întruníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUNÍRE

fungós · fungozitáte · fúngus · funicéi · funícul · funicul · funiculalgíe · funiculár · funicularíst · funiculítă · fúnie · funiér · funigél · funinginát · funíngine · funinginíu · funinginós · funioáră · funitúră · funky fán-ky

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUNÍRE

bufníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · dăngăníre

Sinonimele și antonimele funíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «funíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNÍRE

Găsește traducerea funíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile funíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

funíre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

funíre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

funíre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

funíre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

funíre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

funíre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

funíre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

funíre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

funíre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

funíre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

funíre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

funíre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

funíre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

funíre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

funíre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

funíre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

funíre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

funíre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

funíre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

funíre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

funíre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

funíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

funíre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

funíre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

funíre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

funíre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre funíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNÍRE»

Descoperă întrebuințarea funíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use ... - Pagina 178
1, 6. funíre, by a cruel death, Virg. E. 5, 20. a dead Funâle, a cord; funarius, kefie Funis. tody, Virg. A. 6, 150 & Jio.— Fusereus, a, Functto, a funBion, ike. fie Fungi. uní; & funëbris, e. f or pertaining to a funeral, Funda, ae, ï. a fling; a hind of rut, ...
Alexander Adam, 1805
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, ...
[Unicê , singulariter.] Singulier-ement. Particulièrement. ( Il est d'un honnête homme d'aimer uni nement ses amis. ) U N1 R , v. 4. fUníre , conjungere.] C'est joindre deux , ou plusieurs choses ensemble. (lls ont uni leurs forces. Unir ensemble.
Pierre Richelet, ‎Aubert, ‎France, 1728
3
Q. Horatius Flaccus - Pagina 836
Vt , qui conduct i p lor. int in funíre , die tint it factum propè plora dolenttbus ex animo : fie Derifir vero plus laúdame movetur. Reges dicuntur multa urgere culullis, 435 Et torquere mero , quem per jpexijfe laborent , An fit amicitia dtgnus. ft ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎John Bond, ‎Cornelis Schrevel, 1653
4
“F. Alfonsi a Castro Zamorensis, ordinis Minorum regularis ... - Pagina 68
... legís potestatem verbís apertis non expresserít, cam tamen apertè innuille,quum dixit legís Virtutem elle Funíre.
Alonso de Castro, 1551
5
Septem illustrium virorum poemata - Pagina 161
... fub- fidium , oppreflî patrocinium , omnes fidei mommque regulam, Sc omnis Chriftian* exempla virtutis petere deberent: qui Graecis & barbaris, fapientibus, & infill pien-r pientibus debitor eflet , & cui non folùm omnium Éc- Ïn Funíre Álix. VII.
Alexander Pollinus, ‎Augustinus Favortius, ‎Ferdinandus de Furstenberg, 1672
6
Gradus ad Parnassum, sive, Thesaurus Latinae linguae ...
CónsuTít Ictérica? lento de funíre ' mStrïs. Juv. Ictus, us. — Vñstls frémit Ictibïts aërea puppis. Virs^. ^SYN. Për- cûssïô, pêrcûssus, vërbër, plaga, v ulnas. EP. Gravis, duiîis, iôrtts, valïdtts, vëbëmëns, sonorus, Scërbus, letalis, hôrrïfï- cus. PHR.
Iulius Conrad, 1829
7
Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 283
Fuóro di &Antónie , ou fuérajmo. I. heresi;,1-'ur,furo,furom , ils furent_ , A l Fm'a, la“... ,u chosede'robeei. ›'. Tr, , \m ..."1 Ñ -.,1-'ImIría , laz-cin": . ' - ,HDi ."N' ,Purarcia'rhdéroben *Mis* .a'a- \'L '2" ¡Furia, larronnesie. "'l 2.' 'W ' 'Í ¡Funíre,de'rober.
Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686
8
Belli sacri historia: libris XXIII comprehensa de ... - Pagina 303
Dumqj in ítínere esset, turrím habês obui a , in qua nonaginta fex de hostibus gratia salutís fe recepera"t,eam uíolctcr ímpu^ gnant,& hostes cÔpraehcnfos gladrjs uítam funíre côpelluntJnde etiâ procc dentcs3aliam nihilomínus turrim occupât ...
Gulielmus (Archiepiscopus Tyri.), ‎Philibert Poyssenot, 1549
9
Instructio Practica Septima De Munere Concionandi, ... - Pagina 340
... intra/ima# tordu adver/umß,quidqdid impugnar' , 'enunciatith una te neu/a хрю: отдадим! ”Делавшие-атлет : “(рамами per imm di/friŕli ludici! Афин}рамы-тешили! hor/'uw d/rio menteur/repro omne mini/ìerium,quol.funíre naif/emu': ...
Tobias Lohner, 1682
10
Hierothomie de J. C. , ou discours des Saints Suaires de N. S. - Pagina v
Yuínfl &nuire de Bësunçonsi 2x CHAE V. Il .Funíre «YZ transporte' de la Pn-si, j, ,leflíncsi Besànçon uucc plusieur: dunes: ' Rélïeffl dëéézévs-«ÎÊWÎÊÏEŒÊFWWÊ- 53 ._.. ...— ...cO-u-h/ / eæææææ ææææé _J \ ' VertÎl admirables du Sarsinct ...
Jean-Jacques Chifflet, 1631
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/funire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO