Descarcă aplicația
educalingo
garderób

Înțelesul "garderób" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARDERÓB

fr. garde-robe

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARDERÓB

garderób


CE ÎNSEAMNĂ GARDERÓB ÎN ROMÂNĂ?

Definiția garderób în dicționarul Română

GARDERÓB ~uri n. Dulap mare pentru obiecte de îmbrăcăminte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GARDERÓB

aerób · anaerób · aprób · imprób · inframicrób · micrób · odorób · porób

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GARDERÓB

garánță · garanțíe · garanțínă · garáre · gáră · gardagíu · gárdă · gárden-párty · garden-party · gardénie · garderóbă · garderobiér · gardián · gárdină · gardíst · gardist · gardón · garét · gargantuá · gargantua tü-á

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GARDERÓB

agorafób · anglofób · antropofób · barofób · bibliofób · chionofób · cinefób · cinofób · conób · coțób · cromofób · crânciób · cvadrilób · cîrcĭób · ecofób · electrofób · eliofób · fotofób · francofób · galeofób

Sinonimele și antonimele garderób în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GARDERÓB»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «garderób» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garderób» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDERÓB

Găsește traducerea garderób în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile garderób din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garderób» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

衣帽间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wardrobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कपड़द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гардероб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bengaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vestiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

almari pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kleiderschrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クローク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

휴대품 보관소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lemari klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cloakroom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலமாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

guardaroba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szatnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гардероб
40 milioane de vorbitori
ro

Română

garderób
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκαρνταρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klerekas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

garderobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garderób

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDERÓB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garderób
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garderób».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre garderób

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDERÓB»

Descoperă întrebuințarea garderób în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garderób și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatr Wielki w Warszawie
Oczywiscie Teatr Wielki posiada tez wystarczajacq, lecz bynajmniej nie prze- sadnie wielkq ilosc garderób dla spie- waków, tancerzy, czlonków orkiestry, chórzystów i statystów oraz pokoi dla administracji i dyrekcji. Na kazdym tez poziomie ...
Józef Kański, 1965
2
Teatr Wielki w Warszawie - Pagina 134
Teatr Wielki — projekt rekonstrukcji bryly i elewacji wykonany w 1938 r. w Zakładzie Historii Architektury i Sztuki P. W. jektu prof. Cz. Przybylskiego) Teatru Narodowego i rozbudowa garderób, pracowni i sceny teatru. W skrzydle wschodnim od ...
Piotr Biegański, 1961
3
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Pagina 237
W pobliżu — pracownia modelatorska, magazyn elektryków, magazyn sklejki oraz osiem kilkuosobowych garderób, rekwizytornia i magazyn rekwizytów. Pierwsze piętro oprócz dziesięciu garderób zajmują pokoje montażystów i elektryków, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Pagina 409
GARDEROBA XVII-2 'pomieszczenie, gdzie przechowuje się odzież; ubieralnia, szatnia', nm., fr. garde-robefls.', por. fir. garder 'przechowywać, strzec, pilnować' (st.fr. guarder, z frankoń. wardan 'czuwać'; por. nm. warten 'ts.') i robę f 'suknia, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Teatr ludowy w II Rzeczypospolitej - Pagina 73
Dziçki swej zapobiegliwosci zgromadzily one zaplecze dla dzialalnosci artystycznej zespolów teatralnych. Imponujaco przedstawialy siç takze zbiory garderób teatralnych. Liczba zgromadzonych kostiumów kilkakrotnie przekraczala ...
Stefan Józef Pastuszka, 1995
6
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Pagina 110
Spośród trzech garderób najobszerniejsza była Garderoba pierwsza, mieszcząca się obok Pokoju do ubierania. Miała ona sufit gładki z „ramą malowaną" i rozetą pośrodku oraz ściany „w pasy zielone z białym na murze malowane z szlakami ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
7
Słownik trudności językowych - Pagina 94
garbarzImD.,B. (zwiqzek) garbarzy (zwiazek) garbarzów garderoba Im D. garderób (Inspicjent nie mógl znalezé aktora, zaglqdal wicc do wszystkich garderób.) garderob (Inspicjent nie mögt zna- leié aktora, zaglqdal wiec do wszystkich ...
Aneta Lica, 2001
8
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1835 - Pagina 133
Obok sceny teatru na warszawskim Zamku, zwanym w kamienicy Kromlofowskiej (1716), znajdowały się dwa pokoje z zaznaczeniem „dla komedialni". Pełniły one niewątpliwie funkcje garderób. Niestety niewiele wiemy o garderobach innych ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Pagina 277
Garda z TV a. ndm w polqczeniu z wy- razem jezioro: Plywac po Gardzie a. po je- ziorze Garda. garden party [wym. garden party] n ndm «przyjecie w ogrodzie»: Popoludniowe garden party w ambasadzie. garderoba z TV 1. blm «odziez, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Pagina 60
Garderoba to po prostu kazda przestrzeñ wydzielona do przebiórki albo przeczekania na swojq kolej do wyjscia na scenç. Zdarza siç, ze to kqt calkiem byle jaki, którego siç nie wybiera, zwlaszcza na goscinnych wystçpach w ob- cym miejscu; ...
Tadeusz Nyczek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDERÓB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garderób în contextul următoarelor știri.
1
Teatr Miejski (prawie) po remoncie
Zupełnie nowych garderób doczekali się też nasi aktorzy, ponieważ garderoby aktorek remont przeszły nieco wcześniej - dodaje dyrektor Teatru Miejskiego. «trojmiasto.pl, Nov 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": nowa Steczkowska i Kasprzykowski …
patrząc na ten występ, już myślałam o finale i o ocenach, strasznie nam współczuję koledzy, bo jeśli zaczynamy tak wysoko, a słyszałam z garderób inne ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Zachwycająca Glinka
Strasznie nam współczuję koledzy, bo zaczynamy tak wysoko, a słyszałam z garderób inne rewelacyjne próby" - dodała. Natalia Szroeder wylosowała Taylor ... «Interia, Oct 15»
4
1 900 000 PLN (12 416 PLN/m 2 )
Mieszkanie składa się z: czterech dużych pokoi - 30m, 26m, 22m, 19m osobnej, widnej kuchni - 14m dwóch łazienek - 8m i 4m dwóch garderób - 8m i 2,5m ... «Money.pl, Oct 15»
5
Gdynia. "Amadeusz" otworzy nowy sezon w Miejskim
Ze względu na przedłużający się remont dużej sceny, widowni, zaplecza technicznego i garderób, premiera otwierająca nowy sezon 2015/2016 odbędzie się 7 ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
6
Stylowe przedpokoje z garderobą w tle
O naszych potrzebach nie zapominają projektanci i producenci, którzy wypuszczają na rynek coraz piękniejsze modele garderób w różnych wzorach i kolorach. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, Oct 15»
7
Teatr Nowy organizuje dzień otwarty - będzie można zajrzeć za kulisy
Będzie można zajrzeć za kulisy, do garderób, pracowni i innych tajemniczych miejsc. O godz. 12 i 14 przygotowano pokazy charakteryzacji. Chętni będą mogli ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Na stadionie w Rybniku stanęła 90-tonowa scena. Zagra na niej …
Ponadto rozpoczęto również budowę namiotu VIP oraz wyposażanie garderób dla artystów. Na stadion dotarło również zabezpieczenie murawy (7500 metrów ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
9
Linkin Park woli kokosy zamiast alkoholu
Do garderób Linkin Park dostarczonych zostanie 355 ml wyciskanego miodu oraz 369 g Tortilla Chips. Kolejną ciekawostkę stanowi fakt, że zespół zabiera w ... «Antyradio, Aug 15»
10
BILETY: LIVENATION.PL
... gdyż w cateringowych wymaganiach podane zostały sprecyzowane ilości poszczególnych produktów, o które należy zadbać (na przykład do garderób Linkin ... «cgm.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garderób [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/garderob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO