Înțelesul "germiná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERMINÁ

lat. germinare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERMINÁ

germiná

CE ÎNSEAMNĂ GERMINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția germiná în dicționarul Română

germiná vb., ind. prez. 3 sg. și pl. germineáză

SINONIMELE «GERMINÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «germiná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele germiná

ieșí · încolțí · mijí · răsărí

TRADUCEREA GERMINÁ

Găsește traducerea germiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile germiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germiná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发芽
• Traducător din Română - Spaniolă: germinar
• Traducător din Română - Engleză: germinate
• Traducător din Română - Hindi: उगना
• Traducător din Română - Arabă: برز
• Traducător din Română - Rusă: прорастать
• Traducător din Română - Portugheză: germinar
• Traducător din Română - Bengali: প্ররোহ
• Traducător din Română - Franceză: germer
• Traducător din Română - Malaeză: bercambah
• Traducător din Română - Germană: keimen
• Traducător din Română - Japoneză: 発芽します
• Traducător din Română - Coreeană: 발아시키다
• Traducător din Română - Javaneză: sprout
• Traducător din Română - Vietnameză: nẩy ra
• Traducător din Română - Tamilă: முளைப்பயிர்
• Traducător din Română - Marathi: अंकुर
• Traducător din Română - Turcă: filiz
• Traducător din Română - Italiană: germinare
• Traducător din Română - Poloneză: kiełkować
• Traducător din Română - Ucraineană: проростати
• Română: germiná
• Traducător din Română - Greacă: βλασταίνουν
• Traducător din Română - Afrikaans: ontkiem
• Traducător din Română - Suedeză: gro
• Traducător din Română - Norvegiană: spire

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMINÁ»

Descoperă întrebuințarea germiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1290

*GERMINALE, adj., germinalis, (fr. germinal), relativu la germe, care se desvólta in loculu germelui : folie germinali; subst. germinale, luna candu incepu plantele a germiná, in calendariulu republicei francese, si care incepea cu ecinoptiulu de ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 268

Germiná-re, т. n. to bud, shoot, spring out ; v. a. to create, procreate, produce ; s. m.- tore, f. -trice ; adj. -nte. Germinativo, adj. fit to germinate, produce, create. Germina-zióne, a. f. -ménto, m. germination. Germine, s. m. (poet.) V. germe. Gérmini ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Porque a vida--viver é um compromisso: o povo da rua fala ...

Amado - Enquanto nóis tava conversando, fiquei pensando que a comunidade tem muito a ver com a parábola do semeador, né: ele joga a semente, muitas vão dá fruto, vão crescer, outras vão se perder, não vão germiná nunca. Não sei se ...

Jorge Vicente Muñoz, 1991

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 54

... debet' in terra' vestri cordis augcri, ul r'emotìs f suifocationîbus spinarum ac tribulorum, libera in fructus s'uos exéant planta ria piornm sensuuni, et rectaruni germiná voluntatum. Crux enim Christi, qua*0 s'alvandis' estimpens'ä mortalìbus, ...

Jacques-Paul Migne, 1846

Dictionnaire des livres jansénistes [by D. de Colonia, ed. ... - Pagina 549

Illius ( Gibiefii ) ego probabilem ali- quando íententiam junior Theologus judica- bam ; judicíum istud verò emendare ac re- tractare post Facultatis marris meae agnitum Decretum ac fuccreícentia ab eâ opinionc írrorum priùs latentium germiná ...

Dominique de Colonia, ‎Louis Patouillet, 1752

L'Office de l'Eglise, avec un titre françois, ou Extrait ... - Pagina 326

A Magnifie. Ant. J. Sicutterra profert germe suum , & sicut hortus se- Ihen suum germinat ; sic Dóminus Deus germiná- bit justítiam & laudem eoram universis génti- bus. A COMPLUES. A Nunc dimitis. Ant. a. Salutáre suum expectábo , Domine.

Isaac Lemaistre de Sacy, 1770

Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 354

Gérminans germiná- bit ; * & exultábit lae- tabunda & laudans. Glória Líbani data est ei : * décor Carmé- li & Saron. Ipsi vidébunt glo- riam Dómini', * & de- córem Dei nostri. Tune sáliet sicut cer- vus claudus , * & aper- taerit linguarnutórum. ges ...

Église catholique, 1779

Commentaire litteral sur la (sainte Bible) insere dans la ...

Montagnes & collines bénissez mon- t o • 11 o. f . tes & colles Dole Seigneur ; herbes & plantes qui mino : benedicite naissez de la terre bénissez toutes le germiná- . tia in terra Do- Sçigneur. mino. Fontaines bénissez le Seigneurs Benedicite ...

Louis de Carrieres, ‎Biblia gallice et latine, 1713

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 600

ratus iuens terram , non terre, loin de vous donner les fruits, * a.ibit fructus soos : * Scd Ellç ne vous produira que des ronces spinas & tríbulos germiná- i7- 6v des épines, f. Parce que vous avez bit tibi. ir. Quia audísti écouté la voix de vostre ...

Église catholique, 1688

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 174

$c germiná- gloire fera semblable à l'olî- vier , & elle répandra une odeur cemmé l'encens. Ils se convertiront , & ils se reposeront sous l'ombre du Seigneur: ils vivront du plus pur froment , ils germeront comme la vigne ; son nom répandra une ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMINÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germiná în contextul următoarelor știri.

Linhaça fortalece o coração e controla o colesterol

Outra opção é germiná-las. A farinha pode ser usada em receitas de pães e massas, em geral para aumentar sua quantidade de fibra", ratifica Flávia Morais. «Cidadeverde.com, Aug 14»

Anjo Guardião

... são oportunidades para desabrochar as conquistas já realizadas pela criatura que, muitas vezes, encontra-se adormecida; eis o momento de germiná-las. «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 14»