Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se contaminá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONTAMINÁ

fr. contaminer, lat. contaminare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CONTAMINÁ

a se contaminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONTAMINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se contaminá în dicționarul Română

A SE CONTAMINÁ mă ~éz intranz. A se îmbolnăvi, venind în contact cu o sursă de infecție; a contracta o infecție; a se contagia; a se infecta; a se molipsi; a se umple.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CONTAMINÁ


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a examiná
a examiná
a laminá
a laminá
a reexaminá
a reexaminá
autoexaminá
autoexaminá
calaminá
calaminá
contaminá
contaminá
contraminá
contraminá
decalaminá
decalaminá
decontaminá
decontaminá
examiná
examiná
laminá
laminá
melaminá
melaminá
redecontaminá
redecontaminá
reexaminá
reexaminá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CONTAMINÁ

a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se conștientizá
a se contagiá
a se contopí
a se contorsioná
a se cont
a se contractá
a se contráge
a se contrazíce
a se controlá
a se conturá
a se convertí
a se convínge

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CONTAMINÁ

a discriminá
a dominá
a eliminá
a exterminá
a germiná
a iluminá
a incriminá
a inseminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a preliminá
a recriminá
a se autodeterminá
a se dominá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá

Sinonimele și antonimele a se contaminá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se contaminá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CONTAMINÁ

Găsește traducerea a se contaminá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se contaminá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se contaminá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

污染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contaminando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

contaminating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दूषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تلويث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

загрязняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contaminando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কলুষিত করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contaminant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mencemarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gefährdend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

汚染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

오염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo contaminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ô nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாசுபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दूषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kontamine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contaminando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zanieczyszczając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

забруднюючи
40 milioane de vorbitori

Română

a se contaminá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μολύνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besoedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kontaminerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forurensende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se contaminá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CONTAMINÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se contaminá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se contaminá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONTAMINÁ»

Descoperă întrebuințarea a se contaminá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se contaminá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it. sporoare, isp. emporcar); a face spurcu, 1. proprie, a sordí, a intiná, contaminá, etc. ... covenitu, a si bate jocu de totu ce mérita respectu, a contaminá, a de- decora, etc., a) in genere : a spurcá totu cu vorb'a sea; spurcati totu ce attingeti cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento - Volumul 5 - Pagina 276
Y se inficioná la tierra con sangres, 39 Y se contaminá con sus obras: y fornicaron con sus invenciones *. 40 Y se encendiá de saña el Señor contra su pueblo: y abominá su heredad. 41 Y los entregá en manos de las naciones : y los ...
Felipe Scio de San Miguel, ‎José Palau, 1846
3
O FUTURO DAS METRÓPOLES desigualdades e governabilidade:
A exploração excessiva de lençóis de água subterrâneos teve por conseqüência o fenômeno da salinização, ao mesmo tempo que a eliminação de despejos sanitários no nível dos primeiros lençóis de água veio a contaminá-los pouco a ...
lLuiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2015
4
Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 244
Otro bacilo muy difundido conta- mina los cultivos de laboratorio y a menudo se encuentra en la piel humana. La mayoría de las cepas no producen enferme- dades en los seres humanos, infectándolos sólo de manera incidental cuando ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
5
Memorias para servir a' historia do reino do Brazil - Pagina 340
... dias procuräo communicar aos Povos, he muito hospede neste Reino do Brazil , e detestado geralmente por todos, que näo se contaminá- rao com as falsas doutrinas da moderna liberdade; e por esta razäo digno de ser dado por extenso.
Luiz Gonçalves dos Sanctos, 1825
6
Bíblia Sagrada:
Mc7,15Nada há fora do homem que, entrando nele, possa contaminá-lo; mas o que sai do homem, isso é que o contamina. Mc7,16Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça”. Mc7,17Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
7
6th International Conference on the Conservation of ... - Pagina 372
Luego los muros absorben la solucion que conta mina el material de tierra provocando efectos degenerativos irreversibles, tales como cristalizacion, subflorescencia y exfolia cion. Este estado favorece ampliamente el efecto abrasivo del vien ...
The Getty Conservation Institute, 1991
8
Prediche quaresimali - Pagina 271
... che liscr- diuino aspetto □ & ainmorbati non d'appoggio a traboccano a' dalla peste délia sacrilega idola- precipizj; ne volendo cacciar la tria , haurebbero senza dubbio pratica degl' Ismaeli , che inse- conta mina ta la santità , e mac- gnano ...
Giovanni B. Bigarolo, 1686
9
An Introduction to Nematodes: General Nematology : a ... - Pagina 161
... do solo, construíam-se poços de tijolos circundando a mina, providos de parapeito relativamente alto, de modo a impedir que pessoas infectadas pudessem entrar em contato com a água e contaminá-la com juvenis de D. medinensis.
Bernhard Weischer, ‎Derek J. F. Brown, 2000
10
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ... - Pagina 490
... de havê-los em certo sentido desencadeado com o famoso poema de 1912, Lês Pâques à New York, mas a primeira singularidade da sua carreira e do seu destino é que atravessou sem contaminar-se e, na verdade, sem contaminá-los.
Alexandre Eulálio, ‎Blaise Cendrars, ‎Carlos Augusto Calil, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se contaminá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-contamina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z