Descarcă aplicația
educalingo
gestionár

Înțelesul "gestionár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTIONÁR

fr. gestionnaire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTIONÁR

gestionár


CE ÎNSEAMNĂ GESTIONÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gestionár în dicționarul Română

GESTIONÁR2 ~i m. 1) Persoană care răspunde de o gestiune. 2) Persoană care efectuează o gestiune.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GESTIONÁR

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GESTIONÁR

gestáție · gestațiúne · géstă · gestă · gestétner · géstic · géstică · gesticulá · gesticulánt · gesticuláre · gesticuláție · gesticulațiúne · gestioná · gestionáre · gestiúne · gestóză · gestuál · gestualísm · gestualíst · gestualitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GESTIONÁR

depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

Sinonimele și antonimele gestionár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GESTIONÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gestionár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gestionár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTIONÁR

Găsește traducerea gestionár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gestionár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestionár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

管理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

administrator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

управление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রশাসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pentadbir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verwalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

管理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

관리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

administrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிர்வாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रशासक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yönetici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gestione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zarządzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

управління
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gestionár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαχειριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

administrateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

administrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestionár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTIONÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestionár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestionár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gestionár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTIONÁR»

Descoperă întrebuințarea gestionár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestionár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
Florian nu i-a răspuns, dar s-a dus la un magazin de pâine, unde era gestionară sora secretarei, şi a amendat-o (întotdeauna se puteau găsi motive pentru amendă). Gestionara a avut o reacţie isterică, dar colegul i-a spus liniştit, să se ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
2
Șoaptele Severinului:
Mergând pe străzile orașului, observase urmele confruntării din ajun. La cârciumă, nu era decât gestionara. Ce servește tovarășul? O țuică fiartă! Să vă aduc și câteva rondele de șoric? Da! Vă rog. Cum vă cheamă? Grigore. Eu sunt Ana.
Carmen Zamfirescu, 2015
3
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 332
Instanţa a reţinut că inculpata funcţiona ca gestionară la raionul de încălţăminte din cadrul unui magazin universal, constatîn- du-i-se cu ocazia unui inventar 122 969 lei lipsă în gestiune, datorată neglijenţei. Pentru ascunderea lipsei ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
4
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 142
ţipă Narci- sia, gestionara. TAXE THE WESTERN Trail: LUCKY STRJJCE ! 6 ţipă un afiş. Greţcu înşfacă un scaun şi dă să i-1 arunce-n cap lui Ştefan, cînd gestionara anunţă: „Face 435 lei !" Agresorul şovăie. Dintr-odată scaunul se face greu ...
Adrian Oțoiu, 1996
5
Din lumea cealaltă - Pagina 709
În biroul meu s-a prezentat odată o gestionară obraznică însoţită de soţul ei, mai modest şi a cărui poziţie în căsnicia lor mi-a stârnit compătimire. Gestionara era mică şi grasă, cu un decolteu ca al celor de la televiziunile de astăzi, care îi ...
Laurențiu Stoian, 2009
6
Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina 434
întrucât gestionara reprezintă unitatea, amenda se va aplica acesteia din urmă. (Secţia comercială, decizia nr. 2/24.1 1.1993) S.C. "V" - S.A. Bucureşti a formulat, la Judecătoria sectorului 2 Bucureşti, plângere împotriva procesului verbal de ...
Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999
7
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 232
205 din 25 august 1993 Contravenţiile la normele legale privind disciplina bugetară, financiară şi gestionară Art. 1 Constituie contravenţie la normele legale privind disciplina bugetară, financiară şi gestionară următoarele fapte săvîrşite de ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
8
Controlul financiar în Republica Socialistă România - Pagina 277
... prin lege, ci la aprecierea celor care dispun controlul ; controlul financiar intern ar trebui să se ocupe de probleme mari, importante ale activităţii economico-financiare şi nu de obiective mărunte, legate de activitatea financiar-gestionară ...
Radu Ciurileanu, 1980
9
Privatizacii: Revolutia - Pagina 27
Ce spuneaţi, că nu v-am auzit, mă întrebă gestionara. Înaltă, mai mult decât bine hrănită – chiar prea bine – aş putea spune... De fapt mare cam cât un autobuz. - ... Spuneam Săru' mâna!, bucurându-mă că vă revăd, am scos eu cu greu câteva ...
Liviu Balac, 2014
10
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
Tata era maistru în construcții, iar mama gestionară la un magazin general. așa că am crescut, până a pleca la facultate, cu ei, alături de bunica dinspre tată. Mai am două surori , una mai mică cu cinci ani ca mine, iar cealaltă, cu șapte ani.
Carmen Zamfirescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestionár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gestionar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO