Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "administrador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADMINISTRADOR

La palabra administrador procede del latín administrātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADMINISTRADOR ÎN SPANIOLĂ

ad · mi · nis · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADMINISTRADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADMINISTRADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «administrador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția administrador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a administratorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că administrează. O altă semnificație a administratorului în dicționar este o persoană care administrează proprietatea altora. Administratorul se află, de asemenea, în ordinele militare, declarându-l cavaler însărcinat cu slujba care se bucură de o persoană incapabilă să o dețină, ca, p. de exemplu, o femeie, un minor sau o comunitate. La primera definición de administrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que administra. Otro significado de administrador en el diccionario es persona que administra bienes ajenos. Administrador es también en las órdenes militares, caballero profeso encargado de la encomienda que goza una persona incapaz de poseerla, como, p. ej., una mujer, un menor o una comunidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «administrador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADMINISTRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADMINISTRADOR

adminicular
adminículo
administración
administrada
administrado
administradora
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADMINISTRADOR

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimele și antonimele administrador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADMINISTRADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «administrador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în administrador

Traducerea «administrador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADMINISTRADOR

Găsește traducerea administrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile administrador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «administrador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

管理员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

administrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

администратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

administrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pentadbir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verwalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

管理者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

administrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிர்வாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रशासक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yönetici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amministratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

administrator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адміністратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαχειριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

administrateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

administratör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

administrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a administrador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADMINISTRADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «administrador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale administrador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «administrador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADMINISTRADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «administrador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «administrador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre administrador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADMINISTRADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul administrador.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADMINISTRADOR»

Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADMINISTRADOR»

Descoperă întrebuințarea administrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu administrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
2
El administrador de hecho en los delitos societarios
Con este trabajo, se pretende realizar un acercamiento al concepto de administrador de hecho desde un punto de vista jurídico-penal. El libro se presenta estructurado en cinco capítulos, complementados por una bibliografía.
José Manuel Ríos Corbacho, 2005
3
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
Cada decisión que enfrenta un administrador se relaciona con algún tipo de problema o con una combinación de ellos. Se trata de problemas económicos y, como tales, tienen tres características: (1) un objetivo o meta que cumplir; (2) una  ...
Guillermo Guerra, 2002
4
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. acciones, asume, a su vez, la condición de administrador social. ¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Ganadería de la Leche
El mayor reto del administrador es estar informado sobre los avances de la ciencia y seleccionar aquellos que no dañen el medio, así como preservar las especies y mantener un equilibrio con el empleo. La gran variedad en la dimensión del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
6
Código de procedimiento civil
Es improcedente nombrar administrador pro indiviso si no hay bienes comunes. Si los bienes que formaban la comunidad que dio motivo al juicio de liquidación y partición han sido divididos, distribuidos y adjudicados a los comuneros, ...
Chile, 1999
7
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
En nuestro código en cambio se designa al cónyuge a falta de mayoría de herederos en la propuesta de administrador. 3) Sólo en casos excepcionales podrá designarse a un extaño, de una lista que al efecto formará anualmente el Tribunal ...
‎1988
8
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
referencia a la posibilidad de impugnar los actos (decisiones) de un administrador único.— 2.a La Sección Cuarta de ese mismo Capítulo V, bajo el epígrafe (dicha Sección) “Del Consejo de Administración” (arts. 136 a 143) está dedicada ...
Francisco Marín Castán, 2007
9
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Manresa Administrador D. Julián de Ibazeta. Interventor D. José María de Vivar. Mataro Administrador. D. José Mauricio Mendieta. Interventor D. Manuel Manso. S. Femó de Gdi- i Administrador. D. José Costas y Forest. zols I Interventor D.
Francisco Javier de Cabanes, 1830
10
Administración de la sucesión
Naturaleza jurídica del administrador de la sucesión En los párrafos precedentes se explicó en detalle las omisiones del codificador para tratar el tema de la administración de la sucesión y entre esos puntos, no es excepción, la naturaleza ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADMINISTRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul administrador în contextul următoarelor știri.
1
Investigan la muerte del administrador del Consulado General de …
Noticias24) – El Ministerio Público comisionó a la fiscal 5° del área metropolitana de Caracas, Idalmis Méndez, para que investigue la muerte del administrador ... «Noticias24, Iun 16»
2
Prisión por inventarse multas de tráfico del administrador de su …
Ante ello, el agente supuestamente decidió investigar datos sobre vehículos del administrador, todo ello "con la intención de formular boletines de denuncias ... «La Razón, Mai 16»
3
Juez ratifica administrador para herencia de Prince
Un juez en Minnesota ratificó el lunes la designación de un administrador especial que supervisará la herencia de Prince. El juez de distrito del condado de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Administrador de un servicentro mató a dos delincuentes
El administrador de un servicentro dio muerte a dos de cinco delincuentes que lo asaltaron ayer domingo. El hombre, con una pistola en la mano, disparó ... «Chilevision, Mai 16»
5
Queveohoy - Detenido el administrador de «queveohoy.net», una …
La Policía Nacional ha detenido al administrador de «queveohoy-net» una página web de descargas audiovisuales «piratas» en lengua castellana que ofrecía ... «ABC.es, Apr 16»
6
Detienen al administrador de “El Picure”
El anterior administrador de la organización criminal era Alirio Torres Pernalete, alias Harry Potter. Fue abatido en abril del 2015 en la avenida Urdaneta por ... «Informe21.com, Apr 16»
7
La juez designa a Deloitte como nuevo administrador judicial de …
El juzgado de instrucción número 2 de Majadahonda (Madrid) ha acordado este miércoles el cambio de administrador judicial para el grupo Vitaldent, ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda …
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda facturaron al Estado $417 millones en tres años Dos empresas ligadas al funcionario, Socoar y ... «El Mostrador, Feb 16»
9
Administrador de La Moneda actualiza declaración de intereses tras …
Esta noche, a las 21:37, se hizo pública la actualización de la declaración de intereses y patrimonio del administrador de La Moneda, Cristián Riquelme. «LaTercera, Feb 16»
10
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a …
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a administrador de La Moneda. Cristián Riquelme recibió ocho pagos del operador político. Martelli ... «LaTercera, Ian 16»

IMAGINILE ADMINISTRADOR

administrador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Administrador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/administrador>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z