Înțelesul "giugiulí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GIUGIULÍ

giugiulí

CE ÎNSEAMNĂ GIUGIULÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția giugiulí în dicționarul Română

giugiulí vb., ind. prez. 3 pl. giugiulésc, imperf. 3 sg. giugiuleá; conj. prez. 3 sg. și pl. giugiuleáscă

SINONIMELE «GIUGIULÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «giugiulí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alintá · dezmierdá · mângâiá

TRADUCEREA GIUGIULÍ

Găsește traducerea giugiulí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile giugiulí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giugiulí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 挲
• Traducător din Română - Spaniolă: abrazo
• Traducător din Română - Engleză: cuddle
• Traducător din Română - Hindi: पुचकारना
• Traducător din Română - Arabă: عناق
• Traducător din Română - Rusă: ласкать
• Traducător din Română - Portugheză: acariciar
• Traducător din Română - Bengali: আদর
• Traducător din Română - Franceză: caresser
• Traducător din Română - Malaeză: belaian
• Traducător din Română - Germană: schmusen
• Traducător din Română - Japoneză: 愛撫します
• Traducător din Română - Coreeană: 귀여워하다
• Traducător din Română - Javaneză: elusan
• Traducător din Română - Vietnameză: vuốt ve
• Traducător din Română - Tamilă: சீராட்டு
• Traducător din Română - Marathi: मुका
• Traducător din Română - Turcă: okşamak
• Traducător din Română - Italiană: accarezzare
• Traducător din Română - Poloneză: pieścić
• Traducător din Română - Ucraineană: пестити
• Română: giugiulí
• Traducător din Română - Greacă: αγκαλιάζω
• Traducător din Română - Afrikaans: cuddle
• Traducător din Română - Suedeză: kela
• Traducător din Română - Norvegiană: kjærtegne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUGIULÍ»

Descoperă întrebuințarea giugiulí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giugiulí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... abundantia estraordinaria, ceva raru si anevoia de aflatu, franc. cocagne=pane conica, terra imaginaria (cumu e si cucuiat'a, in espressionea : duce-te-ai la cucuiata); accocolarsi=a se desmerdá (analogu cu: a se ciugulí, a se giugiulí, a se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 262

Zwerg M. Ramandi Pûrcalabul, un giugè, un от pocit (BELD. ETER. 6). ET. türk. dice. giugiúc Adj. invar. (1893 MARION) veralt. MUNT, fam.: hübsch, nett. Alesesem о mäscutä giugiuc (MARION, S. INFL. I, 189). ET. türk. cücüt. giugiulí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

... preofimei desfrt- nate, Magul, pezi räzbunärii, a celil semnul intors. O.I 45/1. S-atunci vtntul ridicat-a toi nisipul din pustiuri, Astuptnd cu el orase, ca giganlice sicriuri Unei ginfi ce färä via¡u-ngreuia pämlntul slurs. O.I 45/6 [V. 2]. •GIUGIULÍ vb.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 245

giubelúfá, giubelúfe rz. z. strój etn. zdrobn. od giubea giugiuleálá, giugiuléli rz. z. pieszczota giugiulí, giugiulésc cz. IV. przech. i zwr. piescic (siç) giúlgi rz. nij. patrz giúlgiu giúlgiu, giúlgiuri rz. nij. calun giumbús, giumbúsuri rz.

Jan Reychman, 1970