Descarcă aplicația
educalingo
gléznă

Înțelesul "gléznă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÉZNĂ

gléznă (glézne), s. f. – Parte a piciorului care cuprinde articulația tibiei cu tarsul. – Mr. gleznă. Sl. glezĭnŭ (Miklosich, Lexicon, 129; Cihac, II, 121; Conev 89; Iordan, Dift., 258), cf. sb., cr. gležanĭ, slov. gležen, pol. glozna, rus. glezna. Cuvînt comun (ALR, I, 59).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLÉZNĂ

gléznă


CE ÎNSEAMNĂ GLÉZNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gléznă în dicționarul Română

GLÉZNĂ ~e f. 1) (la om) Parte a piciorului care cuprinde porțiunea articulației tibiei cu tarsul. 2) Proeminență osoasă formată în această parte a piciorului. 3) Parte mai subțire a gambei, situată deasupra articulației tibiei cu tarsul. 4) (la unele animale) Porțiune a membrului cuprinsă între fluier și chișiță. [G.-D. gleznei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GLÉZNĂ

bláznă · boleáznă · béznă · cáznă · háznă · miróznă · pogáznă · póznă · ráznă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GLÉZNĂ

glébă · gléic · gleizáre · glénă · glénciu · glenoíd · glenoidál · glenoidítă · gléră · glerós · glezniéră · gleznișoáră · gliadínă · gliál · glic · glicemíe · glicer · glicéric · glicerídă · glicerínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GLÉZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele gléznă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gléznă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLÉZNĂ

Găsește traducerea gléznă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gléznă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gléznă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tobillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ankle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكاحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лодыжка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tornozelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cheville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

buku lali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Knöchel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アンクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tungkak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mắt cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கணுக்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घोट्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayak bileği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caviglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kostki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кісточка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gléznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αστράγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

enkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ankel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ankel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gléznă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÉZNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gléznă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gléznă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gléznă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÉZNĂ»

Descoperă întrebuințarea gléznă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gléznă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Între gambă şi picior se găseşte glezna sau gâtul piciorului. Nu ştiu cât de adevărat este, dar se spune că glezna subţire sugerează viţă nobilă! De altfel, un pantof de calitate pur şi simplu mângâie o gleznă fină, pe când acelaşi pantof nu ...
Bebe Mihăescu, 2014
2
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Deoarece în entorsele de gleznă pot fi implicate mai multe ligamente, acest sistem de clasificare este mai util decât cel utilizat în leziunile sportive, care se raportează la un singur ligament. În clasificarea comună, avem: • Gradul I – Întinderea ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Brusc, am văzuto la altă masă pe arogantă, remarcândui abia acum ochii injectaţi şi un dragon decolorat tatuat pe o gleznă foarte fină. Mam holbat mult timp la glezna aia. „Glezna – mia zis mie mama când eram adolescent – e unul din cele ...
Dan Alexe, 2014
4
La mine-n cap
Mă plimbam liniştită, absolut liniştită, cu alte lucruri în minte, când am simţit o fulgerătură puternică în glezna stângă. Ufff, ce cârcel cumplit, miam zis! Mam aplecat, miam masat glezna, dar nimic. Era ca atunci când înotam dupăamiaza, pe la ...
Lavinia Bălulescu, 2013
5
Masaj tailandez. Curs practic (Romanian edition) - Pagina 21
Linia 2 este localizată pe picior, printr-o adâncitură a piciorului, pe lângă gleznă (între gleznă și călcâiul lui Ahile). Pe coapsă mai există o adâncitură lângă genunchi, care poate juca rolul de reper pentru traseul acestei linii. Linia 3 se întinde ...
Constantin Drăgan, 2014
6
Madia Mangalena
Botezul. Răstignirea. Învierea. Dincolo de ziduri, dincolo de ferestre, lumea se topise. Tu erai lumea şi eu singurul tău locuitor... Mai ştii, Madia, îţi mai aminteşti? „Puteam să mor şi să nu ştiu că poate fi şi aşa.” Mai ştii? Glezna cui o ating şi mă ...
Michael Haulică, 2011
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 238
c) MANEVRA POCNIT - PESTE - GLEZNĂ . Asta e similară cu manevrapocnit-cotul şi bănuiesc că e evidentă, atât doar că în această manevră, în loc să se pocnească peste cot, mă atacă ţopăind într-un picior, ţinându-se de celălalt, peste a ...
Dave Eggers, 2014
8
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Amețeam ori de câte ori îndrăzneam să arunc o privire către gleznă. Nu vedeam decât o amestecătură oribilă de mușchi și oase. Când a văzuto, chirurgul meu ortoped din Los Angeles a făcut o grimasă. „Arată destul de rău, mia spus, ...
Judith Orloff, 2013
9
Purificare
Părea să îşi examineze propriile membre, poate le număra, braţ, încheietură, palmă, toate degetele la locul lor, apoi la fel cu cealaltă mână şi cu degetele de la piciorul desculţ, laba piciorului, glezna, gamba, genunchiul şi coapsa. Privirea nu ...
Sofi Oksanen, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Entorsele de gleznă sunt cel mai frecvent întâlnite. În acest caz, ligamentele dintre oasele piciorului şi ale gambei sunt întinse sau rupte. În momentul accidentării grave se simte ruperea ligamentului şi chiar se poate auzi o pocnitură. Uneori ...
Speranta Anton, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gléznă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/glezna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO