CE ÎNSEAMNĂ গোড়ালি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গোড়ালি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গোড়ালি în dicționarul Bengali
Glezna [gōḍ āli] b. Golful, partea din spate a amprentelor. [Rădăcină dr]. গোড়ালি [ gōḍ়āli ] বি. গুল্ফ, পাদমূলের পিছনের অংশ। [গোড় দ্র]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গোড়ালি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোড়ালি»
Descoperă întrebuințarea
গোড়ালি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গোড়ালি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(সূরা কলম : ৪২) এখানে আয়াতে উল্লিখিত ঐw Ue এáæ aঃ শব্দটির অর্থ : যেদিন পায়ের গোড়ালি অনাবৃত করা হবে। এ সম্পর্কে সহীহ বুখারীতে যে হাদীস উল্লেখ আছে তার সারকথা এই, আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন : আমাদের রব তার ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
লোটাস অঙ্গবিন্যাস সম্পূর্ণ পদ্ম সেরা বসার ভঙ্গি হয়, তারপর পূর্ণ পদ্ম আপনার উপায় আপ কাজ, হাফ-পদ্ম বসা দ্বারা শুরু করুন • একটি কুশন প্রান্ত পূর্ণ lotus- বসুন, আপনার ডান উরু আপনার বাম গোড়ালি রাখুন, তারপর আপনার বাম উরু সম্মুখের আপনার ডান গোড়ালি ...
3
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
একবার তাদের পায়ের দিকে চেয়ে দেখলুম, ভূতের মতো তাদের পায়ের গোড়ালি উলটো কিনা। কিন্তু অন্ধকারে কিছু ঠিক করতে পারা গেল না। মনসাবুড়োকে দাদা আমার তখন ঝিমোচ্ছেন; চমকে উঠে বললেন, “যাবে নাকি? গল্প টা তো শেয হল না? - পালকি তখন চলেছে মুখ বাড়িয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
অমর শুধুই কবি, মেধা থেকে মুক্ত করে রস গোড়ালি, হলুদ রোগে উন্মোচিত দুই পাত্র ভরে অকুষ্ঠ জোনাকি। দেবতা হয় না ক্রুর। আমি নই চরণ-শঙ্কিত মর্ত্য অমর আমার কবি মেধা থেকে মুক্ত করে রস রোগা ভিখারির মতো। ৫ পাই না শুধুই হাতে আমূল ফুলের স্তম্ভ, জানি, তোমাকেই ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গলায় উত্তরীয় নাই, পিরানখানি জীর্ণ মলিন, নানাস্থানে সেলাই করা, পরিধেয় বস্ত্রও তদুপযুক্ত, ডান পায়ের জুতাটার গোড়ালি ক্ষইয়া একপেশে হইয়া গেছে, বাঁ পায়ের বুড়া আঙ্গুলের ডগাটা জুতার সুমুখ দিয়া দেখা যাইতেছে—হঠাৎ দেখিলে যেন চেনাই যায় না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. মনসা তখন লখাই পণ্ডিতেরে জিয়াইয়া দিল। “মর মানুষেরে জিয়াইয়া দিল ত!' হাঁ, জিয়াইতে গিয়া দেখে পায়ের গোড়ালি নাই। মাছে খাইয়া ফেলিয়াছে। মরা ছিল বলিয়াই খাইয়াছে। জ্যান্ত থাকিলে লখাই পণ্ডিত ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাঞ্ছা : (প্রতিমার পা ছুয়ে) মা, তোমার গোড়ালি ছুয়ে সংকল্প করছি—আজ নাতেই আমি ছুইছাইড করব। নকড়ি : (একটা শিশি দিয়ে) ধরো! ফলিডল আছে! খেয়ে ফেলো! বাঞ্ছা : মা.মা...গো...(প্রতিমার পায়ে শিশি ঠেকিয়ে) এই ফলিডল উচ্ছগ্য করে নিলাম। যেন আর ভুল না করি।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবের ফেনা করে গোড়ালি ঘষতে গিয়ে এই বিপদ ডেকে আনল। সঙ্গে সঙ্গে যতটা মনে করা যায়—এই চেষ্টায় খট করে দাড়াতে গেল। সাওয়ারের মাঝামাঝি আর একটা কল গলা বাড়িয়ে ছিল। একেবারে কুবেরের কাধের নরম মাংসে তা বিধে গেল। খাপছাড়াভাবে যা কিছু মাথার ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কখনও চুলের গোড়ালি শক্ত হাতে চেপে ধরে, কখনও বিছানা থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়ে, তারপরও কী অতৃপ্তি! ছটফটানি! আমি ঠিক বুঝে উঠতে পারতাম না এই অতৃপ্তির গুঢ় অর্থ। মাঝে-মধ্যে তুলকালাম সব কাণ্ড বেধে যেত। দাপটে গলা চড়াতাম কখনও, স্রেফ পশু, কুত্তা, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
জেরা মানে শারীরিক নিপীড়ন। একটু আগেই তার দুই হাঁটুর ভিতর একটা মোটা লাঠি ঢুকিয়ে পায়ের গোড়ালি ধরে পাকানো হচ্ছিল। তার আগে পুলিশি বুট দিয়ে তার হাঁটুতে প্রথমে ছোট ছোট ঠোক্কর, তারপর হঠাৎ দাঁতে দাঁত চেপে একটা পেল্লাই গোঁত্তা বৃন্দাবনের শরীরটা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোড়ালি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গোড়ালি în contextul următoarelor știri.
আজও বৃষ্টি হতে পারে
সচিবালয়ের ভেতরে খালি জায়গায় নালা থেকে পানি উপচে পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত জমে যায়। পানি না জমলেও বৃষ্টির কারণে মতিঝিল থেকে জাতীয় প্রেসক্লাব পর্যন্ত এলাকায় তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়। এ ছাড়া মিরপুর ১০ নম্বর, কাজীপাড়া ও শেওড়াপাড়ার বাসিন্দাদের বৃষ্টির জন্য বেশ বিপাকে পড়তে হয়। পুরান ঢাকার দয়াগঞ্জেও জমেছিল হাঁটুপানি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইনজুরিতে বেল-ভারান-রামোস
অন্যদিকে, অ্যাঙ্কেল (পায়ের গোড়ালি) ইনজুরি আক্রান্ত হওয়ায় দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতেই ফ্রেঞ্চ ডিফেন্ডার ভারানের বদলি হিসেবে মাঠে নামেন পেপে। দলীয় অধিনায়ক রামোস কাঁধের ইনজুরিতে ভোগেন। ২৯ বছর বয়সী এ সেন্টার ব্যাক ৫৯ মিনিট পর্যন্ত মাঠে থাকেন। পরে তার জায়গায় খেলেন স্প্যানিশ ডিফেন্ডার নাচো ফার্নান্দেজ। এ দু'জনের ইনজুরির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আসছে ঈদ-চাই আগাম প্রস্তুতি
তারপর সাবান মেখে স্ক্র্যাবার দিয়ে পায়ের চামড়া, গোড়ালি, আঙ্গুলের কোণ ও ধারগুলো পরিষ্কার করুন। নেল ব্রাশ দিয়ে নখের চারপাশ, মাঝখানের অংশও পরিষ্কার করুন। প্রতিদিন রাতে ঘুমোবার আগে কোনো ভালো ক্রিম দিয়ে পা ম্যাসাজ করবেন। এতে পায়ের সৌন্দর্য বাড়বে। শুধু ঈদের জন্যই নয় নিয়মিত এভাবে পরিচর্যা করলে সারা বছরই থাকতে পারবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দ্বিতীয় ম্যাচে বৃষ্টি ও পাকিস্তানের কাছে হার
কাশ্মীরে দায়িত্ব পালন করার সময় বোমার আঘাতে তঁার ডান পায়ের গোড়ালি থেকে নিচের অংশ উড়ে যায়। কিন্তু সেটা যে হাসনাইনের ক্রিকেট খেলায় বাধা হতে পারেনি, কালকের ব্যাটিংই তার প্রমাণ। তিনি অবশ্য লাহোর জিমখানা দলের হেয় সুস্থ–স্বাভাবিক ক্রিকেটারদের সঙ্গে নিয়মিতই খেলে থাকেন। দিনের অন্য ম্যাচে ইংল্যান্ডের ৪ উইকেটে ১৫০ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পায়ের গোড়ালিতে ব্যথা
এ ক্ষেত্রে হাঁটলে পায়ের গোড়ালিতে ব্যথা বাড়ে, সকালবেলা ব্যথা বেশি থাকে এবং বেলা বাড়ার সাথে সাথে ব্যথা কিছুটা কমে; কখনও কখনও গোড়ালি শক্ত বলে মনে হয় এবং শক্ত জুতা ব্যবহার করলে ব্যথা বেড়ে যায়; গোড়ালি কখনও কখনও ফুলে যায়। আর পায়ের গোড়ালির পেছনের দিকে ব্যথা হয় সাধারণত অ্যাকিলিস টেনডিনাইটিস হলে- এই ব্যথা গোড়ালির ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
ওদের অন্যরকম গল্প
এর পর প্রশ্ন করতেই জানা গেল, ৩৮ বছর বয়সী হাসনাইনের আসলে ডান পায়ের গোড়ালি থেকে পাতা পর্যন্ত কৃত্রিম। পায়ের নিচের এ অংশটা উড়ে গেছে মাইন বিস্টেম্ফারণে! যুদ্ধবিধস্ত পাকিস্তানে একদা সেনাবাহিনীর সেকেন্ড লেফট্যানেন্ট ছিলেন হাসনাইন। ২০০০ সালে কোনো এক অপারেশনে এ দুর্ঘটনার শিকার হন তিনি। 'কোন অপারেশন?' এ বিষয়ে বারবার জানতে ... «সমকাল, Sep 15»
বিদায় মেদভুঁড়ি!
এমনিতে যাঁদের ওজন খুব বেশি নয়, তাঁরা বাড়িতে নিয়মিত ব্যায়াম করলেই ফল পাবেন। অ্যাডোনাইজ ফিটনেস সেন্টারের প্রশিক্ষক অন্তরা হোসেন ঘরে বসে করার জন্য সহজ কিছু ব্যায়ামের নিয়ম বলে দিলেন। .ক্রানচ সোজা হয়ে শুয়ে দুই হাত মাথার নিচে রাখুন। থুতনি হালকা উঁচু করে রাখুন। এবার দুই পা উঠিয়ে ভাঁজ করুন। পায়ের গোড়ালি মাটি ছুঁবে না। «প্রথম আলো, Aug 15»
জলবন্দি ওয়ার্ড, দেখতেই দু'মাস
এ দিন গোড়ালি ডোবা জলে হেঁটে ঘোরেন সব্যসাচীবাবু, পুর-নিগমের চেয়ারম্যান পবন কাডিয়ান-সহ আধিকারিকেরা। বাসিন্দাদের অভিযোগ, নিচু এলাকায় দীর্ঘদিন জল জমে থাকে। পুরসভা কার্যত কোনও কাজই করেনি। স্থানীয় বাসিন্দা রথীন্দ্রলাল গঙ্গোপাধ্যায়ের অভিযোগ, নিকাশি ব্যবস্থা বলতে হাতে গোনা কয়েকটি নালাও কয়েক বছর ধরে 'বেআইনি' ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
দুর্নীতিই কি সরকারের একিলিসের পায়ের গোড়ালি?
অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, ৮০ ঊর্ধ্ব বয়স; কিন্তু অবাক করা তারুণ্যের স্বাক্ষর তাঁর কর্মস্পৃহায়, তাঁর সহজ-সরল আচরণে লঘু রসিকতার রসে ভরা বক্তব্যে। তাঁর বাচনের দু-একটি ছোট্ট মুদ্রাদোষ ছাড়া সবাই তাঁকে পছন্দ করে। তিনি অকপটে সত্য কথা বলেন। বলতে চেষ্টা করেন। কথাগুলো অনেক সময় দলের বিপক্ষেও যায়। তিনি সমালোচিতও হন। তাঁর মতো করে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
পেশী এবং নার্ভের ক্ষতি করে আঁটসাঁট জিন্স
আঁটসাঁট জিন্স পরার বিরুদ্ধে সতর্ক করে দিয়ে চিকিৎসকরা বলেছেন, এরকম পোশাক শরীরের পেশী এবং নার্ভের ক্ষতি করতে পারে। সম্প্রতি ৩৫ বছরের এক মহিলার পায়ের গোড়ালি ফুলে ঢোল হয়ে যাওয়ার পর তার পরনের আঁটসাঁট জিন্সের ট্রাউজার ডাক্তারদের কাঁচি দিয়ে কেটে খুলে নিতে হয়েছে। অস্ট্রেলিয়ার এই মহিলা বাড়ি বদলের জন্য তার ঘরের জিনিসপত্র ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
