Înțelesul "goánă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOÁNĂ

a goni

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOÁNĂ

goánă

CE ÎNSEAMNĂ GOÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția goánă în dicționarul Română

GOÁNĂ ~e f. 1) Deplasare cu viteză mare; mers iute. ◊ A o lua la ~ a începe să fugă; a o rupe la fugă. A pune pe ~ (pe cineva) a alunga, a fugări pe cineva. 2) Plecare grabnică (și uneori pe furiș) dintr-un loc; fugă. 3) Urmărire insistentă și fără motiv, care cauzează neplăceri; prigoană; persecuție. ◊ A nu slăbi din ~ a urmări în permanență. 4) Vânătoare cu gonaci. 5) pop. Împerechere a vacii cu taurul.

SINONIMELE «GOÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «goánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alergătúră · fúgă · háită · montá · vitéză

TRADUCEREA GOÁNĂ

Găsește traducerea goánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile goánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goánă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 果阿
• Traducător din Română - Spaniolă: raza
• Traducător din Română - Engleză: race
• Traducător din Română - Hindi: गोवा
• Traducător din Română - Arabă: سباق
• Traducător din Română - Rusă: Гоа
• Traducător din Română - Portugheză: Goan
• Traducător din Română - Bengali: জাতি
• Traducător din Română - Franceză: Goan
• Traducător din Română - Malaeză: perlumbaan
• Traducător din Română - Germană: Rennen
• Traducător din Română - Japoneză: ゴア
• Traducător din Română - Coreeană: 고아
• Traducător din Română - Javaneză: lomba
• Traducător din Română - Vietnameză: Goan
• Traducător din Română - Tamilă: இனம்
• Traducător din Română - Marathi: शर्यत
• Traducător din Română - Turcă: yarış
• Traducător din Română - Italiană: goan
• Traducător din Română - Poloneză: goan
• Traducător din Română - Ucraineană: Гоа
• Română: goánă
• Traducător din Română - Greacă: φυλή
• Traducător din Română - Afrikaans: wedloop
• Traducător din Română - Suedeză: Bandra
• Traducător din Română - Norvegiană: Goan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea goánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Goana după iluzii

Goana după iluzii – prin ochii unui dependent Georgiana A. Drăgan: o autobiografie scrisă în termenii suferinței, deznădejdii, regretelor și viciilor, dar care în final prinde conturul unei lecții de viață al cărei laitmotiv este ideea că orice ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Românii în goana după happy-end

Cuvânt. înainte. pentru. cititorul. român. Această carte este povestea aventurii mele în întâlnirea cu România, care durează deja de peste 30 de ani şi nu vrea să se sfârşească. Astăzi am în România prieteni şi rude. Am făcut cunoştinţă cu ţara ...

Bogumił Luft, 2015

La Juridiction Administrative Centrafricaine

La juridiction administrative centrafricaine telle qu'elle se presente aujourd'hui est d'une part, le produit des differentes reformes dont l'origine remonte a l epoque coloniale dans une institution judiciaire de l'Afrique Equatoriale ...

St Phane Goana, ‎Stéphane Goana, 2011