coroánă (coroáne),s. f. – Podoabă pentru cap în formă de cerc, cunună. – Var. (înv.) coronă.Lat.corona (sec. XVII). Este dublet al lui cunună. Este posibil să fi intrat în rom. indirect, cf.ngr. ϰορώνη, mag.korona,bg., pol., rus.korona. – Der.(în)corona,vb. (a pune coroana), sec. XVII; coronație,s. f. (înv., încoronare); coronament,s. n. (cornișă), din fr.couronnement; coroniște,s. f. (plantă, Coronilla varia).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
COROÁNĂ ~ef. 1) Cerc împletit din flori sau frunze, care servește drept podoabă pentru cap. 2) Cunună de flori care se pune la mormântul cuiva. 3) Podoabă în formă de cerc, făcută din metal prețios, împodobită cu pietre scumpe și purtată pe cap de monarhi, ca semn al demnității lor. 4) fig. Formă monarhică de guvernământ; monarhie. 5) Totalitate a ramurilor unui copac. 6) Partea vizibilă a dintelui la om. 7) Înveliș de metal sau din alt material, în care se îmbracă un dinte cariat după ce a fost tratat. 8) Marginea superioară a copitei la cal. 9) mat. Suprafața cuprinsă între două cercuri concentrice. 10) (în unele țări) Unitate monetară. 11) : ~ solară partea exterioară incandescentă a Soarelui, care se vede ca o aureolă în timpul eclipselor totale. 12) : ~ boreală constelație din emisfera nordică.
Traducerile coroánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroánă» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coroánă» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coroánă
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROÁNĂ»
Descoperă întrebuințarea coroánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Pentru a rezuma, ne găsim întro încrengătură de curente ale gândirii politice care se intersectează, se întrepătrund şi uneori sunt contradictorii, toate părând să conveargă spre noţiunea de Coroană. Coroana era deţinătoarea proprietăţii ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 767
El apare cu certitudine dacă f(o) sau una din derivatele sale au puncte de discontinuitate pe y, căci în acest caz sînt satisfăcute cel mult relaţiile de tipul (21) : pentru p fix, rezultă lim = 1, şi deci coroana de convergenţă degene-- rează în chiar ...
Liviu Solomon, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coroana>. Mai 2024 ».
