Descarcă aplicația
educalingo
goblén

Înțelesul "goblén" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOBLÉN

fr. Gobelins n. pr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOBLÉN

goblén


CE ÎNSEAMNĂ GOBLÉN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția goblén în dicționarul Română

GOBLÉN ~uri n. Țesătură sau materie decorativă, executată din fire și reprezentând o imagine plastică.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GOBLÉN

chelén · cilén · dejalén · duplén · fenilén · filoelén · madrilén · metilén · naftalén · paraselén · polén · scalén · silén · solén · terilén · xilén

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GOBLÉN

goánă · goángă · goangă-de-márhă · goangă-pucioásă · goángăn · goánță · goárdină · goárnă · gobelét · gobíe · gobléu · goblín · goblizán · gobseck · godác · godavíl · godânác · godén · godétă · godéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GOBLÉN

abdomén · abiogén · aborigén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aerotrén · aglutinogén · albuminogén · albumén · alelogén · alergén · algogén · alofén · alogén · aloprén · ambigén · áerogén

Sinonimele și antonimele goblén în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «goblén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOBLÉN

Găsește traducerea goblén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile goblén din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goblén» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阿拉斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tapiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

arras
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लटकता हुआ परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قماش مزركش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гобелен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tapeçaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

arras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

arras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wandteppich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아라스 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Arras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giấy hoa để dán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலங்காரத் திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

duvar halısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

arazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

arras
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гобелен
40 milioane de vorbitori
ro

Română

goblén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τάπητας τοίχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

arras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

arras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Arras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goblén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBLÉN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goblén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goblén».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre goblén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBLÉN»

Descoperă întrebuințarea goblén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goblén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...
Asir. Gnomon. go (tout de) adv. vulg. tutdgó. De rondón, sin decir oxte ni moxte. gobelet m. goblé. Cubilete. GORELETIER m. gobltié. Cubiletero. GORKLIN ra. goblén. Especio nocturno. [I Vampiro. II Trasgo, duende. GOBELOTTER n. gobloté.
Vicente Salvá, 1864
2
Poklad vévody Jindřicha: nález století v hradě nad řekou - Pagina 91
Obcas se kolem mihi zedník. „A ten goblén se dodnes nenasel..." utrousil Suchánek. „Jaky goblén?" zeptal se Rezek. „Prece . . . aha, ty to nemûzes pamatovat. V devëtasedesátém tady ukradli nádhern^ goblén z patnáctého stoietí.
Ivo Milan Jedlička, 1987
3
Potápěči - Pagina 203
Dorazili jsme sem, do této Dlouhé zrcadlové síně; jenomže tam naproti, tam pod ten goblén naproti. A komorník vysvětloval krátce: »Kirké vrací Odysseovým druhům, které byla zaklela ve vlky, medvědy, vepře a kozly, jejich bývalou podobu.
Ivan Jelínek, 1994
4
Zrození velkoměsta - Pagina 137
... ateliérem, nebylo tam k hnutí. Obcas musel do podrepu, obcas na Stafle. Desítky budov, stovky detailú a pfitom pozor na stíny, goblén má své zákony, stínuje se vëtSinou ve vodorovnych carách, kvúli osnovë. — Nebe jsem udëlal v pauzách.
Adolf Branald, 1985
5
Vlažná vlna - Pagina 125
„A tam byl goblén, Miluško. Tam byl goblén, jaký jsem v životě neviděl. A už neuvidím. Ten mohl mít — no — osumnáct metrů? Nejmíň. Šest na tři. A co na něm." Mužík kreslil do vzduchu. „Velikáánskáá nahatá ženská. A do toho pět divokých ...
Alena Vostrá, 1966
6
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 1067
142®. - Vö. kópé. gobelin 1822« „A' közöpsß osztály ... a' legdrágább Gobelin szónvcgekkel bevonva" (Haszn. Muí. 2: 51: NSz.); 1891: gob'len (Füredi: IdSz.); — goblesh (Varázsrontó 267); goblén (Eckhardt: FrMSz.1); goblejn (ÉrtSz.). J: 1822: ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
7
Hra v kostky: Básně 1927 a 1928 - Pagina 34
Goblén. Cestovat po mësicní stopë pro jedinou primor skou terasu kde na ruáovém stropë vykouzlil lustr okrasu podobající se antilope zatím сo na loái ч atlasu milenci tyden po potopë chytaji vecer do vlasu Na nocním stolku u kytice se leskne ...
Vítězslav Nezval, 1929
8
Václav a Dagmar Havlovi: 2 osudy v jednom svazku - Pagina 86
lo, ze host z exotickych krajû za- nechal v Praze goblén s rucnë vetkanou podobiznou slovenské- ho prezidenta Michala Kováce a v Bratislava, kam jel vzápëtí, goblén s portrétem Václava Havla. O jménu dárce Dása mlcí jako diplomaticky ...
Lída Rakušanová, 1997
9
Klíče k domovu - Pagina 161
Ñapadlo ji, jesdi nezapomnëla zabalit dárek pro Honzu. Maly goblén. Jen pro nëho. Ale ted bylo zcela nemozné se do kufru podívat. Uvë- domovala si, ze goblén drzela v ruce. Ale jesdi jej vstrcila dovnitf, nevëdëla. Qstatnë, co na tom zálezíl ...
Alois Joneš, 1978
10
Encyklopedie světového malířství - Pagina 293
lepenka) - Kresba ve stejné velikosti jako zamyslená násténná malba, zàvësny obraz nebo goblén, provedená na papife, z nëhoz se pfenese na zed ci jinou podlozku nebo poslouzi jako pfedloha pro goblén. Kartóny byly oceñovány jako ...
Bohumír Mráz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBLÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goblén în contextul următoarelor știri.
1
USA: Pluralitní manželství v pluralitní demokracii
Skupina jménem Tapestry (goblén) of Polygamy usiluje o osvobozování žen a dětí, zatímco jejich odpůrkyně jménem Women`s Religious Liberties Union, ... «Lidovky.cz, Sep 15»
2
Adolf Born: vždy jsem miloval bajkaře
Největší místo potom na výstavě zaujímá tkaný goblén, který vznikl na Bornův námět. Vedle tohoto nástěnného obrazu je pro srovnání vystaven i jeho graficky ... «iDNES.cz, Aug 15»
3
Fryštát nabízí procházku mučením
Goblén Francoise Bouchera, francouzského dvorního malíře, nebo rodová knihovna Larisch-Mönnichů, která patří mezi tři nejcennější šlechtické knihovny na ... «ČT24, Feb 13»
4
Zloději umění ukradli i obraz Švabinského, bazaru ho dali za tisícovku
"Ta však po vloupání postrádá ještě zlatý přívěsek a prsten a také ručně tkaný goblén. Po těchto věcech ještě pátráme. Obvinění popírají, že by s těmito věcmi ... «iDNES.cz, Iul 11»
5
FOTO: Zámek Duchcov krásní
Nově instalované bylo slavnostní schodiště, kterému vévodí monumentální renesanční goblén. Kompletně zrestaurováno je předsálí Valdštejnského sálu, kde ... «denik.cz, Mar 11»
6
Dámský dýchánek první dámy státu: Elity zklamaly
Květovaný, vzorem goblén připomínající kostým s maxisukní, bral včetně střevíců dech. A fakt, že je paní Radmile devětašedesát, není omluvou, i když se u ní ... «Blesk.cz, Sep 10»
7
Leoš Janáček, věhlasný i nedoceněný génius
Vytvořila dokonce jako součást státní závěrečné zkoušky goblén s motivem Její pastorkyně. „Tuhle operu mám nejradši. Favoritem pro mě ale jsou komorní ... «Brněnský deník, Mar 10»
8
Stěny muzea už zahřívají starožitné gobelíny
... a 1999,“ vysvětlil ředitel manufaktury Jan Timotej Strýček s odkazem na další velmi starý goblén ze zámku v Uherčicích, utkaný ve druhé polovině 17. století. «Prostějovský deník, Nov 07»
9
Dalí následuje Saudka na Staroměstské náměstí
Návštěvníci spatří desítky grafik a litografií, malované porcelánové talíře, drobné bronzové plastiky, malby na hedvábí a goblén," řekla zástupkyně galerie Marie ... «iDNES.cz, Ian 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goblén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/goblen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO