Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigogolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGOGOLO ÎN ITALIANĂ

ri · go · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOGOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigogolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigogolo în dicționarul Italiană

Definiția orolei în dicționar este pasărea Passeriformes, de culoare galbenă, de la bel canto și carnea delicioasă, prezentă în Italia în timpul trecerii de vară.

La definizione di rigogolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore giallo, dal bel canto e dalle carni prelibate, presente in Italia durante il passo estivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigogolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOGOLO


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOGOLO

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOGOLO

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

Sinonimele și antonimele rigogolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigogolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGOGOLO

Găsește traducerea rigogolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigogolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigogolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oriol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oriole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओरियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصفارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иволга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papa-figos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Oriole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

loriot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Oriole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pirol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こうらいうぐいす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꾀꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oriole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim vàng anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வகை பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarıasma kuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigogolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іволга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grangur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Wielewaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oriole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oriole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigogolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOGOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigogolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigogolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigogolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGOGOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigogolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigogolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigogolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOGOLO»

Descoperă întrebuințarea rigogolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigogolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Rigogolo comune maschio. Storia degli Uccelli Tav. 307. Meyer et Wolf, Ois. d' Allem. Livr. 3. pi. 6. ( adulto), pi. 4- (giovane). NOMI VOLCABI. TOSCANI Rigogolo Fiorentino, Pisano. Golo Senese, Frane. Le Loriot, Ingl. The common Oriole. Ted.
Paul Savi, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo e Latham hanno descritto le specie che si possono riunire sotto questo nome nei generi Frosone, lttero e Rigogolo, edè effettivamente molto diflicìle d' isolarli dain uccelli di quein generi, coi quali si confondono per difl'erenze ...
‎1847
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È un pocn piti grossa tlel rigogolo comune, cd il suo becco , di color giallognolo , с anco più forte in proporzione. II caranero di dissorniglianza piii notabile che esisle fra questi due uccelli, è la maccbia пега che si oaaerve sulla testa del ...
‎1848
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
RIGOGOLO. - ORIOL US' GALB ULA, Linn. Giallo e nero, o verdast_ro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro 1' occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
Paolo Savi, 1873
5
Ornitologia italiana: 1
RIGOGOLO. - ORIOL US GALB ULA. Linn. Giallo e nero , o verdastro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro l'occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
‎1873
6
Dizionario delle Scienze Naturali
Linn. Questa specie, che trovasi alla Coccincina , ove porta il nome di conliawm e che Sonnerat ha veduta pure in ultre regioni dell'India, e rappresenlata nelle tavole cnlurite di Buffon sotto il n.° 570. È un poco più grossa del rigogolo comune, ...
‎1848
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Hanno becco allungato, ali piuttosto lunghe e piede breve. Colori predominanti nel maschio sono il giallo ed il nero, le femmine vestono abito verdiccio-grigio. Il nostro Rigogolo, tipo della famiglia (Oriolus galbxla), misura in lunghezza pollici  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Uccelli
RIGOGOLO. Oriohts oriolus Lunghezza 23-25 cm; ala 15-15,8 cm; apertura alare 43-48 cm; coda 8,5-9,2 cm; tarso 21-23 mm; becco 23-26 mm; peso 60-95 g. Uovo 31x21 mm. Il Rigogolo è un uccello davvero inconfondibile, con il suo ...
Luigi Cagnolaro, 2004
9
Vocabolario della lingua italiana
Rigogolo è uno uccello della grandeua del pappagallo . e volentieri usa ne' giardini, e nn'luoglsi freschi, ed inarlmrati . INARCARE. Nleutr. pan. Fare arco, Diurnir curvo, Pirgnrri a guisa d'urto. Lal.. incurvare. Gr. xup'roiv. Ditlnm. 5. Cosi su per ...
‎1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSOCCIO. Vezzeggiai, di Rigoglioso. Allegr. a3a. Anche al nascer dell' anno S'apron rigogliosocci i favagelli. (V) RIGOGOLETTO. Ped. RIGOLETTO, $. RIGOGOLO. \A\. gallala. Gr. ócTepoj. Tes. Br. 5. 38. Rigogolo è uno uccello della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigogolo în contextul următoarelor știri.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... l'Area Righetti ospita anche uccelli non acquatici, ma favoriti da ambienti di pregio disposti a mosaico, come il Rigogolo, Il Picchio verde, ... «gonews, Iun 15»
2
Ponza, stazione di posta
Nella foto: Una femmina di rigogolo (Oriolus oriolus), caratterizzata dal manto giallo-verdastro e il petto striato di grigio. I rigogoli si nutrono di ... «National Geographic Italia, Mai 15»
3
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... e dei profumi, potendo osservare ed identificare diverse specie di uccelli, tra cui: il picchio verde, l'usignolo, il colombaccio e il rigogolo. «RovigoOggi.it, Mai 15»
4
Stracci imbevuti di benzina, due auto avvolte dalle fiamme a Frigole
... quando i vigili del fuoco, allertati dagli stessi proprietari dei veicoli, sono accorsi in via del Rigogolo, tra le frazioni di Frigole e Borgo Piave. «Corriere Salentino, Apr 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, Apr 15»
6
The Witcher 3: il volto di Geralt sarà segnato dagli elisir
... anche i misteriosi intrugli dai nomi stravaganti come il Rigogolo Dorato o il Decotto di Raffard il Bianco, non possono non lasciare tracce sul ... «Gamempire, Apr 15»
7
Passero a rischio estinzione in Italia: popolazione in forte calo
E non solo il passero è a rischio estinzione, ma anche altre specie di uccelli, come la rondine, il verdone, l'allodola e il rigogolo. Leggi anche:. «NanoPress, Apr 15»
8
Ambiente: in Italia il passero è sempre più "solitario", ed è allarme …
L'allodola è quotata a meno 46,98, il verdone e meno 47,55, la rondine a meno 26,29, il torcicollo a meno 64,06, il rigogolo addirittura a meno ... «Meteo Web, Apr 15»
9
Polizia Provinciale Ragusa intensificati i controlli per la Stagione …
In quell'occasione si è inoltre proceduto al sequestro di: n°14 storni neri vivi liberati in loco; n°1 rigogolo vivo liberato in loco; n°109 storni neri ... «Quotidianodiragusa.it, Mar 15»
10
I pappagalli si moltiplicano «È un danno all'agricoltura»
«È tornata nell'oasi», racconta Cavallini, «l'upupa, anni fa considerata uccello simbolo di sventura, il rigogolo e lo sparviero, un piccolo falco ... «L'Arena, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigogolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigogolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z