Descarcă aplicația
educalingo
grániță

Înțelesul "grániță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÁNIȚĂ

grániță (gránițe), s. f. – Frontieră, hotar. – Mr. graniță. Sl. (bg., sb., cr., slov., pol., rus.) granica (Miklosich, Slaw. Elem., 18; Miklosich, Lexicon, 142; cf. Gáldi, Dict., 177). – Der. grănicer, s. m. (paznic de frontieră); grăniceresc, adj. (propriu grănicerilor).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÁNIȚĂ

grániță


CE ÎNSEAMNĂ GRÁNIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grániță în dicționarul Română

GRÁNIȚĂ ~e f. 1) Linie de demarcație naturală sau convențională care desparte diferite țări; frontieră; hotar. ◊ Peste (sau dincolo de) ~ într-o țară străină. De peste ~ dintr-o țară străină. 2) fig. Punctul cel mai îndepărtat; margine; hotar. [G.-D. graniței]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRÁNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · báhniță · bániță · bármaniță · bătătórniță · cabániță · drániță · hreániță · jupániță · mrániță · obrániță · orániță · pleștániță · rániță · stániță · tălániță · vrániță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRÁNIȚĂ

grandomaníe · grángor · grángur · grángure · grani · gránic · granifér · granít · granític · granitizáre · granivór · granodiorít · grant · grant grent · granúl · granulá · granulár · granuláre · granularitáte · granulát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRÁNIȚĂ

boléșniță · bíșniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · casálniță · cegárniță · cenușérniță · chibritélniță · chiegórniță · chișórniță · ciocótniță · ciópniță · câșélniță · célniță · cădélniță · cătălniță · cĭocótniță

Sinonimele și antonimele grániță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRÁNIȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grániță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grániță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÁNIȚĂ

Găsește traducerea grániță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grániță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grániță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

granito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

granite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ग्रैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бабушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Gran
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্র্যানিত্শিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Gran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

granit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Granit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

おばあちゃん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

그란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

granit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gran
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிரானைட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ग्रॅनाइट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

granit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Gran
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Gran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бабуся
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grániță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γρανίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

graniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Gran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grániță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÁNIȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grániță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grániță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grániță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÁNIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea grániță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grániță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Granita Magic
Provides recipes for creating fifty-five different granitas, including coconut and lime, Indian chai, and peach bellini.
Nadia Roden, 2003
2
When Loving You Is Right But I Want to Be Wrong
'When Loving You Is Right, But I Want to Be Wrong is an honest account of one woman's struggle to preserve her marriage from the grip of infidelity.
Granita Richardson, 2010
3
The Perfect Scoop: Ice Creams, Sorbets, Granitas, and ...
With an emphasis on intense and sophisticated flavors and a bountiful helping of the author’s expert techniques, this collection of frozen treats ranges from classic (Chocolate Sorbet) to comforting (Tin Roof Ice Cream), contemporary ...
David Lebovitz, 2011
4
Frozen Desserts - Pagina 96
en < > UJ Q. u UJ OS Once you know how to make Watermelon Granita (page 91), you will be ready to make this icy dessert from a variety of other juices, flavored syrups, orthin purees. Fruit and fruit juices, such as the melon, grapefruit, ...
Melanie Barnard, ‎Chuck Williams, 2006
5
The Lefties' Guide to Britain: From the Peasants' Revolt ...
Guide aims to celebrate Leftie history through location. Some areas are richer than others, but no corner of Britain lacks a site that has a reminder of the development of British liberties, rights and a better life.
Peter Clark, 2005
6
Ices: Sorbets, Granitas, Sherbets, and More
This beautiful book by Sunil Vijayakar offers more than 35 easy and delicious recipes for frozen treats.
Sunil Vijayackar, ‎Richard Jung, 2007
7
Sorbets & Granitas: From Duane Park Cafe
The sorbets and granitas in this book are low-fat ices that can be as simple or as complicated as you like - from lemon granita to strawberry champagne sorbet.
Joy Simmen Hamburger, ‎Mimi Taft, 1997
8
Icy Hot - 22 Mai 1995 - Pagina 52
Freeze for another 30 minutes before serving, but do not let the granita harden into a solid mass; it should be grainy. BURGUNDY-ORANGE GRANITA 2 cups sugar 2 tablespoons orange zest, finely grated 1 750-ml. bottle red Burgundy 4 cups ...
New York Magazine
9
Wolfgang Puck Makes It Easy: Delicious Recipes for Your ...
ƒ MAKES 8 SERVINGS Granitas require no special equipment, are easy to make, and highlight the fresh natural flavors of the season's ripe fruit. 1. For the lemonade granita: 3 cups water 1 cup sugar Grated zest of 2 lemons 1 cup fresh lemon ...
Wolfgang Puck, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grániță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/granita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO