Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grave" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVE

grave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRAVE ÎN ROMÂNĂ?

Grave

Grave este o comună și o localitate în provincia Brabantul de Nord, Țările de Jos.

Definiția grave în dicționarul Română

GRAVE adv. (Muz.; indică modul de execuție) Rar, largo. ♦ (Substantivat, n.) Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală creată în acest tempo. [Pr.: grá-] – Cuv. it.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRAVE


after-shave
after-shave
aftershave
aftershave
áftershave
áftershave

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRAVE

grav
gravá
graváre
gravát
gráve
gravé
gravelít
gravi
gravíd
gravídă
gravidíe
gravidísm
graviditáte
gravífic
gravimétric
gravimetríe
gravimétru
gravitá
gravitáte
gravitáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVE

aiéve
alla bréve
cístove
drive
fauve
filióque o-cve
gráve
iloáve
mangróve
năcláve
overdrive
preparatíve
pârve
statíve
státive
sucéve
sálve
tratatíve
álla bréve

Sinonimele și antonimele grave în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVE

Găsește traducerea grave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile grave din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grave» în Română.

Traducător din Română - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

grave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

serious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

серьезный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

serius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

深刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

진지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

серйозний
40 milioane de vorbitori

Română

grave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σοβαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ernstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

allvarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grave» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVE»

Descoperă întrebuințarea grave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lincoln's Grave Robbers
A true crime thriller -- the first book for teens to tell the nearly unknown tale of the brazen attempt to steal Abraham Lincoln's body!
Steve Sheinkin, 2013
2
Secrets from Beyond the Grave
An international evangelist brings his unique blend of Bible knowledge, prophecy and spiritual insight to the topic of the afterlife, in a comprehensive examination of hell, paradise, heaven and what happens after we leave this world.
Perry Stone, 2010
3
Is the Rectum a Grave?: and Other Essays
Over the course of a distinguished career, critic Leo Bersani has tackled a range of issues in his writing, and this collection gathers together some of his finest work.
Leo Bersani, 2009
4
From the Grave: A Roadside Guide to Colorado's Pioneer ...
Distributed by the University of Nebraska Press for Caxton Press With maps, photos and mini-biographies of some of the most famous of Colorado's interred pioneers From the Grave is an essential tool for any who wish to find the final ...
Linda Wommack, 1998
5
The 39 Clues #4: Beyond the Grave
Bestselling author Jude Watson takes Amy and Dan on a thrill-packed ride for the 4th installment of The 39 Clues series.
Jude Watson, 2011
6
Muhammad's Grave: Death Rites and the Making of Islamic ...
Muhammad's Grave is a groundbreaking history of the rise of Islam and the roots of contemporary Muslim attitudes toward the body and society.
Leor Halevi, 2011
7
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
8
Grave Matters: A Journey Through the Modern Funeral ...
Examines the embalming process and the impact the standard funeral has on the environment while also discussing alternative eco-friendly burials.
Mark Harris, 2008
9
Walter Benjamin's Grave
Pursuing an adventure that is part ethnography, part autobiography, and part cultural criticism refracted through the object that is Walter Benjamin’s grave, Taussig, with this collection, provides his own literary memorial to the ...
Michael Taussig, 2010
10
Shallow Grave
Eddie and Shannon are tasked with cleaning the school's boathouse as punishment for executing a prank, but the work turns sinister when Shannon makes an Ouija board and unleashes a dangerous and restless spirit.
Alex Van Tol, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grave în contextul următoarelor știri.
1
Centru de tratare al arsurilor grave la Tîrgu Mureş
Trei centre noi specializate în tratarea arsurilor grave ar putea fi deschise la Iaşi, Timişoara şi Târgu Mureş, iar dispozitivul din Bucureşti ar putea fi consolidat, ... «Tirgu Mures, Nov 15»
2
Cronologie: Cele mai grave incendii produse in cluburi de noapte …
Agentia Associated Press prezinta o cronologie a celor mai grave incendii produse in cluburi de noapte din lume in ultimii 75 de ani, dupa tragedia de vineri ... «HotNews, Nov 15»
3
Cât costă tratamentul pentru o persoană cu arsuri grave
Lascăr a dat ca exemplu un caz petrecut recent, la Sighetu Marmaţiei, în care tratamentul pentru un pacient cu arsuri foarte grave a costat 900.000 de euro. «Romania Libera, Nov 15»
4
Cele mai grave incendii din istorie petrecute la cluburi de noapte
Cel mai grav incendiu din istorie petrecut într-un club a avut loc la 28 noiembrie 1942, în clubul Cocoanut din Boston, SUA. Au murit 492 de oameni, ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Cele mai grave incendii in cluburi din istorie. Tragedia din 2003 din …
Incendiul din clubul “The Station” este considerat al patrulea cel mai grav astfel de incident din istoria SUA. Tragedia s-a produs aproape la fel ca cea din clubul ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
6
Gigi Becali a făcut plângere penală: Acuzații extrem de grave
Gigi Becali, a declarat, vineri, că a făcut o plângere penală împotriva Jan Pavel, pentru instigare la violenţă, acuzându-i totodată pe conducătorii Clubului Sportiv ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
7
Israela are grave probleme de sanatate, dar si financiare
Ajunsa la varsta de 75 de ani, Israela are grave probleme de sanatate, dar si financiare. Astfel, pe langa faptul ca este imobilizata la pat, femea de afaceri este si ... «Cancan, Oct 15»
8
Incendiile de vegetație din Indonezia ar putea deveni cele mai …
"Dacă se mențin previziunile în privința unui sezon secetos mai lung decât se anunțase, incendiile din anul 2015 vor fi printre cele mai grave înregistrate ... «AGERPRES, Oct 15»
9
Bianca Drăguşanu are probleme grave de sănătate: "Medicii nu ştiu …
Bianca Drăguşanu este considerată de mulţi femeia perfectă care are o viaţă lipsită de griji. Puţini sunt cei care ştiu că vedeta are grave probleme de sănătate. «RomaniaTV.net, Oct 15»
10
Momentul emoţionant în care o femeie care a suferit arsuri grave pe …
Amanda Scarpinati avea doar trei luni atunci când un umidificator cu abur i-a provocat arsuri grave pe faţă şi mâini. Acum, după 38 de ani, s-a întâlnit cu ... «Gândul, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z