Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREȘ

a greși
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GREȘ

greș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GREȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția greș în dicționarul Română

GREȘ ~uri n. înv. pop. v. GREȘEALĂ. ◊ Fără de ~ fără greșeală; perfect. A da ~ a nu nimeri; a greși.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GREȘ


cóstreș
cóstreș
déreș
déreș
feléndreș
feléndreș
freș
freș
gúreș
gúreș
iúreș
iúreș
preș
preș
ráreș
ráreș
sédereș
sédereș
trash treș
trash treș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GREȘ

greói
grépfrut
grepfrút
gre
gresáj
gresáre
gresát
grésie
gresoáre
gresór
greșeálă
greșí
greșít
greșníc
grețós
greu-pămấntului
greuínță
greumânt
greunátic
greutáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GREȘ

balaoách
chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cúbl
cúlp
fl
flénch
férch
fíld
grébl
gál
hám
hégh
hérl
iád
jal
jál

Sinonimele și antonimele greș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GREȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «greș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele greș

Traducerea «greș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREȘ

Găsește traducerea greș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile greș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

brak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Română

greș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre greș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREȘ»

Descoperă întrebuințarea greș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Părintele eficient (Romanian edition)
GREȘ?” Răspunsul la această întrebare este: „Desigur, se mai întâmplă”. La cursurile noastre întâlnim unii părinți care, din diverse motive, nu reușesc să implementeze eficient Metoda a IIIa. Chiar dacă nu am studiat în mod aparte această ...
Thomas Gordon, 2014
2
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... se pierde prea ușor privirea justă pentru ceea ce ai făcut: o mustrare de cuget îmi pare a fi un fel de „privire rea“. A fi mândru de ceva ce a dat greș, cu atât mai mult, cu cât a dat greș – aceasta ține mult mai degrabă de sistemul meu moral.
Friedrich Nietzsche, 2014
3
JUNOS High Availability: Best Practices for High Network ... - Pagina 71
Another type of failure handled by GRES is media corruption. The kernel is intelligent enough to recognize storage media problems, both with the hard drive and with the CompactFlash drive. Because JUNOS software is built on a modified ...
James Sonderegger, ‎Orin Blomberg, ‎Kieran Milne, 2009
4
Collecting Lladro: Identification & Price Guide - Pagina 163
Harlequin [Gres three-quarter figure of harlequin with right hand touching hip] (Ret. 1978) . . . . . . . . . . .$1400-$1500 Thai Couple [Gres male and female dancers in traditional costume and dance pose] (Active) . . . . . . . . . . . . .$1950 Dogs Bust ...
Peggy Whiteneck, 2003
5
Deep-water Sedimentation in the Alpine Basin of SE France: ...
feather edge equivalent to the Gres d'Annot? MARTIN J. EVANS1. TREVOR ELLIOTT2, GILLIAN M. APPS3 & MARIA A. MANGE-RAJETZKY4 Anadarko Petroleum Corporation, 1201 Lake Robbins Drive, The Woodlands, Texas TX 77380, ...
Philippe Joseph, ‎Simon A. Lomas, 2004
6
Price Guide to Contemporary Collectibles and Limited Editions
NAME YEAR LIMIT ISSUE TREND INTERNATIONAL & ETHNIC FIGURINES * ❑ CHINESE FARMER (GRES) L2068 1977 RT 340.00 1000.00 ❑ CHINESE GIRL (GRES) L2152M 1982 RT 90.00 300.00 ❑ DANCERS FROM THE NILE (GRES) ...
Mary Sieber, 2004
7
Soil survey - Pagina 21
Substratum: 33 to 60 inches — pale brown, mottled sand Soil Properties and Qualities Permeability: Tawas — moderately slow to moderately rapid in the mucky part, rapid in the sandy part; Au Gres — rapid Available water capacity: Tawas ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
8
United Arab Emirates: Selected Issues - Pagina 36
Abu Dhabi aims at achieving investment grade for its GREs on a standalone basis. 22. The transparency of financial conditions, debt stocks and maturity profiles of Dubai's GREs continues to be inadequate for an assessment of the sector's ...
International Monetary Fund. Middle East and Central Asia Dept., 2013
9
Soil Survey of Iosco County, Michigan - Pagina 173
Soil Properties and Qualities Permeability: Finch — moderately rapid; Deford — rapid; Au Gres — rapid Available water capacity: Low Drainage class: Finch — somewhat poorly drained; Deford — very poorly drained; Au Gres — somewhat ...
Erik P. Johnson, 2002
10
An Introduction to Geology: Intended to Convey a Practical ...
... consisting of fragments of different rocks cemented by sand or marl, and of beds of imperfect porphyry ; this occurs below magnesian limestone : the middle beds, consisting chiefly of sandstone, called by the French gres rouge and gres des ...
Robert Bakewell, ‎Benjamin Silliman, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREȘ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greș în contextul următoarelor știri.
1
Cum să fierbi un ou fără să dai greș? Metoda perfectă recomandată …
Să fierbi un ou pare cel mai simplu lucru pe care îl poți face în bucătărie. Însă în chef din Statele Unite deține rețeta perfectă pentru obținerea unui ou moale, ... «Realitatea, Oct 15»
2
Specialişti NASA: „Iarna aceasta nu va fi una normală”
Unul din specialiștii NASA atrage atenția asupra faptului că este prea mare să dea greș și că în Nordul Americii iarna care urmează nu va fi una normală, ... «Fanatik, Oct 15»
3
Viceprimarul Dan Darabont: Cred că este necesar un consens la …
... iarnă care urmează, altfel mi-e teamă că vom da greș", a declarat Dan Darabont, luni, la finalul unei ședințe a conducerii Primăriei Municipiului București. «AGERPRES, Sep 15»
4
Video-ul care a făcut FURORI pe Internet! Uite cum a dat GREȘ un …
Cazul unui criminal plătit di Turcia a făcut furori pe Internet. Un criminal a dat greș în ultima clipă pentru că i s-a blocat pistolul. Publicitate. Un bărbat cu un picior ... «Libertatea, Aug 15»
5
Texte care nu dau greș pe site-urile de întâlniri
Fiindcă atunci când începe o convorbire pe chat, este recomandabil ca primul text să nu dea greș. Site-ul a alcătuit un Top 3 al celor mai bune texte de ... «AGERPRES, Iul 15»
6
PROTEST spontan la TVR. Unde dă greș conducerea Televiziunii …
Aproximativ o sută de angajaţi ai Televiziunii Române s-au adunat, miercuri, în curtea instituţiei, în semn de protest faţă de faptul că negocierile purtate cu ... «Romania Libera, Iul 15»
7
De necrezut! Un asasin plătit a dat greș din prima încercare! A doua …
Un filmuleț în care un asasint plătit îl execută pe un bărbat în Brazilia a devenit viral pe Internet. Motivul? Criminalul a dat greș din prima încercare. A revenit ... «Libertatea, Iun 15»
8
Cum scapi rapid și sigur de celulita de pe picioare; 5 trucuri cu care …
Cum scapi rapid și sigur de celulita de pe picioare; 5 trucuri cu care nu dai greș. Adăugat de Ziarul Unirea în 21.06.2015. Salvat la Sanatatea si natura «Ziarul Unirea, Iun 15»
9
Liliana Păun, clarvăzătoarea vedetelor, despre harul pe care îl …
Care a fost cea mai mare cumpănă din viața dumneavoastră? Moartea soțului meu... Am presimțit momentul și aș fi vrut să dau greș pentru prima oară. «DC News, Mai 15»
10
ZIUA ÎNDRĂGOSTIȚILOR 2015. Surprize cu care nu vei da greș
Mai sunt câteva zile până la Ziua Îndrăgostiților. Sfântul Valentin este ocazia perfectă pentru a-i oferi un cadou persoanei iubite. Dacă nu ai cumpărat deja unul, ... «Libertatea, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gres>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z