Descarcă aplicația
educalingo
grótă

Înțelesul "grótă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÓTĂ

fr. grotte

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÓTĂ

grótă


CE ÎNSEAMNĂ GRÓTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grótă în dicționarul Română

GRÓTĂ ~e f. livr. Cavitate subterană naturală, cu ieșire la suprafață.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRÓTĂ

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · buiótă · bótă · calótă · camelótă · caniótă · canĭótă · carótă · crótă · garótă · marótă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRÓTĂ

grosomán · grosso módo · grósso módo · grosso modo · grosulár · grosular · grosúț · groș · groșciór · groșíță · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre · grozáv · grozăvátec · grozăvénie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRÓTĂ

capótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · comótă · contrascótă · cótă · cĭobótă · cĭubótă · dótă · epiglótă · eucariótă · flótă · fótă · galiótă · gavótă · glótă · guilemótă · gótă

Sinonimele și antonimele grótă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRÓTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grótă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grótă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÓTĂ

Găsește traducerea grótă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grótă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grótă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

怪诞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grotesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grotesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гротеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grotesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grotesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjijikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

groteske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グロテスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

괴기 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anéh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mạn họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

grotesk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grottesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

groteskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гротеск
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grótă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλλόκοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

groteske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grotesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

groteske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grótă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÓTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grótă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grótă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grótă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÓTĂ»

Descoperă întrebuințarea grótă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grótă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oameni buni și oameni de bine
Vine de la sine. Am vorbit franţuzeşte atâtea luni! — Nu ţipa la mine! Uite că plec. E reflux. O să înot până la Grota lui Gunnar. O să şi intru în Grota lui Gunnar. Grota lui Gunnar deţinea un loc special în mitologia copiilor. Se deschidea la baza ...
Iris Murdoch, 2014
2
Nea Vasile și japonezul: Cartea cunoașterii
Grota sa inundat şi cel mai probabil, sa înecat acolo. Noi însă nam reuşit să găsim nimic, pentru că grota sa prăbuşit. Sunt lucruri care depăşesc puterea de înţelegere. Grota era la înălţime faţă de apa oceanului. Nu putea fi inundată.
Mircea Bătrânu, 2009
3
Un taur în vitrina de piatră - Pagina li
O, iubito, grota ta Este doar amica mea! Grota ta, dulce cleştar, nu maşteaptă în zadar – grota ta, dulce minune iarăşi este, iarăşi vine. O, iubito, grota ta Este doar amica mea! Grota ta în unduire printre miile de fire, se lipeşte dea mea gură care ...
Liviu Antonesei, 2013
4
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated ...
7 Most Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:Subst:m3:sg:nom Mostu Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:Subst:m3:sg:gen Mostowi Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:subst:m3:sg:dat Most Grota-Roweckiego, Most ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
5
Melatonin: Current Status and Perspectives: Proceedings of ...
Brown, G.M. and L.J. Grota (1980). In I. Hanin and S. Koslow (Eds.), PhysicoChemical Methodologies in Psychiatric Research. Raven Press, New York. pp. 65-81. Brown, G.M., J. Czarnocki, G.. Bubenik, D. Sibony, L.J. Grota and H.C. Stancer ...
N. Birau, ‎W. Schloot, 2013
6
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 161
M-am căţărat pe stâncă şi am ajuns la grotă. Era inundată până în margine, o apă stătută, murdară. Apoi, am revenit cu nişte colaboratori şi studenţi acolo, ca să încercăm cu pompele să tragem apa. După două zile de pompat, nivelul apei nu ...
Mircea Bătrânu, 2007
7
Masca neagră:
―I sau adresa cu colonele... şiau zis să meargă la grotă... Grişul căzupe spate fără suflare. ―Nu se poate, reluă şeful. Ce să caute Varroz aici, la ora asta şi fără escortă? Şi care să fiegrota decareau vorbit? ― A, ştiu euundeegrota! exclamă ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
8
Istoria oracolelor
incintă se afla o grotă, ca un cuptor, tăiată de mâna omului. Acolo se deschidea o gaură îngustă, în care se cobora pe niște scări înguste. Odată coborât, găseai o altă cavernă, a cărei intrare era și mai strâmtă. Te culcai pe pământ, țineai în ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 2015
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
Nimeni nu poate rămâne întreg întro grotă. Aparent, acolo te apropii şi de tine şi de Dumnezeu. Eu vă spun din proprie experienţă că nui adevărat. Nu faci decât să te depărtezi de tine însuţi şi să te apropii de moarte. Atât şi nimic mai mult...» .
Octavian Paler, 2014
10
Clinical Neuroendocrinology - Pagina 254
234, 2948-2950. Brown, G. M., Basinska, J., Bubenik, G., Sibony, D., Grota, L. J., and Stancer, H. C. (1976). Neuroendocrinology 22, 289—297. Brown, G. M., Young, S. N., Gauthier, S., Tsui, H., and Grota, L. J. (1979). Life Sci. 25, 929—936.
G. M. Besser, ‎Luciano Martini, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grótă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO