Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grósso módo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÓSSO MÓDO

grósso módo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRÓSSO MÓDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grósso módo în dicționarul Română

GRÓSSO MÓDO loc. adv. sumar, în linii mari, în general. (< lat. grosso modo)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRÓSSO MÓDO


commódo
commódo
grosso módo
grosso módo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRÓSSO MÓDO

grópniță
gropușoáră
gros-plan
gros-plán
grosiér
grosíme
grosismént
grosó
grosolán
grosolăníe
grosomán
grosso módo
grosso modo
grosulár
grosular
grosúț
groș
groșciór
groșíță
gró

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRÓSSO MÓDO

accelerándo
acido
addolcéndo
addolorándo
affrettándo
aficionádo
aikído
albédo
allargándo
amontilládo
avocado
avocádo
bushido
bóldo
búldo
calmándo
calándo
cantándo
carbonádo
cecido

Sinonimele și antonimele grósso módo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grósso módo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÓSSO MÓDO

Găsește traducerea grósso módo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile grósso módo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grósso módo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

大致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aproximadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

roughly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मोटे तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقريبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

грубо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

grosseiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মোটামুটিভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grossièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lebih kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

grob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

おおよそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

대충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிரோசோ மோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ग्रोसो मोडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kabaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

approssimativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

w przybliżeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

грубо
40 milioane de vorbitori

Română

grósso módo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περίπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rofweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ungefär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grovt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grósso módo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÓSSO MÓDO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grósso módo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grósso módo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÓSSO MÓDO»

Descoperă întrebuințarea grósso módo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grósso módo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ... - Pagina 308
ndàrdo baluàrdo judo modo portastendàrdo stuàrdo lùdo a módo codàrdo chiovàrdo nùdo t sopramódo ... sabeo t discómodo t pagliàrdo entrobórdo babbeo grossomódo vegliàrdo controbórdo gabbèo grósso módo bigliardo ...
Beata Lazzarini, 2004
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 523
Ijuut'ísh, tulj. nlquánto rústico, sgraziálo a Luut'ishly, adv. in modo agraz ato, lástíco Love, va, amare; risi.ettáre 1. ; dilettarai те/ 1 Love, í. amúre; .... Lu 'raí «o us, adj. luminós i, lúcido -a; fulgente Lump, j. mássa/. ; pézzo ; grósso; ínsiéme m.
F. C. Meadows, 1835
3
English-Italian - Pagina 103
... Chronólogist, s. cronologista Chronological, adj. cronológico Chronologically, adv. in modo cronológico Chronology, ... crisocômo Chrysolite, «. crisólito Chüb, chûb-fish, s. ghiózzo, capitoné Chiibbed, adj. col capo grósso come il ghiózzo ...
John Millhouse, 1866
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... rimúrchio Tówn, s. cilia, (sema mura); piázza ; bórgo grósso , borgála; comúnem.; a little town, borgúccio, borghéllo; a sea-port ... (íegye) che si puó citare Tradúcingly, adv. calunniosaméote , in modo diflamatôrio Traduction, ». dcrivazióne, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 106
fist, pugno grósso, ercúleo, m. — fisted, fornito di un pugno férreo. — foot, pié stórto, stravólto, m. — footed, che ha i piedi ... Clyster, в. clistére, serviziále, m. — pipe, cannéllo, m. — wise, o modo di clistére. To Coacérvate, v. a. accumuláre, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Nuoua selua di cirugia, diuisa in tre parti. Nella prima ... - Pagina 495
Modo di ma” ogm' shrte a'z' odori e suíízmssza di . tutti [I [Împliu Ced”) Ecipe cina] si voglia sorte de semplici . Cedri taglialí , 8: pestali a grósso modo di poi penali in vn lambicco simzle a queilizche s1 distilla l'acqua'vírta grande-,Sc per ogm ...
Gabriele Ferrara, 1627
7
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ... - Pagina 565
_Lisi-anch son "grasse , carnosc , lunghe quanto]] dito grósso'della mano , in eüna :ì modo' di lingue : delleqnali le piu basse si distcndo— z o no per terra , öc quelle di sppra si conforma'no insieine modo di un'occhio . Nasce nei monti , 8c ...
Pietro Andrea Mattioli, ‎Pedanius Dioscorides, 1559
8
Il tesoro della sanita di Castor Durante da Gualdo, ... - Pagina 86
Durante (Castore). *xs* un 1-: a, n É:. ... ' clieècibo acuto, muoueirutti 5 ge'nera'grósso , _,liutflxnentó, èdifficîleadigcrire ...
Durante (Castore), 1611
9
Delle cose, che vengono portate dall'Indie Occidentali ... - Pagina 171
Aper. to questo,eraui vna cassettina fatta di vn pezzo di. legno ben grósso,concauo , cheera bel davedere. Nel con--` cauo di quello erano le ... Lg soprascritta diceua a questo modo', ' > Î . L. ñ - . t \ .fl z' , ñ..., . \. l i 7 N.11'. zi.“ ÎÉ""' ÎÎ7Ì'ÎÃ,J" ' ` i.
Nicolas Monardes, 1582
10
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 223
... fru- gacchiáre; to grope about, to go groping about, andar tastóui, brancoláre Gróss, adj. grósso , spésso , dënso, gránde ... fallo a Capriccio Grotesquely, adv. in modo grotlésco Ground, ». suólo, lerréno, térra, campo, ler- ritório: fondaniéulo, ...
John MILLHOUSE, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grósso módo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grosso-modo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z