Descarcă aplicația
educalingo
péșteră

Înțelesul "péșteră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÉȘTERĂ

péșteră (péșteri), s. f. – Cavernă, grotă. – Mr. piștireauă, megl. peaștiră. Sl. (bg.) peštera, din sl. pešt „cuptor” (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Miklosich, Lexicon, 562). – Der. peșterean, adj. (care trăiește în peșteră).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÉȘTERĂ

péșteră


CE ÎNSEAMNĂ PÉȘTERĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția péșteră în dicționarul Română

PÉȘTERĂ ~i f. Cavitate subterană naturală de dimensiuni mari, cu ieșire la suprafață; cavernă; grotă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÉȘTERĂ

céteră · cíteră · fotorepórteră · hálteră · iéteră · jínteră · líteră · máșteră · presvíteră · prezbíteră · prezvíteră · protoprezbíteră · póteră · repórteră · sprínteră · supórteră · éteră · țíteră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÉȘTERĂ

péște-cu-spádă · pește-cu-súliță · pește-cu-șapte-núme · pește-cu-țépi · pește-de-bătáie · pește-de-mai · péște-de-máre · pește-de-piátră · péște-ferăstrău · pește-jidovésc · pește-lúp · pește-țigănésc · peștele-doámnei · peștele-drácului · péștele-lui-sólomon · peștele-țigánului · peștemán · peștereán · peșterós · peștimán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÉȘTERĂ

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · chíceră · chíveră · cámeră · cáperă · cárceră · cínderă · félderă · áceră

Sinonimele și antonimele péșteră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÉȘTERĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «péșteră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péșteră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉȘTERĂ

Găsește traducerea péșteră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile péșteră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péșteră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grotto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пещера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ケイブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

goa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुंफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jaskinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Печера
40 milioane de vorbitori
ro

Română

péșteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπήλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Grotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péșteră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉȘTERĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péșteră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péșteră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre péșteră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉȘTERĂ»

Descoperă întrebuințarea péșteră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péșteră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 59
Endemismul descoperit în Peştera Grama a primit numele Pholeuon (S. Str.) angusticole gujain. Șsp. In perioada 2001-2004 iniţiază şi coordonează proiecte de protecţie a mediului în bazinul Someşului Cald. „Preîntâmpinarea efectelor ...
Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 37
Prima descrire a peşterii Liliecilor (peştera Mare) o datorăm lui J. E. Von Fichtel în 1780 (E. A. Bielz, 1884; J. E. Von Fichtel, 1780, B. Jungbert, 1982). În 1884, E. A. Bielz realizează un studiu despre peşterile din Transilvania, în care este ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Hesperus
Keph nar fi putut spune dacă Peştera Albastră era o operă a naturii sau un artificiu al omului. Lungi galerii de beril străveziu se revărsau deodată în amfiteatre largi sau în încăperi misterioase scăldate în aceeaşi lumină sinilie care traversa ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
4
Îngeri Şi Vampiri
Darkoşiamai învăţat copiii cum să bea sângele oamenilor fără să îi omoare sau săîi transforme în vampiri; astfel aveau posibilitatea să supravieţuiască. _Anael!astrigat Kendrick. Am vorbit cu nişte amici şi sunt de acord să vină cunoi la Peştera ...
Vianka Van Bokkem, 2014
5
Paznicii legământului
Dacă era o peșteră aici, ar fi fost descoperită cu mult timp în urmă! — Depinde cât de bine e ascunsă. Când a descoperit Howard Carter mormântul lui Tutankhamon în Valea Regilor, arheologii îl căutau de zeci de ani. După încă două sute de ...
Tom Egeland, 2013
6
O carte mai puțin în capul meu
Lumea întreagă, pentru sine, era peştera de hibernat, iar peştera de hibernat, pentru sine, era lumea întreagă, iar el nu le cunoştea în niciuna dintre variante. Dacă sar fi întrebat vreodată în care versiune lea cunoscut, răspunsul iar fi fost cu ...
Patrick Călinescu, 2010
7
Conjurații
XXXIX. PEȘTERA. DIN. CEYZERIAT. Cei doi tineri intrară sub umbra copacilor înalți; Morgan își ghidă tovarășul, mai puțin familiar ca el cu ocolișurile parcului, șil conduse până la locul unde obișnuia să escaladeze zidul. Nui trebui ...
Alexandre Dumas, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péșteră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pestera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO