Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gúră-de-lup" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÚRĂ-DE-LUP

gúră-de-lup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÚRĂ-DE-LUP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gúră-de-lup în dicționarul Română

gúră-de-lup (tehn. ) s. f., g.-d. art. gúrii-de-lup; pl. guri-de-lup

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÚRĂ-DE-LUP


câine-lup
câine-lup
lup
lup
sloop slup
sloop slup

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÚRĂ-DE-LUP

gúra-léului
gúra-lúpului
gura-mâței
gura-pahárului
guralíu
guralív
gurámi
gurán
gurár
gúră
gúră-bogátă
gúră-cáscă
gúră-căscátă
gurăí
gurdúnă
gúr
gurgúi
gurguiá
gurguiát
gurguiátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÚRĂ-DE-LUP

chiup
chĭup
ciup
up
hold-up
húla-hoop hup
ketchup
kétchup
make-up
píck-up
pícup
píscup
strup
stup
videopick-up
știup

Sinonimele și antonimele gúră-de-lup în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gúră-de-lup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÚRĂ-DE-LUP

Găsește traducerea gúră-de-lup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile gúră-de-lup din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gúră-de-lup» în Română.

Traducător din Română - Chineză

口狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Boca de lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Mouth wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुंह भेड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فم الذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Рот волк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

boca de lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাউথ নেকড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bouche loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mulut serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mouth Wolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

口オオカミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

입 늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tutuk wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

miệng sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாய் ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तोंड लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ağız kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bocca lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Usta wilk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Рот вовк
40 milioane de vorbitori

Română

gúră-de-lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Στόμα του λύκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mond wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mouth varg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mouth ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gúră-de-lup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÚRĂ-DE-LUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gúră-de-lup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gúră-de-lup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÚRĂ-DE-LUP»

Descoperă întrebuințarea gúră-de-lup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gúră-de-lup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Numele trandafirului
Printre bucătari lam văzut pe Salvatore, care mia zâmbit cu gura lui de lup. Şi am văzut că lua de pe masă rămăşiţele puiului din seara dinainte şi le trecea pe ascuns căprarilor, care le ascundeau sub cojoacele lor de piele, rânjind satisfăcuţi.
Umberto Eco, 2013
2
Mite. Bălăuca
Se putea una ca aiasta, când e cu noi şi părintele Grigore de la biserica Vulpe şi părintele Miron de la Patruzeci-de-sfinţi şi de... picioare de cal, gură de lup, obraz de scoarţă şi pântece de iapă se cer unui popă şi nu-i mai trebuie altceva.
E. Lovinescu, 2014
3
Îmblânzitorul de lupi
Câinele continuă săi dea târcoale, mârâie cu gura plină de bale, îşi pregăteşte un nou atac. O săritură cu gura larg deschisă, parcă ar vrea săl înghită. Luc reuşeşte în ultima fracţiune de secundă săi pareze muşcătura, dar impactul este atât de ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 183
Cercetătorii care au încercat să explice motivele unei astfel de situaţii, au invocat că lupul, de exemplu, nu a făcut parte din vânatul obişnuit în această ... Tehnologia realizării orificiului de suspendare la caninul de vulpe din peştera Gura ...
Marin Cârciumaru, 2010
5
Credinte si superstitii romanesti
În ziua de Sf.Osie [17octombrie] se prăznuieşteLucinul, ca săfie feriţi de lupi. [De fapt, Lucinul, sărbătoarea Sf. Luca, se ţine în18 octombrie.] • LaFilipi să speli cămeşi, că opăreşti gura gavătului. • Să nu munceştiîn ziua deTrif [Sf. Trifon], ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
tat de un lup. Stindardul de luptă al dacilor avea elemente lykamorfe foarte bine conturate; M. Eliade a arătat că lupul ... de apărare împotriva atacurilor acestor fiare asupra vitelor, în zilele consacrate lupului, ca „să se lege gura lupului" nu se ...
Ivan Evseev, 1997
7
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 209
Când deschise ula ca sa o întâmpine, vazu lupul cu gura cascata, gata sa o înghita. Ea nipa cât putu de tare, dar nu o auzi nimeni. Lupul o înghini dintr-o data li se baga în patul ei, se îmbraca cu camala de noapte a bunicii ca sa o pacaleasca ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
8
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
Când deschise ula ca sa o întâmpine, vazu lupul cu gura cascata, gata sa o înghita. Ea nipa cât putu de tare, dar nu o auzi nimeni. Lupul o înghini dintr-o data li se baga în patul ei, se îmbraca cu camala de noapte a bunicii ca sa o pacaleasca ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
9
Jurnal de scriitor
Vine lupul! am strigat eu cu sufletul la gură. El şi-a ridicat capul şi a privit involuntar în jur, aproape dîndu-mi Crezare pentru o clipă. – Unde-i lupul? – A strigat. Cineva a strigat acum: „Vine lupul!“ am bolborosit eu. – Ce tot spui acolo, care lup?
F.M. Dostoievski, 2011
10
Cartea junglei
Adu-l încoace. Lupul era obișnuit să-și transporte puii în fălci, fără să-i vatăme, ba chiar să ducă și un ou în gură, fără a-l strivi, așa încât, apucând bine copilul de spate, nici un colț nu-i zgârie pielea, și-l așeză binișor jos, alături de puii săi.
Rudyard Kipling, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gúră-De-Lup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gura-de-lup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z