Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lup" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUP

lat. lupus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUP

lup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUP ÎN ROMÂNĂ?

lup

Lup cenușiu

Lupul, a cărui denumire științifică este Canis lupus,, este inclus din punct de vedere sistematic în familia Canidae, alături de câine, vulpe, șacal și enot. Lupul este cea mai răspândită specie dintre mamiferele care trăiesc în prezent. Pe vremuri, lupul era prezent în întreaga emisfera nordică, adaptându-se cu succes la cele mai diferite condiții de trai. Pentru a se descurca în aceste condiții diverse, lupul a fost nevoit să învețe să vâneze cele mai diferite varietăți, fie insecte, rozătoare, sau animale mai mari, cum este elanul, bizonul sau boul moscat.Este un vânător foarte talentat, însă modul lui de trai are un impediment major: este concurentul direct al omului, și pe majoritatea zonei lui de răspândire a pierdut în această luptă inegală. Lupul este cea mai mare specie din familia câinilor. Această specie este una din cele șapte care formează ordinul carnivorilor. Cele două specii de lupi sunt lupul și lupul roșu. Subspeciile lupului sunt lupul polar, lupul nord-american, lupul de șes și lupul obișnuit.

Definiția lup în dicționarul Română

lup s. m., pl. lupi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUP


chiup
chiup
chĭup
chĭup
ciup
ciup
câine-lup
câine-lup
cĭup
cĭup
gúră-de-lup
gúră-de-lup
hold-up
hold-up
húla-hoop hup
húla-hoop hup
ketchup
ketchup
kétchup
kétchup
make-up
make-up
píck-up
píck-up
pícup
pícup
píscup
píscup
sloop slup
sloop slup
strup
strup
stup
stup
videopick-up
videopick-up
știup
știup

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUP

lunúră
lup-de-máre
lupán
lupanár
lúpă
lupăríe
lupéi
lupérc
lupercálii
lupésc
lupéște
lúpic
lupín
lúping
lupinóză
lupíu
lupoáică
lupoáie
lupói
lupoíd

Sinonimele și antonimele lup în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUP

Găsește traducerea lup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile lup din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lup» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भेड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

волк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নেকড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オオカミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wilk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вовк
40 milioane de vorbitori

Română

lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUP»

Descoperă întrebuințarea lup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Norn Lup? - A Journey of Railways, Roads and Wats - Pagina 69
I find the word for sleep * norn lup. The temple boys notice the book and come to hover over my shoulder. “Norn lup?” I say to one of the boys. His eyes light up and he nods like crazy. “N orn lup, norn lup!” he repeats. They understand!
Rachel Beswetherick, 2013
2
Left Right Of Your Heart (Hi-Lee Hi-Lo Hi-Lup-Up-Up): as ...
as performed by Patti Page, Single Songbook Mort Garson, Earl Shuman, Patti Page. Left Right Out Of Your Heart Words by (Hi-Lee Hi-Lo Hi-Lup-Up-Up) Music b EARL SHUMAN MORT GARSON > > A A lee Hi - lo Hi - lup - up - up Hi - D7 Hi ...
Mort Garson, ‎Earl Shuman, ‎Patti Page, 1958
3
Introduction To Algorithms - Pagina 755
How about in LUP-DECOMPOSITION? 28.4 Inverting matrices Although in practice we do not generally use matrix inverses to solve systems of linear equations, preferring instead to use more numerically stable techniques such as LUP ...
Thomas H Cormen, ‎Charles E Leiserson, ‎Ronald L Rivest, 2001
4
Food Allergens: Analysis Instrumentation and Methods - Pagina 47
Length Lup C congl. 11 S legumin- 69–89 Lup a C congl. like protein; O. Q53154 G|:85361412 512 Lup a C congl. conglutin) Q53|53 G|:62816.188 365 Lup a C congl. Q53|55 G|:628161.84 254 Lup an O. congl. Q96475 G|:2313076 131 Lup ...
Leo M.L. Nollet, ‎Arjon J. van Hengel, 2010
5
Mentor Additional Mathematics: Based on MOE 2013 Syllabus
With adequate preparation from using this book, students will gain a thorough understanding and mastery of the subject. This book will boost students confidence in the forthcoming examination.
Leong Wai Lup, 2013
6
The Amateur Astronomer's Guide to the Deep-Sky Catalogs - Pagina 39
3.7 & 972 5,571 Bet Lup Lup 45 1 208 –24.83 209.18 –24.82 3 2.7 g 973 5,469 Alp Lup Lup 45 2 205.83 –29.17 207.68 –29.81 3 2.3 ~ 974 5,695 Del Lup Lup 45 3 211 –21.25 212.79 –21.2 4 3.2 975 5,776 Gam Lup Lup 45 4. 214.17 –21 ...
Jerry D. Cavin, 2011
7
Reloading for Shotgunners - Pagina 178
209 Clays Fed. 12S3 17.7/1090 18.2/1120 18.7/1145 19.8/1200 8,100 LUP Fed. 209 Clays Rem. Fig.-8 17.6/1090 18.2/1120 18.7/1145 19.8/1200 7,800 LUP Fed. 209 Clays WAA12 17.2/1090 17.9/1120 18.5/1145 19.8/1200 8,000 LUP Fed.
Rick Sapp, 2005
8
Our Exodus: Leon Uris and the Americanization of Israel's ...
Shreveport Times, September 27, 1959, LUP 169. 7. Kenneth Davis, Two-Bit Culture: The Paperbacking of America (Boston: Houghton Mifflin, 1984), 266. 8. Lewis Glenn letter to Uris, August 26, 1959, LUP 138.5. 9. Nancy Goldberg letter to ...
Matthew Silver, 2010
9
Object-oriented Implementation of Numerical Methods: An ...
The implementation of the LUP algorithm must create storage to place the components of the matrix whose LUP decomposition is to be computed. A method implements the solving of the system of equations for a given constant vector.
Didier H. Besset, 2001
10
The Power Unknown To God: My Experiences During the ...
TUill I påpl// DUill bpubuplying W 5Uill T puu Sluy puppy bui búil I Sp/l/ upiguo EIILIEpubupuppgöully lup/MS lup/MS lup/MS lup/MS lup/MS TULIT *#EE TijöyüBUS | TUilii ibbubyw : TULIT T: libly EUlai.I KT: TULIT Epubupup9q6Ain "s "s "s u's ...
T Sreenivâsulu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lup în contextul următoarelor știri.
1
Lupii din Harghita sunt puşi în pericol din cauza numărului mare de …
Numărul mare de câini vagabonzi sălbăticiţi din păduri sau a celor care provin de la stâne reprezintă un pericol pentru populaţia de lupi, întrucât vânează ... «Jurnalul Naţional, Oct 15»
2
FEMEIA-LUP SINGURATIC printre 10 candidaţi bărbaţi. Dezbatere …
Carly Fiorina este o femeie puternică, care nu a avut probleme în a deveni preşedintele unui departament în cadrul companiei Lucent Technologies, sau şef ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
3
Cozmin Guşă: Victor Ponta, un lup paznic la stână. România ar …
Este lupul paznic la stână. Pe acest individ îl avem în funcţia de prim ministru", a spus Cozmin Guşă, explicând că România este condusă de un prim ministru ... «Realitatea, Sep 15»
4
Blestemul i-a ajuns! Imagini șocante cu oamenii-lup care circulă pe …
Acești oameni asemănători lupilor duc o viață foarte grea și sunt adesea discriminați, întrucât localnicii îi ocolesc, numindu-i "fiare satanice", potrivit Daily ... «Realitatea, Sep 15»
5
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 23 august
Sfântul Mucenic Lup a trăit la sfârșitul secolului al III-lea și începutul celui de-al IV-lea, în cetatea Novae, de lângă Dunărea de Jos, unde a dus o viață de sclav ... «AGERPRES, Aug 15»
6
Neobișnuita prietenie dintre un urs și un lup. Imaginile care te lasă …
"E neobișnuit să vezi un urs și un lup înțelegându-se așa de bine", spune fotograful finlandez Lassi Rautiainen, care a surprins imaginile incredibile. «Realitatea, Aug 15»
7
Destinul zguduitor al băiatului-lup de la Braşov: a trăit doar printre …
Cazul copilului lup de la Braşov pare a fi cel mai vechi dintre cazurile care prezintă copii trăiţi în sălbăticie şi care au fost documentate de specialişti. «Adevărul, Aug 15»
8
Al 7-lea "lup": înlocuitor pentru Teixeira. Petrolul a găsit un număr …
Este al treilea transfer reuşit săptămâna aceasta de "lupi", după ce au reuşit să îi înregimenteze pe Yohan Bocogagno şi Alexandru Benga. În această perioadă ... «ProSport, Iun 15»
9
Speranta pentru romanii cu "buza de iepure" sau "gura de lup". Un …
Romanii cu malformatii ale fetei - unele cunoscute in popor drept "gura de lup" sau "buza de iepure" - primesc un ajutor nesperat! «stirileprotv.ro, Apr 15»
10
Uimitorul caz al băiatului-lup din Brașov
Este şi „cel mai bătrîn“ caz cunoscut, băiatul-lup fiind găsit la vîrsta de aproximativ 25 de ani. Semnalată încă din 1794, povestea băiatului-lup din Braşov este ... «Monitorul Expres, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lup>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z