Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stup" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUP

stup (-pi), s. m. – Știubei, roi, matcă. – Mr. stup. Sb. stup „stîlp”, din sl. stlŭpŭ, stlŭbŭ (› stîlp). Cf. sb. stublina, stuga „trunchi gol de arbore”, stub „coloană” față de rut. stub „trunchi găunos”), căci un trunchi gol era forma curentă a stupului primitiv. Totuși acest etimon a fost respins și s-a preferat în general lat. *stupusgr. στύπος (Meyer, IF, VI, 121; Pușcariu, Conv. Lit., XXXIX, 50; Diculescu, Elementele, 463; REW 8334; Candrea), care nu pare mai convingător. Din aceiași rădăcină sl., prin intermediul rut. deja citat, provine știob, s. n. (vas de lemn pentru lături), și de aici, cu suf. dim., știubei, s. n. (Mold., stup; Olt., Trans., albie, troacă). Înrudirea între stup și știubei, a fost pusă la îndoială, datorită diferențelor de consonantism (Tiktin); dar aceste diferențe existau deja în sl. Der. stupar, s. m. (prisăcar); stupărie, s. f. (stupină; apicultură); stupărit, s. n. (apicultură); stupină, s. f. (prisacă); stupiniță, s. f. (plantă, Platanthera bifolia, P. chlorantha).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STUP

stup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STUP ÎN ROMÂNĂ?

Stup

Stupul este cel mai important utilaj apicol ce are rol de adăpost pentru familia de albine, de depozit al rezervelor de hrană, recoltă și container pentru transportul albinelor.

Definiția stup în dicționarul Română

stup s. m., pl. stupi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STUP

stunt man
stupái
stúpai
stupár
stupárniță
stupărăríe
stupăríe
stupărít
stupefácție
stupefiá
stupefiánt
stupefiát
stupefiére
stupí
stupíd
stupiditáte
stupíe
stupílă
stupinár
stupínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STUP

chiup
chĭup
ciup
câine-lup
up
gúră-de-lup
hold-up
húla-hoop hup
ketchup
kétchup
lup
make-up
píck-up
pícup
píscup
sloop slup
strup
videopick-up
știup

Sinonimele și antonimele stup în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STUP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele stup

Traducerea «stup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUP

Găsește traducerea stup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stup din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stup» în Română.

Traducător din Română - Chineză

蜂房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

colmena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

улей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

colméia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মৌচাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sarang lebah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bienenstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

하이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

beehive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tổ ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேன் கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मोहोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kovan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

alveare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вулик
40 milioane de vorbitori

Română

stup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυψέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

miernes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bikupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bikube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUP»

Descoperă întrebuințarea stup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Are Your Eyes Listening?: Sarah Stup Collected Works
This book is about more than autism, however. Ultimately, it is a book about life. From family to oceans, coffee to snowflakes, writing to love--Sarah shares her insights about each and more through her poems, reflections and essays.
Sarah Stup, 2007
2
Do-si-Do with Autism
The story revolves around Taylor, the turtle with autism, who sheds light on what it is like to feel pain from the overwhelming movements and sounds around him. His feelings are especially pronounced on square dance day at school.
Sarah Stup, 2008
3
Computational Auction Mechanisms for Restructured Power ...
where T N dobj(X) =XX' load' +X d(W) (6.4) t=1 i=1 T d(W) = min(XIF(P)u + stup| –W P'u']) (6.5) u! .P' i 'i t-1 Suppose there is one single peak period (t) in total T periods. There are two similar peak units that are not selected in all other nonpeak ...
Gerald B. Sheblé, 2012
4
Benalmádena Stup
ent by WIKIPEDIA articles! Benalmadena Stupa is a stupa in Benalmadena, Malaga in the Andalusian region of southern Spain, overlooking the Costa del Sol. It is 33 metres high and is the largest stupa in Europe.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Marriage Licenses of Frederick County, Maryland: 1841-1865
... Charles H. to Hugo, Claria M. Stunkel, Frederick to Hugo, Maria Stup, Alice A. E. to Riddlemoser, Lewis W. Stup, Catherine E. to Krantz, Frederick Stup, Edward Lewis to Wickham, Victoria Stup, Emanuel D. to Webster, Harriet Stup, Francis T.
Margaret E. Myers, 2009
6
Chakhil-I-Ghoundi Stup
ent by WIKIPEDIA articles! The Chakhil-i-Ghoundi Stupa, also code-named "Stupa C1," is a small limestone stupa from the Chakhil-i-Ghoundi monastery, at the archeological site of Hadda in eastern Afghanistan.
Jesse Russel, ‎Ronald Cohn, 2013
7
Descendants of Martin Stupp
New York in 1709. He married Anna Catherina Schultheis in 1715. They had eleven children. He married Anna Susanna Walborn in1741. They had two children. He died in 1753 in Tulpehocken, Township, Berks County, Pennsylvania.
Charles Richard Stup, 2009
8
Applications of Stochastic Programming - Pagina 664
stup=$6k) 5.153 mill. 3.176 mill. 1.335 mill. 0.648 mill. Pctg. Val. Overstate. (ignoring 3 phy./stup=$6k) Cap. Value (2 phy. constr./stup=$0) Pctg. Val. Overstate. (ignoring stup only/stup=$6k) Cap. Value (3 phy. constr./stup=$12k) Pctg. Val.
Stein W. Wallace, ‎William T. Ziemba, 2005
9
Blue Helmets and Black Markets: The Business of Survival ...
This involved a transportation network that brought in goods from the Croat-held town of Kiseljak, crossed multiple Serb lines close to Ilidža, and then entered Sarajevo through Stup.138 The Croatian Defense Council (HVO) was in charge of ...
Peter Andreas, 2011
10
Un rau pornit din Eden:
Un stup de albineeste, în numeroase privinţe, asemănător unui singur individ. Elsedezvoltă pânăla maturitate, se reproduceşi, încele din urmă, moare.Produsul reproducerii esteunroi. Înmiezulverii, când un stup este întradevăr înfloritor, ...
Richard Dawkins, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stup în contextul următoarelor știri.
1
NA ZAGREBAČKOJ ŠPICI
Zagrebačku subotnju špicu u subotu će obilježiti Stup srama - predizborno glasovanje za najseksističkiju izjavu hrvatskih političara i političarki, u organizaciji ... «Tportal, Oct 15»
2
Red-faced workmen paint 'Bus Stup' on road in Bristol
Bungling workmen were left red-faced after painting 'Bus Stup' in the road to mark out a new bus stop. The three-feet-long bright yellow blunder appeared on a ... «Western Daily Press, Oct 15»
3
Remember the 'bup stop' bus stop? Now Bristol has a 'bus stup' bus …
Little over a year after a misspelling by city council workers turned a Bristol bus stop into a "bup stop", another 3ft-long bright yellow blunder has seen a "bus ... «Bristol Post, Oct 15»
4
Oraşul viitorului va semăna cu un stup de albine. Proiectul îndrăzneţ …
Clădirea proiectată de arhitectul Luca Curci va avea 180 de etaje, iar forma va semăna cu cea a unui stup de albine. Proiectul s-ar potrivi foarte bine într-un oraş ... «Adevărul, Iul 15»
5
VIDEO Coafura vintage: Cum obţii coafura "stup de albine"
Cum să faci coafura. Si pentru ca tot vine vara, ne-am gandit sa va invatam cum sa realizati singure o coafura '60s de vara: Stup de albine si coada de cal. «RomaniaTV.net, Iul 15»
6
Ce au gasit politistii in stupii de albine din curtea unui botosanean. A …
Caz bizar intr-o gospodarie din judetul Botosani: oamenii legii au descoperit ca proprietarul se ocupa cu orice altceva decat cu apicultura, desi avea stupi in ... «stirileprotv.ro, Iun 15»
7
Backing Israel By Supporting Two States: Ira Stup, 27
A founding staffer of J Street U — the campus arm of the liberal Israel advocacy group J Street — Stup has been hearing tales of Israel activism his entire life. «The Jewish Week, Iun 15»
8
Privezala ga za stup i otišla u dućan, a on je strpljivo čekao
Svjedoci tvrde da je ona otišla u trgovinu, a muž ju je zavezan za stup u Varaždinu čekao. Ponašao se kao da je najnormalnija stvar vezan čekati ženu da se ... «24sata, Apr 15»
9
VIDEO&FOTO: Cum funcționează stupul din care mierea curge ca …
Inovație revoluționară pentru apicultori! Doi fermieri din Australia au inventat stupul denumit Flow din care mierea curge practic, ca la robinet, direct din stup. «Romania Libera, Feb 15»
10
FOTO. Cum arată stupul care colectează automat mierea de albine
Apicultorii australieni Stuart și Cedar Anderson au inventat un stup care colectează automat mierea, fără să deranjeze albinele, informează site-ul ... «Romania Libera, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stup>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z