Descarcă aplicația
educalingo
hâns

Înțelesul "hâns" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÂNS

hâns


CE ÎNSEAMNĂ HÂNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hâns în dicționarul Română

hâns s.m. (reg.) tufe dese; desime de spini; smidă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÂNS

plâns · restrâns · strâns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÂNS

hâhâí · hâí · hâít · hâlbe · hâlpav · hâlpov · hâltâbấc · hâltiúgă · hâlțâná · hândíchi · hânsár · hânțău · hâră · hârău · hârâí · hârâiálă · hârâít · hârâitoáre · hârâitór · hârâitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÂNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · ajúns · apríns · ascúns · aváns · baláns · blue-jeans · bluejeans · clearance clírăns · condéns · constrấns · conséns · contradáns · contraséns · convíns · copríns · cupríns · cvádrans

Sinonimele și antonimele hâns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hâns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÂNS

Găsește traducerea hâns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hâns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâns» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

汉斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hans
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Hans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هانز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ханс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Hans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হান্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Hans
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Hans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hans
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हान्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Hans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hans
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Hans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ханс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Hans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Hans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hâns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂNS»

Descoperă întrebuințarea hâns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Annales ... - Volumul 1 - Pagina 219
usage ainsi que les hâns, lesquels hâns n'en pourront faire allienation sans luy en demander advis, auquel cas d'allienation led" Seigneur aura le tier du prix soubs protestation, nealmoings qu'au cas qui ceux hâns fasse aparoir par pieces ...
Société d'histoire, d'archéologie et des beaux-arts de Chaumont, 1899
2
Badischer Struwwlpeder: luschdiche Gschichde unn drolliche ...
D'Gschicht. vum. Hâns. Guck-en-d-Luft. Jeden Morge hât de Háns uff-em Schulweg d'Aare ganz uff Himml, Veggl, Dächer gricht, isch ganz verzaubert, der klài Wicht. Er guckt garnet uff sei Stroß, desweg saare d'Leit aa bloß — des isch ...
Heinrich Hoffmann, ‎Hermann Dischinger, 2005
3
Der Nibelunge nôt: mit den abweichungen von der Nibelunge ...
1743 DÔ sprach diu küneginne «ich hâns ouch gedâht. ir habet mirs noch vil wênic her ze lande brâht, swier min eigen wœre und ich sîn wîlen pflac. * des hân ich alle zîte vil manigen trûrigen tac.» 1744 «Ich bringe iu den tiuvel», sprach aber ...
Karl Bartsch, 1870
4
Urgeschichte des erlauchten Hauses der Welfen - Pagina 130
Ш. Hâns. Lotbringen. Eberhard III, gest. с. goo. Hugo J, Graf vom Nordgau, gort, с. 94o- ' Gemahlin , Hildegard. Tafel. IV. Graf Eberhard IV, gest. vor 966. Graf H «go H. Guntramnus lebte noch 966. Adalbert I, Markgraf von Lothringen, ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1816
5
Bulletin trimestriel ... - Ediţiile 17-24 - Pagina 156
Sy quelque autre que le Sindic et les magistrats du pais se meloit de faire faire aux hâns, ce bon ordre serait renversé lun croiroit estre plus chargé que lautre, et attribueroit le commandem' qui lui seroit fait par cet autre plus tost a quelque ...
Société des sciences, lettres & arts de Bayonne, 1936
6
Django Reinhardt - Pagina 205
... (cbs 81 502) Hàns'che Weiss Hâns'che Weiss Quintett ; Musik Deutscher Zigeuner (da camera song sm 95 040) Hâns'che Weiss Quintett ; Musik Deutscher Zigeuner (da camera song sm 95 045) Hâns'che Weiss Quintett ; Musik Deutscher ...
Patrick Williams, 1998
7
Seyahatname. Allemand et turc. Sélections. 1975: - Pagina 155
(1) Die wichtigsten Stellen in den Quellen und der Literatur werden hier im voraus zusammengestellt: Die Liste mit 16 Hâns in EPL S.68 Anm.159 nach Basvekâ- let Arsivi , Tapu Defteri 370 (nach GOKBÍLGÍNs Vermutung von 935/beg.l5.
Klaus Kreiser, ‎Evliya Çelebi, 1975
8
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 95
De la apelativul hâns „tufe dese, desime de spini si de alfi arbusti, smidä", dispärut din grai + adj. lat. Hânsuréle, päsunat pentru porci (Velf). - Derivat cu suf. -el, pl. -ele, de la hînsuri, pl. lui hâns (vezi supra) sau un compus din Hânsuri + Rele.
Vasile Frățilă, 2002
9
Mittelhochdeutsche Lieder und Sprüche - Pagina 71
7. hâns: hân sie. Io. Das Fehlende wird ein verdchtliches Wort sein. 33- (25, п) Künc Constantin der gap sô vil, als ich ez iu bescheiden wil, dem stuol' ze Rôme, эры, kriuz' unde krône. штат: der engel юге schrê б 'owê, owê, zem dritten wê! ê ...
G. Rosenhagen, 2013
10
Symposium Balticum: - Pagina 90
Hânssa-Hânsa) (= Hânssa-Ovllâ) (gén.) (gén.) (Lâidde-)Hânsa(+Maret-Sofe) Hâns-Ovllâ Uhca- Hânsa Uhca-Ovllâ, frère de Hans-Ânde (nom.) La fraternité y est indiquée par un radical commun, Hâns(a), et la filiation par l'adjectif uhca "petit", ...
Velta Rūk̦e-Dravin̦a, ‎Baiba Metuzāle-Kangere, ‎Helge D. Rinholm, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâns în contextul următoarelor știri.
1
Duizenden bezoekers Gondelvaart Aldeboarn
De gondelvaart speelt een belangrijke rol bij het in stand houden van de dorpse cohesie, vertelt Hâns Brandsma, oud-voorzitter van het organisatiecomité, ... «Leeuwarder Courant, Aug 15»
2
Suspiciuni de fraudă în cazul licitaţiei de extindere a sistemului 112
Președintele companiei, Hâns Djurfeldt, a declarat că este vorba de modernizarea infrastructurii hardware și software a sistemului unic pentru apeluri de ... «Romania Libera, Mai 15»
3
VIDEO Show cu utilaje grele care vor "dansa" pe muzică
Afacerea familiei Liebherr a fost înfiinţată în 1949, la iniţiativă lui Hâns Liebherr. Succesul înregistrat de prima să macara-turn mobilă, uşor de asamblat şi la un ... «Adevărul, Mai 15»
4
FILME MALL VITAN. Ce pelicule puteţi vedea la cinematograful …
Distribuţia: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan Stapleton, Andrew Tiernan, Lena Headey, Hâns Matheson, David Wenham, Jack O'Connell După colosala ... «Gândul, Apr 14»
5
Kening op sokken
... sokken portretteerde Hylke Speerstra in 1983 zes kaatsers - Klaas Kuiken, Jan Rodenhuis, Klaas de Jager, Andries de Haan, Hotze Schuil en Hâns Knol - die ... «Friesch Dagblad, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO