Descarcă aplicația
educalingo
hărțuíre

Înțelesul "hărțuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HĂRȚUÍRE

hărțuíre


CE ÎNSEAMNĂ HĂRȚUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hărțuíre în dicționarul Română

hărțuíre s. f., g.-d. art. hărțuírii; pl. hărțuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂRȚUÍRE

aprețuíre · conviețuíre · desprețuíre · dezlănțuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · fățuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · prețuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre · ștănțuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂRȚUÍRE

hărmăláie · hărmințíe · hărniái · hărnicél · hărnicí · hărnicíe · hărnicúț · hărpăí · hărpăiálă · hărșní · hărtán · hărtănáș · hărtăní · hărtănít · hărtăpălí · hărțáș · hărțuí · hărțuiálă · hărțuít · hărțulíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂRȚUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · viețuíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre

Sinonimele și antonimele hărțuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂRȚUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hărțuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hărțuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂRȚUÍRE

Găsește traducerea hărțuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hărțuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hărțuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acosado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

harassed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

преследованиям
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

assediados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

harcelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

angegriffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

molestati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nękani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переслідувань
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hărțuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παρενοχλούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geteister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

harassed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trakassert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hărțuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂRȚUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hărțuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hărțuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hărțuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂRȚUÍRE»

Descoperă întrebuințarea hărțuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hărțuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
37. Hărţuire. sexuală. În România, dar şi în restul Europei, sau făcut atîtea comentarii critice pe seama conceptului de political correctness, propagat aproape dogmatic în societatea americană, încît ar fi păcat să nu amintesc cîteva lucruri ...
Radu Pavel Gheo, 2012
2
Comunicarea interpersonală
Pentru a se califica drept hărţuire sexuală, victima şi ofensatorul trebuie să fie de sexe diferite. ____ ____ 2. Spunerea unor glume vulgare poate fi considerată hărţuire ____ ____ sexuală. 3. Doar comportamentele care inoportunează pot ...
Kory Floyd, 2013
3
Hărţuirea în acţiunile de luptă duse în războiul ... - Pagina 279
Capitolul I Lupta de hărţuire dusă de poporul român de-a lungul secolelor împotriva unui inamic superior pe plan militar 19 1. Principalele forme şi acţiuni de hărţuire folosite de poporul român în lupta sa împotriva invadatorilor . 19 1.1. Apariţia ...
Ilie Ceauşescu, 1982
4
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Capitolul. 12. Acuzaţii. de. hărţuire. nefondate,. plus. o. cămaşădouă. de. forţă. Andy intră în magazinul Starbucks cel mai apropiat de Elias-Clark Building şi se văzu nevoită să se ţină de tejghea ca să rămână dreaptă. Nu mai fusese acolo de ...
Lauren Weisberger, 2014
5
Treisprezece ore
Hărţuire sexuală, a rostit prudent. Dekker la aşteptat să continue. – Deşi nu cred că asta are vreo legătură cu moartea lui. – Willie, nu e treaba ta să decizi asta, a intervenit Groenewald. – Da, Regardt, dar, acum cincisprezece ani, un bărbat ...
Deon Meyer, 2011
6
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 183
Coţinutul costitutiv A. Latura obiectivă, a) Elementul material constă în acţiunea de hărţuire a unei persoane. Legea penală nu explică termenul „hărţuire", aşa încât trebuie recurs, pentru lămurirea lui, la dicţionarul explicativ al limbii române.
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
7
MISA. Radiografia unei represiuni
5. De. la. hărţuire. la. asaltul. brutal. din. iunie. 1996;. consecinţe. O perioadă, conducerea MISA a reacţionat încercând săşi probeze bunele intenţii, ethosul pozitiv care ar caracteriza activitatea Şcolii. În acest scop, au fost culese şi depuse la ...
Gabriel Andreescu, 2013
8
Gen și putere: partea leului în politica românească - Pagina 39
Prin hărţuire sexuală se înţelege orice comportament nedorit - verbal, nonverbal sau fizic - de natură sexuală, care are ca scop sau ca efect atingerea demnităţii persoanei şi/sau crearea unui mediu degradant, de intimidare, de ostilitate, ...
Oana Băluță, 2006
9
Politici sociale - Volumul 1 - Pagina 80
89/2001 pentru modificarea şi completarea unor dispoziţii din Codul Penal referitoare la infracţiuni privind viaţa sexuală a fost introdusă pentru prima dată infracţiunea de hărţuire sexuală. Incriminarea hărţuirii sexuale, care se înscrie printre ...
Cezar Avram, ‎Parmena Popescu, ‎Roxana Radu, 2006
10
Femei, cuvinte și imagini: perspective feministe - Pagina 164
Confuziile semantice (suprapunerea parţială a noţiunii de hărţuire sexuală cu cea de discriminare) reflectă familiarizarea precară a discursului public românesc (în cazul de faţă, a discursului legal) cu anumite concepte-cheie ale emancipării ...
Adina Brădeanu, ‎Otilia Dragomir, ‎Romina Surugiu, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hărțuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hartuire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO