Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angegriffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEGRIFFEN ÎN GERMANĂ

angegriffen  ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEGRIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegriffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angegriffen în dicționarul Germană

atac. angreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegriffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEGRIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEGRIFFEN

angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt
angehen
angehend
angehetzt
angeheult
angehören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEGRIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele angegriffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEGRIFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angegriffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angegriffen

Traducerea «angegriffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEGRIFFEN

Găsește traducerea angegriffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angegriffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angegriffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atacado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

атакован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attaqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyerang
190 milioane de vorbitori

Germană

angegriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saldırıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaatakowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

атакований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atacat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

attacke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angegriffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEGRIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angegriffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angegriffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angegriffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEGRIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angegriffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angegriffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angegriffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEGRIFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angegriffen.
1
Bülent Ceylan
Die Türken sind ein sehr stolzes Volk und da gibt es manche, die fühlen sich schnell angegriffen.
2
Charlton Heston
Ich kann nicht einfach zusehen, wie ein verfassungsmäßig garantiertes Recht von Leuten angegriffen wird, die es entweder nicht verstehen oder zu zimperlich sind, um einzusehen, warum es das Wichtigste ist: Weil es das Recht ist, das übrigbleibt, wenn alles andere versagt.
3
Christian Morgenstern
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
4
Edward Bach
Das Herz ist die Quelle des Lebens und daher auch der Liebe und ist besonders dann angegriffen, wenn die Liebe zur Menschheit nicht entwickelt oder falsch eingesetzt wird.
5
Finley Peter Dunne
Ich kenne keinen Politiker, dessen Moral angegriffen worden wäre, bevor er nicht durch den Kontakt mit einem Geschäftsmann angesteckt wurde.
6
Hans-Gert Pöttering
Herr Schulz sie haben mit ihren Bemerkungen den italienischen Premierminister und das italienische Volk in unannehmbarer Weise angegriffen, entschuldigen sie sich.
7
Henry Louis Mencken
Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.
8
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
9
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
10
Jörg-Uwe Hahn
Wenn ich mich ungerecht angegriffen fühle, kann ich leicht sehr emotional werden, das ist aber wahrlich nicht souverän!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEGRIFFEN»

Descoperă întrebuințarea angegriffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angegriffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie
... gelbe, rote oder purpurne EinschlÅsse Befund Maßnahme 10 min åtzen mit starker, kochender Kalilauge angegriffen: Eisensulfid wenn nicht angegriffen: – leicht zu polierende, purpurgraue EinschlÅsse: Chromoxid – rosa EinschlÅsse von ...
Heinrich Oettel, Hermann Schumann, 2011
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Wonig angegriffen, unverand. schwarzer Rückstand. Unbedeutende Flöckchen abscheidend. Verhält sich wie IV. Saner . Vrt. Village Point. (9) Gar nicht angegriffen. Gar nicht angegriffen. Nichte abscheidend. Verhält »ich | _ wie IV. омег. VIII.
3
Chemisch-technisches repertorium
Ulme Amerikan. Esche Akazie Beschaffenheit nach 1k Jahren Sehr gut Sehr stark angegriffen Desgl. Deegl. Gut. Stark angegriffen Gut Sehr gut Sehr gut Stark angegriffen Sehr stark angegriffen Angegriffen |" angegriffen, der Rest gut Stark ...
4
Flora fossilis arctica
Fundort. Löslichkeit in concentr. Kalilauge. Verhalten gegen concentr. Salpetersäure in Siedhitze. Verhalten nach dem Verdünnen mit Wasser. 1. Graham Moore-Bai Gar nicht angegriffen. Gar nicht angegriffen Nichts abscheidend. 2. Village ...
Oswald Heer, 1868
5
Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...
aber kan man erkennen/ ob man in Sarg/ und ob schon der Angriff wa- Warheit angegriffen werde /oder re emes allmögcndcn/ bleibt der nicht/ nicht jeder / der angegriffen Jüngling doch ligen/ kaum aber daß wird / ist allzeit angegriffen / Un-  ...
Heinrich Kellerhaus, 1734
6
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
practical applications and applied chemistry : covering all aspects of applied chemistry. No. 5) Die Farbe war angegriffen, jedoch bedeutend weniger als bei der mit Chlorwasserstoffsäure behandelten Probe. No. 6) War gar nicht angegriffen.
7
Geschichte Babyloniens und Assyriens
2 und S. 230), wo es heifzn") Der Feldarbeiter wurde feindlich angegriffen, da zeeftört ift dae ganze Landz in J-feharra, ... wurde er feindliih angegriffen; in J- turra, im Bau dee Haufee dee Lebens wurde er feindlich angegriffen. in Und-nun (d, i.
Fritz Hommel, 2013
8
Send-Schreiben an Censorinum, in welchem die Gerechtigkeit ...
Ambaffadeur fo ftarck beziehet / mit ausdrücklichen und' di'itr'en Worten die Exception beygefi'iget werden: daß ihm alles zu thun frey .'it'mde /wann das Reich angegriffen wurde. Ich -wii den Artic'ul felbft hieher fixen/damit alles defto klarer ...
Bartholomaeus Franck, 1675
9
Der fehlgeleitete Kreuzzug - Warum Richard Löwenherz ...
„I want to get right to my subject for it is a story that should be told, a story which tells of the misadventure that happened to us..“1 schreibt Ambroise in den ersten Zeilen der Estoire de la guerre sainte, seiner Erzählung des ...
Michael Koschitzki, 2007
10
Vollständige answeisung: das schachspiel durch einen ...
Steine angegriffen, und einer ware verloren. Im Falle eines doppelten Angriffs von dieser Art ist das wirksamste Gegenmittel , mit einem der angegriffenen Steine so zu ziehen (wenn es fich anders so ziehen läßt) daß der andere angegriffene ...
Josef Karl Kindermann, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEGRIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angegriffen în contextul următoarelor știri.
1
Taxifahrer mit Pfefferspray angegriffen und ausgeraubt
In Berlin-Staaken ist in der Nacht ein Taxifahrer angegriffen und ausgeraubt worden. Er hatte vom Alexanderplatz aus vier Frauen und einen Mann gefahren. «Berliner Morgenpost, Iun 16»
2
Polizei: Lorenz Caffier und Beamtenbund fordern Schutz gegen ...
... im Paragraf 113 Strafgesetzbuch gestrichen werden soll. "Denn Polizisten und andere Amtsträger werden bereits häufig aus dem Nichts angegriffen." ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Limbach-Oberfrohna: Partygäste mit Baseballschläger angegriffen
In Sachsen hat eine Gruppe von zehn Menschen die Gäste einer Gartenparty angegriffen. Die Täter schlugen mit Baseballschläger und Radkreuz zu. Bei einem ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Syrien: Wieder Krankenhaus in Aleppo angegriffen
Es ist der sechste Angriff auf eine medizinische Einrichtung innerhalb weniger Tage. Der UN-Sicherheitsrat will in einer Dringlichkeitssitzung über die Lage ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Sikh-Gebetshaus angegriffen: Polizei spricht von islamistischem ...
Zwei Jugendliche haben am Samstag ein Sikh-Gebetshaus in Essen angegriffen. Sie wurden festgenommen. Die Polizei geht davon aus, dass das ... «Handelsblatt, Apr 16»
6
Flüchtlingsjunge mit Elektroschocker angegriffen
Elsterwerda. Ein 15 Jahre alter Flüchtlingsjunge ist in Elsterwerda (Elbe-Elster) mit einem Elektroschocker angegriffen und verletzt worden. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
7
Übergriff: Transsexueller in Berlin-Kreuzberg angegriffen
Sie sollen nach dem Geschlecht gefragt und "Allahu akbar" gerufen haben: In Berlin attackieren mehrere Männer eine transsexuelle Person. Es ist bereits der ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Rettungskräfte angegriffen
Alleine im letzten Kalenderjahr wurden in insgesamt 30 Fällen Polizeibeamte in Ausübung ihrer Pflicht in Weiden angegriffen, glücklicherweise nur in einem Fall ... «OberpfalzECHO, Apr 16»
9
USA: Iranische Hacker sollen Ziele in den USA angegriffen haben
Die US-Justiz hat sieben Hacker wegen Angriffen auf Unternehmen angeklagt. Einer soll zudem versucht haben, Zugang zum System eines Staudammes zu ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Attacke auf Hotel: EU-Ausbildungsmission in Mali angegriffen
Bewaffnete haben die Militärmission der Europäischen Union in der malischen Hauptstadt Bamako attackiert. Mindestens ein Angreifer wurde getötet, nach drei ... «tagesschau.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angegriffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angegriffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z