havaét (havaéturi),s. n. – Contribuție pe leafă, venit plătit de cei cu funcții publice. – Var.avaet.Tc.avaid „venit” (Cihac, II, 544; Șeineanu, II, 29; Lokotsch 37). Sec. XVIII, înv.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile havaét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havaét» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «havaét» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre havaét
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVAÉT»
Descoperă întrebuințarea havaét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havaét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manuel de la langue chkipe, ou albanaise: grammaire, ... - Pagina 74
Thôt mbréti kyœ, « t'a dœrgóñ m'âktç kiçœ, kyœ ayô içt plyót me gyerpoêñ edhé t'i thém kyœ, « t'ou mârh havaét kyœ kân kâkyœ vyét pa dhoén' fâre âs iide pará. » Küy e ngyôiti prâp edhé vâiti te kályi edhé pô rhinte i mœndoûarœ.
Auguste Dozon, 1878
2
Manuel de la langue chkipe ou albanaise - Pagina 74
Thôt mbréfi kyœ, « t'a dœrgôfi m' âktç kiçœ, kyœ ayô içt plyôt me gyerpœn edhé t'i thém kyœ, « t'ou mârh havaét kyœ kân' kâkyœ vyét pa dhœn' fâre âs nœ para. » Kûy e ngyôiti prâp edhé vâiti te kâlyi edhé pô rhinte i mœndoûarœ.
Louis Auguste H. Dozon, 1878
3
Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...
-Hoûlfirs , 'atrtant'de Lycaftirnt ,{ 8Ç totis les -Grtnt tiers farmoient HAvaét-' garde, ^*i s'fcvsrnÇii ftifq'û'aTir ée'^l'ÎHlir Village de Libelrora & s'établit fur une 4m. commande le jardui. Lrs Régimens commandés pour cette entre- prifé joignirent ...
Jacques Bernard, Henri Basnage (sieur de Beauval), Jean du Mont, 1742
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havaét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/havaet>. Mai 2024 ».
