Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "havá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAVÁ

fr. haver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAVÁ

havá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția havá în dicționarul Română

havá vb., ind. prez. 1 sg. havéz, 3 sg. și pl. haveáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HAVÁ


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a decavá
a decavá
a depavá
a depavá
a excavá
a excavá
a gravá
a gravá
a havá
a havá
a pavá
a pavá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se decavá
a se decavá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
baclavá
baclavá
bravá
bravá
canavá
canavá
carboavá
carboavá
decavá
decavá
depavá
depavá
depravá
depravá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HAVÁ

hauterivián
hautparleur
havaét
havái
havaián
havaiánă
havaíu
haváj
havaleá
haválea
haván
havá
havantóp
haváre
havaricá
havát
havatór
havátór
haversián
havéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a capti
a conser
a culti
a decu
a definiti
a degre
a deri
a dezacti
a dizol
excavá
gravá
inclavá
mucavá
pavá
pirogravá
reagravá
repavá

Sinonimele și antonimele havá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HAVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «havá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele havá

Traducerea «havá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVÁ

Găsește traducerea havá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile havá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

HAVA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

HAVA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

HAVA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

HAVA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

HAVA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

HAVA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

HAVA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Hava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

HAVA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

HAVA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

HAVA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

HAVA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Hava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

HAVA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஹவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

hava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

HAVA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

HAVA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

HAVA
40 milioane de vorbitori

Română

havá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Hava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HAVA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

HAVA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «havá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre havá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVÁ»

Descoperă întrebuințarea havá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Confederate Patriot, Journalist, and Poet:: The ... - Pagina 155
J. G. Havá. “José Agustín Quintero.” El Avisador Cubano, October 7, 1885. Rept.: CubayAmérica, March 1903, 293. Havá also states that it was his (future?) father-in-law who made the final arrangements. There is, apparently, a misprint in ...
Jorge A. Marbán, 2014
2
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 611
'warm, hot', is s]ig havāda, A.1477 – issig erkán, B.124'3 ~ havá isig (irkán, T.232*10, C.115Y30 (erkán); Yis's]ig suwga yundi, B.83'9 ~ Isig suwgayuwundi, C.79'24; issig suy bath, A.210"6 – issig suw, T.342'15| A.2317 – issig suw, T.370'9 (cf.
H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015
3
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898 - Pagina 141
Por otra parte, Havá consideraba lesivo para la dignidad de la profesión médica que se la incluyera (como ocurría en el arancel vigente) en el mismo reglamento que se aplicaba a los barberos-flebo- tomianos (sangradores) y a las parteras.
Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
4
A Reference Grammar of Japanese - Pagina 846
The resulting sentences require some special tricks of translation, as shown below: (1a) (1b) (1c) (1d) (2a) (2b) yobu kotóga aru we sometimes (DOJ call" yobu kotóganai we never [DOJ call' hayá kotó'ga ăru 'sometimes it is (IS) early havá ...
Samuel Elmo Martin, 2004
5
Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento ...
Varios fueron los puntos que trató Havá en su alegato: la dudosa calidad poética de la obra de Vinageras y las opiniones de Poey respecto a la misma; el contraste de las poesías dedicadas a la naturaleza escritas por el poeta radicado en ...
Irene Prüfer Leske, 2009
6
The Bantu Languages - Pagina 62
The position of the grammatical tone may also depend on the lexical tone of the root; so in Shona, H roots realize the grammatical H on the final vowel (havá#tóréséran-á 'they didn't make take for e.o') and toneless roots put H on the second ...
Derek Nurse, ‎Gérard Philippson, 2006
7
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 248
Lungs, J-. *ий; ,jü shush. Lurk, ^if ^j^S kamin к. Luscious, jj jJ lazíz. Lust, jj_l shabak ; ^yt } \y» havá и hawas ; ¿Láí ^L» havá i nafsání ; cjj ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
8
The Traditions of the Hopi
"Havá! havá!" they said,and pursued him. The rabbit jumped down just wherethe Másauwuu was sleeping. The Háno also jumped down, making a great dealof noise.The Másauwuu hada great deal ofgameunder the rock. Now the Másauwuu ...
Heinrich Richert Voth, 1973
9
Parafrasis comentado sobre el pentateuco - Pagina 11
30 mo dixo Selomoh, No acre-' tende cometer j engañava el •wr.j. ciernes [obre fus -palabras, de- propio peníamiento à Havá y mueftralè quan perjudicial efto imaginando que no cabia en íea en la ocafion preíente ; pues cola tanrara,y ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
10
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco - Pagina 11
Dios que no comieífesde todo el fruto del Huerto ? mentira para.íacar de ella la verdad , y engañarla con la miíma verdad; bolviendo Havá por ella replicó diziendo, no es aflí, fino, que del fruto del Huerto nos dixo comieíTemos, y íolo nos ...
Isaac Abohab, ‎Jacob de Cordoba, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havá în contextul următoarelor știri.
1
Felébredtek? Intézkedési tervet készít a főváros a menekülthullám …
... emelné kebléle a magyar.... tutira..... nekik eszükbe sem nagyon jut.. inkább kitartanak..... ott havá születtek... pedig csak néhány 10-20 km-re vannak pl. tőlem. «Népszava, Iul 15»
2
Chcete vedieť pravdu o UFO? Tisíce záznamov Akty X sú odtajnené!
Asi najznámejší prípad údajnej havárie UFO. Trosky stroja skonfiškovali americkí vojaci. Podľa oficiálnej verzie šlo o pozorovací balón. Foo Fighters. «CAS.sk, Ian 15»
3
Ennyi volt! Kirúgták Fekete Dávidot
Nagyon megrázott engem is a hír, de hirtelen nem is tudom havá tenni, valami rémlik, de igazán nem tudom, hogy ki is az a Fekete Dávid.Mindenesetre ... «Kiskegyed, Sep 14»
4
A harmadik évezred regösei: Dalriada, Fajkusz Banda – Dürer Kert …
Akárcsak a 'Napisten havá'-n, ezúttal is felcsíki dallamokkal indult a mulatság, amiket kimondottan autentikus ivós dalok követtek. Szólt a talpalávaló, páran ... «Hardrock, Feb 14»
5
"A folk metalnál sokkal szélesebb spektrumon mozgunk …
Ujjal tudnék mutogatni akár a 'Napisten Havá'-n lévő dalok között is olyan témákra, amit a Manowar ihletett tempó, megvalósítás területén. Például ha a Napom, ... «Hardrock, Ian 14»
6
A névválasztás szabadsága
Hanem: Ivike (rövid I), Havá, Évike. A szabad névadásnál sokkal fontosabb volna a magyar nyelv szabad kutatása. A magyar egy elképesztően ősi gyöknyelv. «Nyelv és Tudomány, Mai 13»
7
REPORTÁŽ: Indie, královna orientu, Džajpur, 3. díl
V samém centru města stojí asi nejznámější stavba Džajpuru – Havá Mahal neboli Palác větrů postavený pro ženy ze dvora, které ve stínu balkónků a mřížových ... «Hradecký deník, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z