Înțelesul "Herpes" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERPES

lateinisch herpes < griechisch hérpēs = schleichender Schaden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERPES ÎN GERMANĂ

Herpes  [Hẹrpes ]

CE ÎNSEAMNĂ HERPES ÎN GERMANĂ?

Herpes simplex

Herpes simplex

Herpes simplex se referă la infecțiile virale cauzate de virusurile herpes simplex. Termenul "herpes" este de obicei folosit pentru infecție. Aceasta derivă din herpeina antică grecească, ceea ce înseamnă răspândirea târâtoare a leziunilor cutanate la o infecție cu herpes simplex. Agenții patogeni ai infecțiilor cu herpes simplex sunt două virusuri diferite: virusul herpes simplex 1 și virusul herpes simplex 2. Ele prezintă deviații ușoare în ceea ce privește imaginile bolii și localizarea bolii. După apariția și localizarea simptomelor bolii, sunt cunoscute diferite infecții HSV clinic, dintre care herpes simplex labialis și herpes simplex genitalis au o frecvență ridicată. În plus față de aceste forme, există, de asemenea, infecții rare, severe, HSV, cum ar fi sepsisul HSV generalizat la pacienții cu imunodeficiență și infecția generalizată HSV a nou-născutului. După o infecție inițială, virusul rămâne întotdeauna în organism în timpul unei perioade de repaus, care este cunoscută ca o infecție persistentă.

Der Herpes simplex bezeichnet eine durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektion. Umgangssprachlich wird für eine Infektion meist das Wort Herpes verwendet. Es stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein ab, womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion gemeint ist. Die Erreger von Herpes-simplex-Infektionen sind zwei verschiedene Virusspezies: das Herpes-simplex-Virus 1 und das Herpes-simplex-Virus 2. Sie zeigen hinsichtlich ihrer Krankheitsbilder und der Krankheitslokalisation geringfügige Abweichungen. Nach dem Auftreten sowie der Lokalisation der Krankheitssymptome werden klinisch verschiedene HSV-Infektionen bezeichnet, von denen der Herpes simplex labialis und der Herpes simplex genitalis eine hohe Häufigkeit haben. Neben diesen Formen gibt es auch seltene, schwer verlaufende HSV-Infektionen wie die generalisierte HSV-Sepsis bei Patienten mit Immundefizienz und die generalisierte HSV-Infektion des Neugeborenen. Nach einer Erstinfektion verbleibt das Virus in einem Ruhezustand stets lebenslang im Organismus, was als persistierende Infektion bezeichnet wird.

Definiția Herpes în dicționarul Germană

blister de piele umplute cu lichid seros, care se usucă crustos; Erupții pe gură; Graves pielea și boala membranelor mucoase, cu formarea de numeroase blistere seroase la joncțiunile dintre piele și mucoasă.

mit seröser Flüssigkeit gefülltes Hautbläschen, das verkrustend eintrocknet; Ausschlag am Mund; Griebe Haut- und Schleimhauterkrankung mit Ausbildung zahlreicher seröser Bläschen an den Übergängen zwischen Haut und Schleimhaut.

TRADUCEREA HERPES

Găsește traducerea Herpes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herpes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herpes» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 泡疹
• Traducător din Germană - Spaniolă: herpes
• Traducător din Germană - Engleză: herpes
• Traducător din Germană - Hindi: दाद
• Traducător din Germană - Arabă: الهربس
• Traducător din Germană - Rusă: герпес
• Traducător din Germană - Portugheză: herpes
• Traducător din Germană - Bengali: পোড়া বিসর্প
• Traducător din Germană - Franceză: herpès
• Traducător din Germană - Malaeză: herpes
• Germană: Herpes
• Traducător din Germană - Japoneză: 疱疹
• Traducător din Germană - Coreeană: 헤르페스
• Traducător din Germană - Javaneză: herpes
• Traducător din Germană - Vietnameză: herpes
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹெர்பெஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: नागीण
• Traducător din Germană - Turcă: uçuk
• Traducător din Germană - Italiană: erpete
• Traducător din Germană - Poloneză: opryszczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: герпес
• Traducător din Germană - Română: herpes
• Traducător din Germană - Greacă: έρπης
• Traducător din Germană - Afrikaans: herpes
• Traducător din Germană - Suedeză: herpes
• Traducător din Germană - Norvegiană: herpes

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERPES»

Descoperă întrebuințarea Herpes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herpes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leben mit Herpes Genitalis

In diesem Ratgeber erfahren Sie, wie Sie Stress bew ltigen, Ihr Sexleben befriedigend und weiterhin spannend halten, Alternativen f r Ihr Intimleben finden, Ihre Ern hrung sinnvoll erg nzen, Beschwerden lindern k nnen, depressive Phasen ...

Ute Sperle, 2011

Spezielle Pathologie

2.4 Herpes simplex (Herpes febrilis, Fieberbläschen) Die gruppiert auftretenden Bläschen in einer leicht geröteten Haut werden durch Viren hervorgerufen. Dabei handelt es sich um DNA-Viren (Herpesvirus hominis) der Herpesgruppe. zu der ...

‎1996

Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...

32 Viruskrankheiten Inhalt Herpes simplex 108 Gingivostomatitis herpetica 109 Herpes simplex recidivans 112 Ekzema herpeticatum 115 Weitere atypische Herpes-simplex-Manifestationen 117 Varizellen 117 Zoster 118 Herpangina ...

Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008

Homöopathische Akutbehandlung

Der Kliniker sieht sich oft mit Patienten konfrontiert, die eine akut beginnende Nesselsucht, Urtikaria oder Herpes zoster haben und sich dann außerordentlich unwohl fühlen. Ein akuter Beginn von Urtikaria oder angioneurotischem Ödem der ...

Thomas Kruzel, 2006

Herpes Nein danke: Handreichungen für Lippenherpes-Betroffene

Hilfe nämlich bei einem schmerzhaften, lästigen und hässlichen Problem: Ausbruch von Herpes- oder „Fieber“- bläschen an den Lippen, in Mund oder Gesicht. Davon sind mehr Mitteleuropäer (und weltweit sehr viele Menschen) betroffen, als ...

Stephan Dreyer, 2010

Lehratlas der Proktologie

Sexualpartner müssen untersucht und gegebenenfalls mitbehandelt werden; die Mitbehandlung wird aufgrund des häufig latenten Verlaufs der Infektion empfohlen. Herpes analis Synonyme: Herpes simplex, Herpes genitalis □ Definition ...

Henning Rohde, 2007

Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...

Herpes zoster, Herpes simplex Beim Herpes zoster mit Ausbreitung im Gebiet des 1. Trigeminusastes (Abb. 119, massive Lidschwellung, Rötung, Beteiligung des Nasenrückens) kann allerdings das Auge miterkranken (Zoster opticus bzw.

Frank W. Tischendorf, 2010

Allgemeinmedizin: 39 Tabellen

4.64 Herpes simplex W. Ewert ▻ Definition Beim Herpes simplex handelt es sich um eine Erkrankung mit Bläschenbildung in der Haut, hervorgerufen durch die Herpes-simplex-Viren Typ 1 (HSV 1 ) und Typ 2 (HSV 2). Zu der Herpesgruppe ...

Hans-Ulrich Comberg, 2004

Gürtelrose - Herpes Zoster behandeln mit Homöopathie und ...

Gürtelrose. -. Herpes. Zoster. behandeln. mit. Homöopathie. Die Gürtelrose ( Herpes Zoster) ist eine Viruserkrankung. Das Varizella-Zoster-Virus ist mit dem Windpockenvirus verwandt, wenn nicht sogar identisch. Eine Gürtelrose tritt nur bei ...

Robert Kopf, 2013

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

Klinik: Leichte Formen eines rezidivierenden Herpes benötigen keine Therapie. Die Therapie einer Herpes-Primärinfektion ist umstritten. Eine Herpes- Enzephalitis sowie nekrotisie- rendc Herpesinfektionen bei Abwehrschwäche sind ...

Wolfgang Stille, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERPES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herpes în contextul următoarelor știri.

Selbstmedikation: Finger weg vom Herpes

Infektionen mit dem Herpes-simplex-1 (HSV-1), dem Hauptverursacher des Lippenherpes, sind weit verbreitet. Laut Robert Koch-Institut sind etwa 85 Prozent ... «DAZ.online, Aug 16»

Reitermeisterschaft wegen Herpes-Epidemie bei Pferden abgesagt

Zehn Pferde tot, noch mehr erkrankt: Aus Sorge vor weiteren Ansteckungen hat der Pferdesportverband die hessische Meisterschaft der Dressur- und ... «hessenschau.de, Iul 16»

Karpfensterben durch Herpes-Virus

Im Vassacher See bei Villach gibt es seit letzter Woche ein Karpfensterben. Wie nun feststeht, erkrankten die Tiere am Koi-Herpes-Virus, auch ein weiterer See ... «ORF.at, Iul 16»

Neugeborene: Herpes-Infektion ist lebensgefährlich

Von Nicole Schuster / Eine Infektion mit Herpes-Viren ist für Erwachsene vor allem ein kosmetisches Problem. Anders bei Neugeborenen: Hier drohen ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 16»

Herpes kann für Säuglinge lebensbedrohlich werden

"Diese schwere und glücklicherweise eher seltene Verlaufsform wird meistens durch das Herpes-Simplex-Virus 1 ausgelöst", erklärt die Chefärztin der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Herpes, für immer und ewig

Die Rede ist von Herpes. Fast 90 Prozent tragen das Virus mit dem Namen Herpes simplex labialis in sich. Oft gelangt es schon im Kindesalter in den Körper, ... «derStandard.at, Mai 16»

Herpes bei Neugeborenen: Vater eines schwerkranken Babys warnt ...

Für den Großteil der Betroffenen ist Herpes vor allem ein kosmetisches Problem. Nach einigen Tagen bilden sich die Bläschen zurück, der Juckreiz lässt nach. «STERN, Mai 16»

Rinder-Herpes: 1200 Rinder müssen wegen Herpes-Ausbruchs ...

Schleiz/Erfurt (dpa/th) - Nach dem Ausbruch von Rinder-Herpes in einem Betrieb im Saale-Orla-Kreis müssen dort etwa 1200 Tiere getötet werden. Bei ihnen ... «DIE WELT, Mar 16»

Todesvirus in Mildstedt: Sechs Pferde im Reitverein gestorben

Eine Herpes-Epidemie grassiert in den Stallungen des Mildstedter Reit- und Fahrvereins. Bereits sechs Tiere sind an der Infektionskrankheit gestorben. «shz.de, Feb 16»

Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln

Bei einer Gürtelrose bilden sich fiese Bläschen auf der Haut, begleitet von mitunter quälenden Schmerzen. Die Gürtelrose (Herpes zoster) entsteht durch eine ... «Merkur.de, Ian 16»