Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herpès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERPÈS ÎN FRANCEZĂ

herpès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERPÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERPÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

herpes

Herpès

Herpesul este o boală virală contagioasă responsabilă de afecțiunile cutanate și mucoaselor caracterizate printr-o erupție veziculară a cosurilor grupate. Herpesul este o boală considerată benignă la subiecții sănătoși, dar poate fi foarte gravă la persoanele cu deficit imun, la sugari sau la femeile însărcinate. Această boală, uneori dureroasă, nu poate fi niciodată vindecată în totalitate și, prin urmare, îi cere purtătorului să ia măsuri de precauție, inclusiv în afara crizelor, unde rămâne potențial contagioasă. L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés. L'herpès est une maladie considérée comme bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez les sujets présentant un déficit immunitaire, les nourrissons ou les femmes enceintes. Cette maladie, vécue parfois péniblement, ne peut jamais être totalement guérie et impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris en dehors des crises où il reste potentiellement contagieux.

Definiția herpès în dicționarul Franceză

Definiția herpesului în dicționar este o afecțiune cutanată, caracterizată printr-o erupție a veziculelor mici grupate pe o bază inflamată.

La définition de herpès dans le dictionnaire est affection cutanée, caractérisée par une éruption de petites vésicules groupées sur une base enflammée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERPÈS

herpe
herpé
herpéfuge
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
her
herser
herseur
herseuse
hertz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERPÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimele și antonimele herpès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «herpès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERPÈS

Găsește traducerea herpès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile herpès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herpès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泡疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herpes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

herpes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهربس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

герпес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

herpes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোড়া বিসর্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

herpès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

herpes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herpes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疱疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤르페스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

herpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

herpes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெர்பெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नागीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erpete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opryszczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

герпес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

herpes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herpes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herpes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herpes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herpès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERPÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herpès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herpès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herpès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERPÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herpès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herpès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre herpès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERPÈS»

Descoperă întrebuințarea herpès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herpès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'herpès récidivant des parties génitales
D'ailleurs son diagnostic séméiologique d'avec l'herpès est on ne peut plus facile : il suffit de remarquer que, ici, la lésion est permanente, tandis que dans l'herpès elle est intermittente. Du reste, cet état se complique parfois lui-même de ...
Adrien Doyon, 1868
2
De l'herpès généralisé fébrile
longtemps une étude plus attentive de la part des anciens auteurs, l'herpès zoster, aégalement donné lieu à des recherches étiologiques intéressantes; ses relations avec les affections locales des nerfs ont été étudiées par de nombreux ...
Henry Coutagne, Lacassagne, 1871
3
Pharmacologie intégrée
Maladies les plus courantes causées par les herpès-virus humains Herpès-virus Primo-infection Infection récurrente Herpès-virus simplex Stomatogingivite type I Herpès orolabial, «bouton de fièvre» Herpès-virus, simplex Vulvovaginite ...
Clive P. Page, 1999
4
Pharmacologie BP
Les. herpès. cutanés. Le traitement comporte une thérapeutique antivirale par voie orale : → Zovirax® 200 mg, Aciclovir 200 mg (générique) : 5 cp par jour pendant 5 jours en 5 prises ; → Zelitrex® 2 cp par jour en 1 ou 2 prises pendant 5 jours ...
Denis Stora, 2010
5
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Edouard COHEN I - Données générales L'herpès est une maladie infectieuse due au virus Herpès Simplex (HSV). Il en existe deux souches : HSV1, responsable surtout de l'herpès oral (ou « bouton de fièvre ») et HSV2, responsable de ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
6
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Herpès circinnatus (\). VOCAB. : Art. Ringworm. §. i65. Les médecins anglais désignent vulgairement sous le nom de Ringworm cette singulière variété de l' inflammation vésiculeuse de la peau. Mais cette dénomination a été appliquée à deux ...
P. Rayer, 1826
7
Dermatologie et soins infirmiers
Dans l'herpès génital récidivant (6 épisodes/an), le traitement antiviral permet de retarder les récurrences. Le caractère chronique (récidivant) de l'herpès génital altère sensiblement la qualité de vie des patients. Traitement «# Principes ...
Claude Rouquette, 2004
8
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
J.-M. Muraux, C. Muraux-Rendu, H. Blanchier, A. Sainte-Croix Le Baleur, L. Moutouh L'infection à Herpes simplex virus (HSV) au cours de la grossesse a pour principal risque l'herpès néonatal. C'est de lui et de sa prévention dont il sera ...
François Denis, 1999
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
et génitales classiques sont appelés virus herpès simplex. Ce sont les plus connus et la majeure partie de ce chapitre leur sera consacrée. Cependant, il en existe beaucoup d'autres capables d'infecter pratiquement toutes les espèces ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
l'herpès. « Collecte. des. données. L'anamnèse ainsi qu'un examen physique et pelvien permettent d'établir la nature de l'infection. L'infirmière doit aussi évaluer la personne pour les risques d'ITS. Elle examine la région du périnée à la ...
Doris Smith Suddarth, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERPÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herpès în contextul următoarelor știri.
1
Santé. Le courant d'air provoque-t-il une paralysie faciale ?
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression des mimiques ... «Ouest-France, Iul 15»
2
AccueilInfoInfo en continu HyèresSanté : Le courant d'air provoque-t …
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression ... «maville.com, Iul 15»
3
Pourquoi des feux sauvages?
Dans le monde de l'herpès labial, nom médical du feu sauvage, il y a ceux chez qui le virus prend et les autres. Car si la presque totalité de la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Sélection de quatre séries télé pour ces moments dans la vie où tu as juste besoin d'oublier ton rhume, ta gastro ou ton herpès. 220. «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Les patients présentant des antécédents d'éruption herpétique risquent de subir une réactivation de l'herpès. Évènements indésirables : Les ... «Business Wire, Iul 15»
6
Ce qu'on ignore sur le sexe oral
La pratique du sexe oral expose également à des infections sexuellement transmissibles, dont le sida, la syphilis, l'herpès et l'hépatite B. Le ... «Santé Magazine, Iul 15»
7
Pratiques à risques
L'herpès, par exemple, c'est toute la vie que tu as ça!» Dans le Rapport du directeur de la santé publique 2015 intitulé Arrêtons la progression ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
L'herpès de Tsipras
En attendant, bonne chance , M Tsipras avec votre herpès. Hé oui, le corps a des révoltes qu'il est impossible de cacher. C'est votre peuple et ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
L'herpès est une maladie sexuellement transmissible. Comme toutes MST, l'herpès se transmet de partenaire en partenaire. C'est pourquoi il ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
10
Herpès : détecter le virus avec un test sanguin
L'Agence américaine des médicaments a autorisé la mise sur le marché d'un test capable de détecter le virus de l'herpès dans un simple ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herpès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/herpes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z