Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herpes" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERPES

La palabra herpes procede del latín herpes, la cual a su vez procede del griego ἕρπης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERPES ÎN SPANIOLĂ

her · pes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERPES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERPES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herpes în dicționarul Spaniolă

Definiția herpesului din dicționarul spaniol este o erupție care apare în locurile izolate ale pielii, de obicei cronică și în moduri foarte diferite, însoțită de mâncărime sau agitație. O altă semnificație a herpesului în dicționar este herpes zoster. La definición de herpes en el diccionario castellano es erupción que aparece en puntos aislados de la piel, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor. Otro significado de herpes en el diccionario es también herpes zóster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERPES


alpes
al·pes
lipes
li·pes
paragolpes
pa·ra·gol·pes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERPES

heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología
herpetólogo
herpil
herrada
herradero
herrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERPES

antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
res
tres
viernes

Sinonimele și antonimele herpes în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herpes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERPES

Găsește traducerea herpes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herpes din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herpes» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

泡疹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herpes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

herpes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهربس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

герпес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herpes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়া বিসর্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herpès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herpes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herpes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疱疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤르페스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herpes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹெர்பெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नागीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erpete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opryszczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

герпес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herpes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έρπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herpes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herpes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herpes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herpes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERPES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herpes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herpes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herpes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERPES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herpes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herpes» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herpes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERPES»

Descoperă întrebuințarea herpes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herpes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
El Herpes simplex tipo 1 se localiza en el ganglio del trigémino y el Herpes simplex tipo 2 en los ganglios sacros. Herpes simplex tipo 1 produce conjuntivitis , conjuntivitis folicular, encefalitis herpética y meningitis aséptica. Se localiza en el ...
Raúl Romero Cabello, 2007
2
Virología clínica
HERPES VIRUS La familia de los herpes virus produce enfermedades recurrentes y se presentan en la generalidad de las veces en pacientes inmunodeprimidos. en los que pueden producir complicaciones graves. Estos virus poseen como ...
Wenceslao Fajardo Rojo, 1996
3
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Lavanchy] HERPES SIMPLE CIE-9 054; CIE-10 B00 INFECCIONES ANOGENITALES POR HERPESVIRUS CIE-10A60 (Enfermedad por herpesvirus alfa, herpesvirus humano, herpesvirus humanos tipos 1 y 2) 1. Descripción – El herpes ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Herpes zóster
Epidemiol Infect. 2009;137:38-47. Insinga R, Itzler RF, Pellissier JM, Saddier P, Nikas AA. The incidence of herpes zoster in an United States administrative database. J Gen Intern Med. 2005;230:748-53. Oxman MN, Levin MJ, Johnson GR, ...
Magda Campins, 2011
5
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
INFECCIONES VIRALES 1° PARTE VIRUS HERPES María Rosa Ramella, María Inés González y Norberto Sanjuan Contenidos Virus herpes simplex. Características básicas. Replicacion viral. Epidemiología. Patogenia y patología. Latericia.
Marta Negroni, 2009
6
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Riesgos y precauciones Al igual que en la resuperficialización con láser ablativo, el calor generado por los sistemas no ablativos puede reactivar infecciones previas por herpes simple (Cuadro 253-1). Los pacientes con antecedentes firmes ...
Fitzpatrick, 2010
7
Nuestra sexualidad
El herpes es ocasionado por el virus Herpes simplex (VHS). Son ocho virus de herpes los que infectan a los seres humanos y el más común es el virus varicela zoster ( WZ) que ocasiona varicela, seguido en frecuencia por el virus Herpes ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
43£ ARTICULO II. HERPES. La palabra herpes, frecuentemente empleada por los autores que se han dedicado al estudio de las enfermedades de la piel, se ha aplicado hasta el tiempo de Willan á afecciones muy diversas; pero desde los  ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
61 Herpes simple Manifestaciones clínicas Neonatal. En los recién nacidos, la infección por el virus herpes simple (HSV por sus siglas en inglés) puede manifestarse como 1) enfermedad diseminada que compromete múltiples órganos, ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
10
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Hepatitis B outbreak among chimpanzees at the London Zoo. Lancet 2:652-654, 1978. HERPES SIMPLE (TIPO 1) CIE-10 B00.1 Dermatitis vesicular herpética Sinonimia. Herpes simplex, Herpesvirus hominis, herpesvirus humanos (tipos 1y2) ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERPES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herpes în contextul următoarelor știri.
1
Un tipo de herpes conocido como el “virus del beso” podría ser ...
Algunos casos de infertilidad femenina sin causa aparente podrían ser generados por un virus del herpes que se transmite por saliva a través del beso o por ... «Diario El Día, Iul 16»
2
Corta-pega genético contra el virus del herpes
Estos patógenos crean infecciones de por vida en sus huéspedes y causan herpes labial, queratitis, herpes genital, mononucleosis infecciosa y otras ... «SINC, Iun 16»
3
Australia esparcirá un tipo de herpes para eliminar peces
Australia tiene previsto esparcir en sus aguas un tipo de herpes para eliminar peces tipo carpa, un especie considerada "el peor parásito de agua dulce" en el ... «teleSUR TV, Mai 16»
4
Lo que debes saber del Herpes
Primero que nada, existen dos tipos de herpes: HSV-1 y HSV-2. Ambos pueden vivir en la boca y en los genitales, así que una persona con un tipo de herpes ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, Apr 16»
6
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, Feb 16»
7
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
9
Pacientes de herpes zóster pueden padecer depresión
Las estadísticas demuestran que el 10 por ciento de la población padece herpes zóster. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (10/NOV/2015).- El herpes zóster es uno ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Herpes: consejos para prevenir la propagación de la enfermedad
La OMS anunció que más de 3.700 millones de personas, menores de 50 años, sufren de herpes en el mundo. Esta enfermedad se genera por el virus VHS-1 ... «LaRepública.pe, Nov 15»

IMAGINILE HERPES

herpes

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herpes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herpes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z