Înțelesul "hipostátic" în dicționarul Română

PRONUNȚIA HIPOSTÁTIC

hipostátic

CE ÎNSEAMNĂ HIPOSTÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hipostátic în dicționarul Română

HIPOSTÁTIC, -Ă adj. referitor la hipostazie. ♦ genă ~ă = genă dominantă, dintr-o pereche de alele, a cărei manifestare este suprimată de o genă nealelă. (< fr. hypostatique)

TRADUCEREA HIPOSTÁTIC

Găsește traducerea hipostátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hipostátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipostátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: hypostatically
• Traducător din Română - Spaniolă: hipostáticamente
• Traducător din Română - Engleză: hypostatically
• Traducător din Română - Hindi: hypostatically
• Traducător din Română - Arabă: أقنوميا
• Traducător din Română - Rusă: ипостасно
• Traducător din Română - Portugheză: hypostatically
• Traducător din Română - Bengali: hypostatically
• Traducător din Română - Franceză: hypostatiquement
• Traducător din Română - Malaeză: hypostatically
• Traducător din Română - Germană: hypostatically
• Traducător din Română - Japoneză: hypostatically
• Traducător din Română - Coreeană: hypostatically
• Traducător din Română - Javaneză: hypostatically
• Traducător din Română - Vietnameză: hypostatically
• Traducător din Română - Tamilă: hypostatically
• Traducător din Română - Marathi: hypostatically
• Traducător din Română - Turcă: hypostatically
• Traducător din Română - Italiană: ipostaticamente
• Traducător din Română - Poloneză: hipostatycznie
• Traducător din Română - Ucraineană: іпостасно
• Română: hipostátic
• Traducător din Română - Greacă: υποστατικά
• Traducător din Română - Afrikaans: hypostatically
• Traducător din Română - Suedeză: hypostatiskt
• Traducător din Română - Norvegiană: hypostatically

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOSTÁTIC»

Descoperă întrebuințarea hipostátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipostátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

HIPOPÓTAMO, s. m. caball marî. HIPÓSTASIS. s. f. Teol. Su pósit ó persona. Se usa mes comunamèut pailand de las tres personas de la Sautissima Tri- nitat. Hipóstasis. Hypostasis. Hypostase. Ipostasi , sussisteuza. HIPOSTÁTIC, CA. adj.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 4

Hipócrita. Hypo- crita. HIPÓLIT. s. m. nom d* home. Hipólito. Ну- ; politus. . .'; •_ HIPOSTÁTIC, A. adj. Hipostático. Hyposta- ?; ticus. HIPOSTATICAMENT. adv. m. Hipostatica- mentë. Hypostaticè. HIPÓSTASIS. s. f. Teol. Hipóstasis. Hypostasis.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 348

Mecán. hi pomót lio , hipomóclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis. Hipostátic, ca. adj. hipostático. Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable. adj. hipotecable. Hipotecar. a. hipotecar. Hipotecan , vía. adj. hipotecario. | aII Vit.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana, 2 - Pagina 753

1 vxiox HIPOSTÁTIC* , La de la naturaleza humana con el Verbo divino en una misma persona. UNIPERSONAL , adj. Que consta de una sola persona. En la poesía dramática se usa también como sustantivo. UNIR i v. a. Juntar dos ó mas ...

m Nuñez de Taboada, 1825

El léxico catalán en la Romanía - Pagina 166

Términos que se consideran modernos ya aparecen en Malla, por ejemplo hipostátic («hipostática unió», fol. 190r), adjetivo que el DCVB aduce sin autoridades 5. 14.2.3. Para que se vea la cantidad de cultismos usados por Felip de Malla, ...

Germà Colón, 1976

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Hipomanes. m. hipomanes. Hipomocli. m. Mecán. hipo moclio, hipomoclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis Hipostátic.ca.adj.ftíposíáíico Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable. adj. hipolecable Hipotecar. a. hipotecar.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

Hipostátic, ca. adj. Personal. Hipostdtico , ca. Hipostâticamént. adv. Persouâlméut. Hipostálica- mente. Hipoteca. У Alâca, finca obligada á fer rénda ó á pagar deutes. Hipoteca. — Niu. Muñeco, сд.= Homo petit. Arrancapinos. Hipotecáble. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840

El Pensament i l'activitat literària del Setcents català: ... - Pagina 137

... escríurer alguna carta o bitllet en. 164. 'Crítics malignes censuradors de les obres alienes' (per al-lusió a Zoil, conegut erític detractor d'Homer i de Plató). 165. DCVB, s. v. hipostátic: 'Pertanyent o relatiu a la La qüestió de la llengua . 137.

Mireia Campabadal i Bertran, 2003

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 12

HIPOSTÂTICAMËNT. adv. mod. Teol. De un modo hipostátic. Hiposldtica- mente. Hypostatics. Ну postatique nient. Ipostaticamente. HIPOTECA, s. f. Finca que quèda obligada á la seguretat de algún crédit. Hipoteca. Hypotlieca. Hypothèque.

Josep TORNER, 1839

Diccionario de la lengua castellana: compuesto por la Real ...

s. f. Teol. Lo mismo que supuesto , ó persona. Hypostasis. HIPOSTÁTIC AMENTE, adir. m. Personalmente , de un modo hipostático. Hypostaticé. H1POST ATICO , CA. adj. Lo mismo que personal. Dícese en el Misterio de la Encarnación de ia ...

Real Academia Española, 1791