Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypostatically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOSTATICALLY ÎN ENGLEZĂ

hypostatically  [ˌhaɪpəʊˈstætɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOSTATICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOSTATICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostatically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hypostasis (filozofie și religie)

Hypostasis (philosophy and religion)

Conceptul de ipostas ca existența comună a entităților spirituale și corporale a fost folosit într-o serie de setări religioase și intelectuale. Cuvântul hypostasis înseamnă starea de bază sau substanța de bază și este realitatea fundamentală care susține toate celelalte. În Neoplatonism ipostasul Sufletului, al Spiritului și al Unuia a fost abordat de Plotin. În teologia creștină, o ipostază sau o persoană este unul dintre cele trei elemente ale Sfintei Treimi. The concept of hypostasis as the shared existence of spiritual and corporal entities has been used in a number of religious and intellectual settings. The word hypostasis means underlying state or underlying substance, and is the fundamental reality that supports all else. In Neoplatonism the hypostasis of the Soul, Spirit and the One was addressed by Plotinus. In Christian theology, a hypostasis or person is one of the three elements of the Holy Trinity.

Definiția hypostatically în dicționarul Engleză

Definiția hipostatică din dicționar este într-o manieră ipostatică; personal sau fundamental. O altă definiție ipostatică se datorează acumulării de sânge sau a altui fluid într-un organ sau parte.

The definition of hypostatically in the dictionary is in a hypostatic manner; personally or fundamentally. Other definition of hypostatically is due to the accumulation of blood or another fluid in an organ or part.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostatically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOSTATICALLY


acrobatically
ˌækrəˈbætɪkəlɪ
adiabatically
ˌædɪəˈbætɪkəlɪ
climatically
klaɪˈmætɪkəlɪ
democratically
ˌdeməˈkrætɪkəlɪ
diplomatically
ˌdɪpləˈmætɪkəlɪ
dogmatically
dɒɡˈmætɪkəlɪ
electrostatically
ɪˌlektrəʊˈstætɪkəlɪ
emphatically
ɪmˈfætɪkəlɪ
enigmatically
ˌenɪɡˈmætɪkəlɪ
grammatically
ɡrəˈmætɪkəlɪ
kinematically
ˌkɪnɪˈmætɪkəlɪ
mathematically
ˌmæθəˈmætɪkəlɪ
pneumatically
njuːˈmætɪkəlɪ
problematically
ˌprɒbləˈmætɪkəlɪ
quadratically
kwɒˈdrætɪkəlɪ
schematically
skɪˈmætɪkəlɪ
statically
ˈstætɪkəlɪ
symptomatically
ˌsɪmptəˈmætɪkəlɪ
thematically
θiːˈmætɪkəlɪ
thermostatically
ˌθɜːməˈstætɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOSTATICALLY

hypospadias
hypostases
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatisation
hypostatise
hypostatization
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOSTATICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele hypostatically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypostatically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOSTATICALLY

Găsește traducerea hypostatically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypostatically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypostatically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hypostatically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipostáticamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypostatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hypostatically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أقنوميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ипостасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hypostatically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hypostatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypostatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypostatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hypostatically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

hypostatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hypostatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypostatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypostatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hypostatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Hypostatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hypostatically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ipostaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hypostatically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іпостасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ipostatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποστατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypostatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypostatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypostatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypostatically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOSTATICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypostatically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypostatically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypostatically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOSTATICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypostatically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypostatically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypostatically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOSTATICALLY»

Descoperă întrebuințarea hypostatically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypostatically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Leibniz's Metaphysics: Its Origins and Development
Leibniz begins his essay about the incarnation of God with a list of the things that “are able to be unified hypostatically.” They are: ) God and mind, ) Mind and Body, ) Body and Body through a common mind. Body and Body are not able to  ...
Christia Mercer, 2001
2
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma-phun-tshogs, 2005
3
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma Phuntsho, 2005
4
The Mystery of Mary
being hypostatically united, is said to be born according to the flesh.'34 In 430, Pope Celestine I convoked a Synod at Rome to investigate the matter, the teaching of Nestorius was duly condemned, and the term Theotokos approved.
Paul Haffner, 2004
5
Severus of Antioch
... and are not voluntarily silent. But when you assert (p. 152) without definition and without any addition that those two natures of yours were hypostatically united, we understand what is the common property of the substances, as you ordered.
Pauline Allen, C.T.R Hayward, 2004
6
A Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church ...
And is his body present any other way, than as it is agreeable to the end of the institution 1 But it may be they will fay the body of Christ being hypostatically united with the divine nature, one cannot be present without the other* That indeed is a ...
Edward Stillingfleet, 1672
7
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
If they do so, then sure they are hypostatically united with Christ, as T. G.'s learned adversary charges upon Bellarmine from this place ; if they make one suppositum with him, and but one with him, let it be in what manner it will, they must be ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
8
The theological works: of the most pious and learned Henry ...
The Godhead indeed is hypostatically intempled in the human Nature of Christ, but it is only the eternal and infinite Divinity there that we adore. So little Scruple need either "jew or Turk have to turn Christians, upon any Idolatry we are guilty of  ...
Henry More, Joseph Downing, 1708
9
A History of the Councils of the Church: from the Original ...
But since the holy Virgin bore, , after the flesh, God hypostatically united with the flesh, we call her the God-bearer ... because the Word, uniting the human hypostatically with Himself, subjected Himself .to a fieshly birth from a human mother.
Charles Joseph Hefele, 2007
10
History of the development of the doctrine of the person of ...
No less would these principles lead to the exclusion of the body of Christ, — indeed, in general, of this not yet glorified humanity from the sphere of that which is hypostatically assumed. For the humanity had not true and full possession of the ...
Isaak August Dorner, Jesus Christ, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOSTATICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypostatically în contextul următoarelor știri.
1
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure on Fortitude
Divine aseity and human abeleity were hypostatically joined in the Word as a result of her consent: and the Word was made flesh and dwelt ... «Catholic Online, Feb 15»
2
Personal notes underscore John Paul II's Marian devotion
In another meditation the soon-to-be saint spoke on holiness, stating that “In Christ the absolute holiness of God is hypostatically united with the ... «Catholic News Agency, Mar 14»
3
Reflections on Good Friday: We Preach Christ and Him Crucified
The dead corpus of Jesus on the crucifix remained hypostatically united to the Son of God and therefore to the Godhead. Death did not sever ... «Catholic Online, Apr 12»
4
COMMENTARY: Happy New Year: Say 'Yes' to the Lord.
We translate the Greek word "hypostatically". God has joined himself to our humanity and through Jesus Christ we can now be recreated, made ... «Catholic Online, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypostatically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypostatically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z