ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÓBOT
hóbot (hóbote), s. n. –
1. (
Trans.) Nas exagerat de mare. –
2. Stinghia din spate de la sanie. –
3. Văl de mireasă. –
4. Văl în general. –
Var. obot. Sl. chobotŭ „bot” și „coadă” (Tiktin; DAR),
cf. bg. hobot, rus. chobot „trompă”. –
Der. înhobota, vb. (a pune vălul de mireasă).
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÓBOT»
Descoperă întrebuințarea
hóbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hóbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 423
Ë. kia 'abrones, hajlított fából való iv <pl. a bolesó erósítésére)', sü-kia 'hóbot-karika', kisti 'abronesot hajlít' (V- NGy. 2: 657); osztj. V. k$fë 'gyürú a hóbot végén, a zsákháló vagy a varea szájánál levó abrones'; zürj. V. fcjfí 'fülbevaló <karika- ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970
2
Dictionnaire afar-français (Djibouti, Erythrée, Ethiopie) - Pagina 484
La réalisation cobbo [Æobbó] est une évolution récente. Var. Bôri rubbá. HOBBOLI [hobbóli], n. indiv. f. HOBOT [hóbot], n. m. Turbulence, insolence. Syn. batra. HOBOT [hobót], insolent. HOD [hod], v2. intr. Aller d'un point d'eau à un autre point ...
ALR I/II, K. 197. hoátrá siehe votru. hoátá siehe hot. hóbot Pl. hóbote S. п. (1821 LEON ASACHI В. 10) MOLD. TR. BESS. Brautschleier M. As priimi mai bucuroasä, In mormânt ca о mireasä, Nu hobot, ce alba pänzä Pe obrazsä mi se-ntinzä!
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Specimen iuridicum inaugurale, in quo in genuinam originem ...
Er 'wird zum DOCTOR da etnanntl getvcyh'tl etbobtnl Dvd; soll vor Steinen Fleifi dis noch nicht allez? seynl Es ist die etste Baht¡ und nur der Anfangs Stuffenl :De: mhte Sohn wird Ihm ¡ns fúnfftigc gcbmthtl Das Glücie wird Ibn bnld ¡ut hóbot'n ...
5
Balkan-Archiv - Volumele 19-20 - Pagina 70
... hóbot). 88 Densusianu, HLR, pp. 455-456; Rosetti, ILR, p. 447. 89 Documente privind istoria României. Veacul XVI. A. Moldova, I-IV, Bucuresti, 1925-1957; Ш. p. 97, V, p. 200. 9^ Densusianu, Ms. lui Amelio, p. 288, nota: "[Amelio] serie usuíe ...
Gustav Ludwig Weigand, Wolfgang Dahmen, Dr. Johannes Kramer, 1996
6
A magyar szókészlet finnugor elemei: Etimologiai szotar. H-M
II, 657) É. kis 'abrones, hajlított fából való ív (pl. a bölesö erosítésére); Reifen, aus gekrümmtem Holz gemachter Bogen (z.B. zur Festigung der Wiege)'; sü-kis 'hóbot-karika ; Schneeteller'; kisti 'abronesot hajlit; einen Reifen biegen'; (VNGy.
7
Regék és énekek a világ teremtéséröl, vogul szövegek és ...
7. kis jg'mzém .vât прёт) — megvilagositja következö változata: sú-lakw jaylém байту má (Vog. Népk. Gyüjt. II : 312 1.). Ebben a föld a hóbot aljan levö lapos karikahoz van hasonlitva, ше1у 9.113 3201gal, hogy a botnak a 116 melyebe való ...
Bernát Munkácsi, Antal Reguly, 1902
8
Pu tong hua Min nan fang yan ci dian - Pagina 308
... I ~£t hócú„ © ~Ätifir hó ziök guàkï(cï) I yiü hó but kó„ m-.ím wá шп ччгяг wácü-.(*«,«s»t!KniTJ sp)„ 'жаинг' bbóddwá (Жргйю. [fi*] hébî I hobit С**) gandióh Ctnffi] kâhsâi С"Ш£] bbnihsâi CÜCffi] gänsäio ¡ . [fi?F] hébo i hóbot тштщчшшш^а, sä il ...
Xiamen da xue. Han yu fang yan yan jiu shi, 1982
