Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hóbby" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÓBBY

engl., fr. hobby.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÓBBY

hóbby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÓBBY ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hóbby în dicționarul Română

HÓBBY s.n. (Rar) Pasiune, preocupare în afara profesiunii, căreia i se dedică timpul liber ca diletant.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÓBBY


hobby
hobby
lobby
lobby
lóbby
lóbby

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÓBBY

hobán
hobaná
hobanáre
hobánă
hobâc
hobbesián hob-si
hobbesianísm
hobby
hobbyíst
hóbot
hobót
hobridrág
chei
hocheíst
hocheístă
hochetón
hochím
cus
cus-pócus
cus:

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÓBBY

dérby
dólby
rugby
standby

Sinonimele și antonimele hóbby în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hóbby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÓBBY

Găsește traducerea hóbby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hóbby din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hóbby» în Română.

Traducător din Română - Chineză

兴趣爱好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

intereses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Interests
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रूचियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

интересы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

interesses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

intérêts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

HOBBY
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Interessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

興味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

HOBİ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

interessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zainteresowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

інтереси
40 milioane de vorbitori

Română

hóbby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ενδιαφέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intressen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

interesser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hóbby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÓBBY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hóbby» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hóbby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÓBBY»

Descoperă întrebuințarea hóbby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hóbby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Hóbby-horse (for a child) bâton en jolivé, sur quoi les enfans vont à cheval. Hobgóblin, s.esprit, spectre,fantime, m. H6blers, s.sorte de soldats légèrement armés; also certaines gens demeurans sur lescôtes, qui sont obligés detenirun cheval ...
Abel Boyer, 1819
2
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 156
Hóbble, vn. clocher, clopiner Hóbby, Л bid/t ; hobereau, m. Hóbby-norJe, cbtvcl de boit Hobgóblin, luth, fpcSre, fan Hobnail, rujlre [timi,farfade Hock, jarrit [biïjiîî Hock, forte de vin d'elle- Hock day, jour de jete Hócker, a.j.ubé, e. en cciïrc Hóckle, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 73
... arnia Hóar-frost, s. brina [tesoro Hoard, va. accumulare, — s. mucchio Hóariness, s. capelli bianchi Hoarse, a. raneo, — ness, s.fiachezza Hoary, a. canuto, brinoso, muei'do Hobble, vn. zoppicare Hóbby, *. (nag} cavallo d' Irlanda Hobgoblin, ...
Giuspanio Graglia, 1830
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hóbby, ». 1. Sacre, especie de halcón. 2. Ho- bin, haca de Irlanda ó de Escocia. 3. Cabal- lico, caballito, la caña ó palo, con que juegan los niños, poniéndoselo entre las piernas y corriendo sobre él. 4. Zoquete, hombre rudo y torpe. 5. (Fam.) ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
Jń'ásoponnuxz, m. the hóbby; люк-3, Jlíazpá, f. o. tinder; linstock. Jlíadúms, v. a. pop. to desire, to thirst after; uuvauu, n. thirsting after , avidity; -дничатъ, v. n. tvo be greedy, to thirst after; -duos-mb, Жажда ‚ i`. thirst, drought; grécdiness , avidity; ...
English and Russian languages, 1846
6
A copious English and Netherdutch Dictionary: ...
HO HOG HOL to wax Hoars, Heefcb f f te fchorre worden. to be Hoars, Heejcb o/te Jcborre zdjn. Hoars, Heefcb, ofte fthorrt. Hoarsly, Heefcbelijck. Hoarsness, Heetbeydt, oftefcberbtyd*. a Hob, or clown, Een Boer. a HóbBy, Ee» Trfcb paert.
Henry Hexham, ‎Daniel Manly, 1675
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... adv. con voz ronca Hoárseuess , s. ronfquera Hoáry , u. cano mohoso П blanco Hob , s. rústico,- villano Hóhble, v. n. coxear Hobby , s. haca ave de rapiña muypequeña Hóbby-horsc, sub. caballica de niños Hobgóbl'm , s. duende Hóbnail ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Hóbby, s. 1. Sacre, especie de halcón. 2. Ho- bin, haca de Irlanda 6 de Escocia. 3. Cabal- lico, caballito, la caña ó palo, con que juegan los niños, poniéndoselo entre las piernas y corriendo sobre 41. 4. Zoquete, hombre rudo y torpe. 5. (Fam.) ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Hóbby-horfe, (for a Child) Beton enjoliví fur quoi ¡ti En- fjr.í vont à Cheval. Hóbgoblin, S. Efprit, Spectre, Fantime. Hoblers, S. Sorte de Soldats légèrement tfrmfz; alio certaines Gens demurans fur les côtes qui font obliger, de tenir un ...
Abel Boyer, 1728
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Hóbby-horfe, (for a Child) baton enjolivé fur quoi les En- fans vont à Cheval. Hobgoblin, S. Efprit, Spec- 're, Fantôme. Hogers, S. Sorte de Soldats légèrement armez ; alfo certaines Gens demurans fur les côtes qui font obliger, de tenir un ...
Abel Boyer, 1728

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hóbby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hobby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z