Descarcă aplicația
educalingo
hrăpíre

Înțelesul "hrăpíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HRĂPÍRE

hrăpíre


CE ÎNSEAMNĂ HRĂPÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hrăpíre în dicționarul Română

HRĂPÍRE, hrăpiri, s. f. (Înv. și pop.) V. răpire.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HRĂPÍRE

alipíre · ațipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · proțăpíre · realipíre · răpíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HRĂPÍRE

hrápă · hrăbór · hrăborí · hrăní · hrăníre · hrănít · hrănitór · hrăníță · hrăpăréț · hrăpí · hreádă · hreámăt · hrean · hreán · hreániță · hreápcă · hrematístic · hremuí · hreníță · hréniță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HRĂPÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · retopíre · risipíre · sclipíre · scopíre · scumpíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · stârpíre · supratopíre · topíre · toropíre · tâmpíre

Sinonimele și antonimele hrăpíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hrăpíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HRĂPÍRE

Găsește traducerea hrăpíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hrăpíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hrăpíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

hrăpíre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hrăpíre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hrăpíre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hrăpíre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hrăpíre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

hrăpíre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hrăpíre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hrăpíre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hrăpíre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hrăpíre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hrăpíre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

hrăpíre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hrăpíre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hrăpíre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hrăpíre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

hrăpíre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hrăpíre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hrăpíre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hrăpíre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hrăpíre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

hrăpíre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hrăpíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hrăpíre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hrăpíre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hrăpíre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hrăpíre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hrăpíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HRĂPÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hrăpíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hrăpíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hrăpíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HRĂPÍRE»

Descoperă întrebuințarea hrăpíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hrăpíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din copilărie: Amintiri II
Dimpotrivă, privilegiaţii săvârşiau astfel onouă hrăpire, punând cunună tuturor cotropirilor anterioare. Căci reformapropusă răpea ţărănimii dreptul dea fi pusă,la căsătorie, înposesiunea minimelor parcele lacare o îndreptăţia ultima şi cea ...
Radu Rosetti, 2012
2
Mărgăritare - Pagina 171
Deci, de vezi că răutatea are vrăjmaşi şi pre ceia ce n-au nici o strâmbătate despre cei făcători de strâmbătate, iară milostenia şi pre cei nemiluiţ îi are priateni, izbăveaşte-te, întâiu, pre tine, omule, de hrăpire şi, apoi, fă milostenie. Opreaşte-ţ ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
3
Războiaele dintre Ruși și Turci și Înrâurirea lor asupra ... - Pagina 134
Jăluire nu avea loc, pentru că toţi erau căptuşiţi cu hrăpire. Legi, suflet, Dumnezeu, răsplătire, ziceau că sunt toate nimicuri şi basme călugăreşti. La bani numai se închinau cu un cuvânt de la cei mai mari până la cei mai mici, ca să scoată cele ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Apostol Stan, ‎Elisabeta Simion, 1997
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 620
Dimpotrivă, privilegiaţii săvîrşeau astfel o nouă hrăpire, pumnd cunună tuturor cotropirilor anterioare. Căci reforma propusă rîpea ţărănimii dreptul de a fi pusă, la căsătorie, în posesiunea minimelor parcele la care o îndreptăţea ultima şi cea ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
5
Documenta Romaniae historica: 1630-1632 - Pagina 139
Care lucru să cunoaşte că iaste ca o hrăpire şi mai alesu de mare hrăpire a strînsorii sfintei mănăstiri, sau mai alegu ea zicem a sărăciei cei desăvîrşită şi de toate cele după din lănntrul şi după din afară dezgolire şi pustiire de tot, iară mai ...
Andrei Oțetea, 1969
6
Micul Ceaslov:
... mâncare fără măsură, răutate, pizmă, iubirede argint,iubire de avuție, cămătărie, iubire de mine însumi, iubire de mărire, hrăpire, nedreptate, agonisirede rușine, invidie, grăire de rău,fărădelege; toate simțirile și toate mădularele mi leam ...
Librăria Veche, 2015
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Acum să vedem ce vom putea scoate şi din streinul cel preste fire lipsit de minte, că acestuia şi mai în grab îi trebuieşte mână de ajutor, căci nu cumvaşi vrând a face milă cu dânsul şi sprijinindul pre lângă turma cuvântătoarelor oi, din hrăpire ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
8
Prin alții spre sine
Din uneltiri, hrăpire, omor, din cortegiul sumbru şi dezolant al vrăjmăşiilor şi sordidului, eroul se distanţează apelând dea dreptul la soare, lună şi stele, adică la elementele care alcătuiesc măreţia cosmică descrisă şi doxologită de Hans Urs ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
Părintele Zosim şi alte povestiri:
... odată cuaceastă sporire a muncii, mai scădea partea de pământ de care el se bucura. Mi se mai vădea că acest processus îşi atingea culmea şi se sfârşea prin îngrozitoarea hrăpire săvârşită de Regulamentul Organic, Un vis istoric (1892)
Radu Rosetti, 2014
10
Retrospective Literare - Pagina 305
Stă cuvios în strană şi zice din psaltire. E mic de stat, făţarnic, semeţ şi crud din fire, Viteaz spătar fu-n lupte, dar azi cînd barba-e sură. Cu dreapta se închină, cu stînga smulge, fură, Despoaie şi ucide în setea-i de hrăpire. De neam e Basarabă ...
Teodor Virgolici, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hrăpíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hrapire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO