Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "căsăpíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CĂSĂPÍRE

căsăpíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂSĂPÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căsăpíre în dicționarul Română

căsăpíre s. f., g.-d. art. căsăpírii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂSĂPÍRE


alipíre
alipíre
ațipíre
ațipíre
ciripíre
ciripíre
clipíre
clipíre
contopíre
contopíre
cotropíre
cotropíre
cârpíre
cârpíre
dezlipíre
dezlipíre
dospíre
dospíre
empíre
empíre
hrăpíre
hrăpíre
jupíre
jupíre
lipíre
lipíre
popíre
popíre
potopíre
potopíre
potâmpíre
potâmpíre
pripíre
pripíre
proțăpíre
proțăpíre
realipíre
realipíre
răpíre
răpíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂSĂPÍRE

căsăí
căsăpésc
căsăpí
căsăpíe
căsătór
căsătorésc
căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căs
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂSĂPÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
retopíre
risipíre
sclipíre
scopíre
scumpíre
snopíre
stropíre
stâlpíre
stârpíre
supratopíre
topíre
toropíre
tâmpíre

Sinonimele și antonimele căsăpíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂSĂPÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «căsăpíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele căsăpíre

Traducerea «căsăpíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂSĂPÍRE

Găsește traducerea căsăpíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile căsăpíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căsăpíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

诛戮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

matar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Убейте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হিংসা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

살해하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

patènana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொல்லும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

öldürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

uccidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zabić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Убийте
40 milioane de vorbitori

Română

căsăpíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκοτώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dräpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Slay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căsăpíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂSĂPÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «căsăpíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căsăpíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂSĂPÍRE»

Descoperă întrebuințarea căsăpíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căsăpíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exuvii
După căsăpire şi aşazisa eviscerare, urma îndelunga preparare a mîncărurilor, avînd la bază cîte un organ, iar la acest capitol imaginaţia mea prolifera, se înfierbînta, se dezlănţuia şi, din magma unui ocean primordial, în plină ...
Simona Popescu, 2011
2
Robinson Crusoe
... făcând nenumărate gesturi şi figuri, după obiceiurile lor. În timp ce mă uitam la ei, am zărit cum au scos din pirogi pe doi nenorociţi, care fuseseră probabil culcaţi pe jos şi care acum erau aduşi la căsăpire. Am văzut cum unul a căzut, lovit, ...
Daniel Defoe, 2013
3
Legiunea blestemaților: Ediție română
?i. care, la fel ca 104 Grenadieri, nu putuse sau nu voise să se predea. Trei ore de căsăpire metodică. Strigătele lor erau îngrozitoare. Când a venit ordinul de încetare a focului, spectacolul era apocaliptic: arme ...
Sven Hassel, 1953
4
O domnie umanistǎ în Moldova: Despot-Vodǎ - Pagina 79
Apoi, după o lună de temniţă la Suceava, în ziua de 2 februarie, însoţit de starostele de Huşi, Bolea, a fost trimis „ferecat în lanţuri împreună cu milostivele scrisori ale maiestăţii voastre la împăratul turcesc la locul de căsăpire de aici ca vai de ...
Adina Berciu-Drăghicescu, 1980
5
Păstrați România întreagă - Pagina 39
Rezultatele muncii obşteşti de la căsăpire până la umflat ochii, numite pogrom ar trebui să fie inegale. Victimele ar popula îndeosebi tabăra minoritarilor. Fără a caracteriza în vreun fel faptele, băgăm de seamă fie că pogromul nu mai e ce era ...
Anca Florea, 1996
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
... căsăpire f. acţiunea de a căsăpi. [ V. căsăpi ] căsătoresc, -şti, căsătoreăscă, -eşti a. (rar) de căsătorie, conjugal: se teme de vreo pacoste căsătorească. AL- [ Căsătorie + -esc ]. căsători, căsătoresc vb. 1. (tr) a uni prin căsătorie un bărbat şi o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Pe marginea prăpastiei: Lovitura de stat din septembrie ... - Pagina 149
Nu mai pot trimite alţi oameni la căsăpire, şi nici nu pot tolera ca să se omoare între ei fraţii români, în timp ce jidanii să-şi frece mîinile. Vedeţi că au murit 6 jidani, şi cîţi români? în privinţa celor discutate cu generalul Petrovicescu, am dat ...
Ioan Scurtu, 1992
8
Armata, Mareșalul, și evreii: cazurile Dorohoi, București, ...
Să reţinem însă că, pînă la rebeliune, problema evreiască a fost marginală. în stilul său brutal, Antonescu îşi certa miniştrii ionari: „Nu mai pot trimite alţi oameni la căsăpire şi nici nu pot tolera ca să se omoare între ei fraţii români, 168 Alex ...
Alex Mihai Stoenescu, 1998
9
Transnistria - Pagina 9
... jud Dorohoi şi mai târziu evreii din Transnistria au murit prin împuşcare, spânzurare, otrăvire, înec, căsăpire, cremaţiune, înfometare, epidemii necombătute şi boli neîngrijite, istovire provocată, tortură până la expiere sau până la sinucidere.
Matatias Carp, 1996
10
Orașul măcelului: jurnalul rebeliunei și al crimelor legionare
... băiat scăpat din căsăpire prin minune, şi o fată, altă minune, cruţată. Ceilalţi au fost împuşcaţi undeva, într-o hudiţă, pe un maidan. Pe reverul hainei bărbatului, mijea încă vioreaua decoraţiei de răsboiu, pe care RJ. o socotise pavăză solidă ...
F. Brunea-Fox, ‎Z. Ornea, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căsăpíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casapire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z