Înțelesul "scopíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SCOPÍRE

scopíre

CE ÎNSEAMNĂ SCOPÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scopíre în dicționarul Română

scopíre s. f., g.-d. art. scopírii; pl. scopíri

SINONIMELE «SCOPÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scopíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele scopíre

castráre

TRADUCEREA SCOPÍRE

Găsește traducerea scopíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scopíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scopíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 用途
• Traducător din Română - Spaniolă: Propósito
• Traducător din Română - Engleză: end
• Traducător din Română - Hindi: उद्देश्य
• Traducător din Română - Arabă: نهاية
• Traducător din Română - Rusă: цель
• Traducător din Română - Portugheză: propósito
• Traducător din Română - Bengali: শেষ
• Traducător din Română - Franceză: but
• Traducător din Română - Malaeză: akhir
• Traducător din Română - Germană: Ende
• Traducător din Română - Japoneză: 目的
• Traducător din Română - Coreeană: 목적
• Traducător din Română - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Română - Vietnameză: mục đích
• Traducător din Română - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Română - Marathi: शेवटी
• Traducător din Română - Turcă: uç
• Traducător din Română - Italiană: scopo
• Traducător din Română - Poloneză: cel
• Traducător din Română - Ucraineană: мета
• Română: scopíre
• Traducător din Română - Greacă: τέλος
• Traducător din Română - Afrikaans: einde
• Traducător din Română - Suedeză: syfte
• Traducător din Română - Norvegiană: formål

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOPÍRE»

Descoperă întrebuințarea scopíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scopíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La Lucania Dicorsi - Pagina 4

... ma per quanto tempo dopo, non ne abbiamo memoria: Sappiamo solamente, che c' erano ancora fino a' tempi di Aristotile , e vivendo sempre alcuna cosa se ne scopíre non curata , e negletta , a riserba del e medaglie, che sono ricercate ...

Giuseppe Antonini, 1717

Relazioni del viaggio e missione di Congo, etc - Pagina 56

... partito dalla Bahia per andarein Angola,combattuta per lungo tépo la Nave da' venti contrar j,non porcndo in verun conto scopíre te rra, ed ap rodareàquel Porto, furono finalmente astretti dalla necessità, a arrebareall'lsola diSan Thomè.

Antonio ZUCCHELLI, 1712

Notizie della vita e degli scritti di Francesco Maria ... - Pagina 46

Il Zanotti prende a svolgere la stessa questione nel Tom. IV. degli atti dell' Accademia di Bologna, e per verità così la.. svolge, che a giudicio comune non par, che più altro possa desiderarsi. Scopíre in~ 1c* sieme, e dimostra moltiflime altre ...

Giovanni Fantuzzi, ‎Giuseppe Zambelli, ‎Iacopo Alessandro Calvi, 1778

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Metegne , gna . n. Pômetegne , gna • n. Scongiiíro , lo feongiurare . Adjurarte, rio- ^ Scopíre , fpazzare . Ferro, ris. Meftit , rhe- »»V . f. /aklinagne , gna . n. Rota , te . f. i tira , míofam . Pomeûit , metem , mcô- /aklignagne , gna . n. /akletva , tve . f.

Ardelio Della Bella, 1785

Gli Auuenimenti Di Telemaco Figliuolo D'Ulisse - Pagina 347

*questo mezzo yotreínoî scopíre la vostra imdlipnu ' ton .Ad-taste, sarete senza pietà con. tormenti píùcmz *deli fatto Wire; mi se ali' incontro confcfiìltefgl Presente il vostro fallo; vi sarà perdonato; e'sarem'q fronte-nd dimandatvi confinato in un' ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎B. D. Moretti, 1726

Imagini delli dei de gl'antichi ridotte alle loro reali ... - Pagina 362

Atriano con tutto ciò nie-ga, che alcuno sia atriuato mai a scopíre l'Oceano perfettamente per ia strada del Mare Rosso : ' ma [0 gli credo poco, battendo per me le testimonianze soptasetitte; tanto piùthe esso si tisiringe a remp'rdi Tolomeo is ...

Vincenzo Cartari, ‎Laurentius Pignoria, ‎Cesare Malfatti, 1647

Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...

Stopper-tdm , peter comme un mouse_ scopíre nlpaflzí” , i. dérober des pou- quer. SCO z” SCM/así” , accou rciflemenr. S'~""2“'si4"2 1 écorccr ,. 39s sco Stone/Ein” , méconnoissanr , méconnoillante, &cuiseur-Emirats , temerarrement.

Giovanni Veneroni, 1710

Ductor in Linguas (Guide Into the Tongues) and ... - Pagina 585

A. a ged тиры. Dŕeírpì baarn, мрад ex gufi, velab тыл-‚шлиц Cobar. Barëño idem. _ Barrcñón iden. Ван-{гл . Scopíre. A. Tefweepe. p. 479.n.1\3'.'z~y. diritta i la: киске, :dmwnde Миф: efl Lleuârlo todo a` „зап-йод. /ìapù aufme: Dexár la Cafa ...

John Minsheu, 1978

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 404

... na. arumaliáre ; anascinare Betvitcn'ery, l. aíiasci л amento м. ; mslía/. Bewiti h'ing, adj. incaute vole ; aUrattivu -a. Bewiicti ment, I. incauta ; fascino m; mail*/. Bewray', e». tradíre; scopíre 3 palesJre 1. Bewray'er, ». iraditdre, paiesatúre rice ш.

F. C. Meadows, 1855