Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hulúbă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HULÚBĂ

hulúbă (hulúbe), s. f. – Prăjină prinsă de crucea căruței. – Var. hlobă, ulubă, h(o)loabă. Rut. och(o)loblja, pol. hołoble (Cihac, II, 139; Tiktin; DAR), din germ. kloben.Der. hlobăna, vb. refl. (a se legăna).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HULÚBĂ

hulúbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HULÚBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hulúbă în dicționarul Română

hulúbă s. f., g.-d. art. hulúbei; pl. hulúbe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HULÚBĂ


abúbă
abúbă
autodúbă
autodúbă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-búbă
búbă
búbă
coțúbă
coțúbă
curcúbă
curcúbă
dúbă
dúbă
gúbă
gúbă
halúbă
halúbă
hrúbă
hrúbă
hudúbă
hudúbă
jujúbă
jujúbă
rúbă
rúbă
saxtúbă
saxtúbă
túbă
túbă
ulúbă
ulúbă
șúbă
șúbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HULÚBĂ

hully-gully hali-gáli
húlpav
húlpe
hul
hultán
hultenoálă
hultoián
hultuán
hultuí
hultuiálă
hulúb
hulubáș
hulubăríe
hulubél
hulubíță
huludéț
huludeț
huluí
huluít
hulúz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HULÚBĂ

amoe
amí
angó
antitróm
apă-ál
boá
boám
broáj
bureți-de-iár
buruiană-deá-bubă
buruiană-ál
bár
bóm
búr
cará
ábubă
ál
ápă ál
áĭ

Sinonimele și antonimele hulúbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hulúbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULÚBĂ

Găsește traducerea hulúbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hulúbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hulúbă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

thill
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

thill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عريش العربة المركبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оглобля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

timão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পায়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Thill
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Thill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ティル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

끌채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pigeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gọng xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पारवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Thill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dyszel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

голобля
40 milioane de vorbitori

Română

hulúbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρυμός άμαξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Thill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Thill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

thill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hulúbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULÚBĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hulúbă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hulúbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULÚBĂ»

Descoperă întrebuințarea hulúbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hulúbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crimă și pedeapsă
... zvârle o dată din copite. — Darar boalan tine! urlă ca un apucat Mikolka. Aruncă biciul, se apleacă şi scoate din fundul căruţei o hulubă lungă şi groasă, o apucă de un capăt cu amândouă mâinile şi o agită din răsputeri deasupra iepşoarei.
F.M. Dostoievski, 2011
2
The CAM and Nursing Coding Manual - Pagina 186
... name T, Oriental, Herbs jili and botanicals GATAJ Trichosanthis, gua loupi, gua louren, gua lou gua loupi, gua louren, gua loushi, tian huafen shi, tian huafen, Scientific name T. Oriental, Herbs and botanicals GATAK Trigonellae, huluba, ...
Alternative Link, ‎Alternative Link Systems, 2001
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 368
S-a dus huluba... Dar staţi... cucoanelor... — No dăm jos ? întrebară ele mirate si înfricoşate. — Nu, nu, am eu aici în fîn o hulubă de rezervă... Scoatem p-aia si punem p-asta... Dar întîi să descurcăm pe Surica... Mişu pune mîna încercînd să ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 157
Dămuc, jud. Neamţ HULEŞTI — sat desfiinţat, înglobat la satul Poiana, com. Nicoreşti, jud. Galaţi HULPI — sat desfiinţat, înglobat la satul Zece Hotare, com. Şuncuiuş, jud. Bihor HULUB — sat, com. Dîngeni, jud. Botoşani HULUBA — sat, com.
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 249
... lui vultur, existent, probabil, ca toponim sau antroponim, cu suf. -eanu. Hulub: hulub „porumbel". Huluban: huluban, augmentativ al lui hulub (v. numele precedent) sau (si) < n. top Huluba. Hulubas: hulubas, diminutiv al lui hulub „porumbel".
Iorgu Iordan, 1983
6
Marea trecere
Până să trimită pe cineva care să repare huluba cu o şipcă şi piele netăbăcită, apoi până să sfârşească cu reparaţiile, trecuse deja o mare parte din zi. Călătorii care veniseră în oraş, în urma telegii, se aşezaseră la umbra clădirilor de pe ...
Cormac McCarty, 2012
7
Zingara:
Strigătul stăpânului îlfăcuse să ghicească totul. Cândîl văzupe asasin trecând prin faţa lui, îl trânti la pământ cu o puternică loviturăde hulubă. Imediat apăru Buletord cu agenţii lui şi îl legară cobză. Piriou alergă spre Mathias. Acesta se ridică ...
Charles Deslys, ‎amalgama, 2015
8
Stepa și alte povestiri
Se apropie de Pantelei şi se aşeză lângă el pe o hulubă. — Moşule, mie frig! zise vârânduşi mâinile în mâneci. — Lasă, nu mai e mult şiajungem, căscă Pantelei. Las' că tencălzeşti. Convoiul porni devreme, cât încă nu era cald. Egoruşka ...
A.P. Cehov, 2014
9
Poeme (Romanian edition)
Amiaza în sat (Midi au village) Nicio turmă pe-aici nu paşte; Ciobanul stă lungit la umbră; Praful fin de pe drum aţipeşte, Iar căruţaşul moţăie pe hulubă. Fierarul doarme la fierărie; Zidarul se lungeşte pe bancă; Măcelarul în gura mare sforăie ...
Sully Prudhomme, 2014
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd vedeam una, trebuia să anunţ momentan, că poate era de la hulubă, altfel ieşea un scandal cu Gherbert şi Lizet de nu ştiai unde să teaSCunzi.---------- În mine încă n-o dat, dar am văzut la alţii. Tot fîn le puneam, că iarba încă nu dăduse ...
Mircea Daneliuc, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hulúbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/huluba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z