Înțelesul "húlpav" în dicționarul Română

PRONUNȚIA HÚLPAV

húlpav

CE ÎNSEAMNĂ HÚLPAV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția húlpav în dicționarul Română

húlpav adj. m., pl. húlpavi; f. sg. húlpavă, pl. húlpave

SINONIMELE «HÚLPAV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «húlpav» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele húlpav

lácom · mâncăciós · nesătúl · nesățiós · pofticiós

TRADUCEREA HÚLPAV

Găsește traducerea húlpav în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile húlpav din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «húlpav» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大嚼
• Traducător din Română - Spaniolă: vorazmente
• Traducător din Română - Engleză: ravenously
• Traducător din Română - Hindi: भुक्खड़पने
• Traducător din Română - Arabă: بشره
• Traducător din Română - Rusă: жадно
• Traducător din Română - Portugheză: ravenously
• Traducător din Română - Bengali: অত্যন্ত ক্ষুধার্ত
• Traducător din Română - Franceză: voracement
• Traducător din Română - Malaeză: ravenously
• Traducător din Română - Germană: ravenously
• Traducător din Română - Japoneză: 貪欲に
• Traducător din Română - Coreeană: 게걸스럽게
• Traducător din Română - Javaneză: ravenously
• Traducător din Română - Vietnameză: ravenously
• Traducător din Română - Tamilă: பசிவெறியுடன்
• Traducător din Română - Marathi: अधाशीपणे
• Traducător din Română - Turcă: iştahla
• Traducător din Română - Italiană: voracemente
• Traducător din Română - Poloneză: żarłocznie
• Traducător din Română - Ucraineană: жадібно
• Română: húlpav
• Traducător din Română - Greacă: ravenously
• Traducător din Română - Afrikaans: rasend
• Traducător din Română - Suedeză: ravenously
• Traducător din Română - Norvegiană: ravenously

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚLPAV»

Descoperă întrebuințarea húlpav în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu húlpav și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 344

ET. ksl. chulmikü. húlpav Adj., Adv. (1581 PRL 260b) MOLD, ugs.: gierig. Ajungând la izvor, odatä si începe a bea hâlpav la apa rece (CREANGÄ, CL XI, 183). Lupii îiscot märuntaiele, le întind unii de la altii, care de care cata mai hulpav sä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

czerczy (-czo), potwarczy(-czo) 4. przym. i przysl. rel. bluznierczy(-czo) 5. rz. m. i z. oszczerca- (-czyni), potwarca(-czyni) 6. rz. m. i z. bluznier- ca(-czyni); de ~ a) oszczerczy, potwarczy; b) rel. bluznierczy húlpav, -a, húlpavi, ...

Jan Reychman, 1970