Descarcă aplicația
educalingo
iarbă-amáră

Înțelesul "iarbă-amáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IARBĂ-AMÁRĂ

iarbă-amáră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IARBĂ-AMÁRĂ

amáră · călimáră · călămáră · cămáră · disamáră · jumáră · nimáră · samáră · țimáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IARBĂ-AMÁRĂ

iárbă-álbă · iarbă-áspră · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-câineáscă · iárbă-creáță · iarbă-creáță · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre · iarbă-de-negéi · iarbă-de-orbálț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IARBĂ-AMÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

Sinonimele și antonimele iarbă-amáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IARBĂ-AMÁRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iarbă-amáră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iarbă-amáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IARBĂ-AMÁRĂ

Găsește traducerea iarbă-amáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iarbă-amáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarbă-amáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

草阿马拉尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hierba - Amaral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Grass - Amaral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घास - एमराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العشب أمارال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Трава - Амарал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Grass- Amaral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাস তিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Herbe - Amaral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumput pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grass- Amaral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グラス・アマラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔디 - 아마 랄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

suket pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Grass - Amaral
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசப்பான புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गवत कडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

acı ot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Grass- Amaral
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trawa - Amaral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Трава - Амарал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iarbă-amáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Grass - Amaral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gras Amaral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Grass - Amaral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gress - Amaral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iarbă-amáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IARBĂ-AMÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iarbă-amáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iarbă-amáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iarbă-amáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARBĂ-AMÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea iarbă-amáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarbă-amáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Valori lirice actuale - Pagina 138
Iarba are tainice legături cu satul, de aceea „pe unde vine ţăranul creşte iarbă", ori „pe unde a fugit primul din satul ăsta / creşte multă iarbă amară". Procesul de transformare al satului, prin atenuarea valorilor tradiţionale se observă şi în polul ...
Alexandru Ruja, 1979
2
Materialuri folkloristice - Volumul 2 - Pagina 291
(Auzita de la Bia ţ>ima Bazda din Avela, Epir). sau : Dacă obicinuieştî să iei în fie-care dimineaţă zeama provenită de «iarba amară> cite o ceaşcă, incepind de primăvara de cind apare a- ceastă iarbă pînă dispare. (Auzita de la FanI Peasa, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Materialuri folkloristice: Culese şi publicate sub ...
(Auzita de la Bia ţ)ima Bazda din Avela, Epir). sau : Dacă obicînuieşlî să iei în fie-care dimineaţă zeama provenită de «iarba amară» cite o ceaşca, începind de primăvara de cînd apare a - ceastă iarbă pină dispare. (Auzită de la FanI Peasa, ...
Gregorie Gheorghe Tocilescu, 1900
4
Paul Celan: dimensiunea românească - Pagina 191
dimensiunea românească Petre Solomon, Paul Celan. [ `ără titlu, fragment dintr-un poem neterminat] s Iarba ochilor tăi, iarbă amară. ' Flutură vînt peste ea, pleoapă de ceară. Apa ochilor tăi, apă iertată.__ POEME IN PROZÄ DE PAUL CELAN ...
Petre Solomon, ‎Paul Celan, 1987
5
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
... să bea ceaiuri de mentă cu miere şi pelin, din iarbă-amară şi alte ierburi.3 Cartea de reţete scrisă la 1677 în Făgăraş de Ştefan Ujhelyi pentru principesa Ana Bornemisza cuprindea o serie de reţete pentru tratare afecţiunilor ginecologice4, ...
Şarolta Solcan, 2005
6
Studii privind istoria revoluției române de la 1848 - Pagina 100
Astfel, neamul nostru din Ardeal a fost nevoit a privi cu adîncă tristeţe cum creşte iarba amară a uitării pe mormintele celor mai scumpi eroi şi cum, an de an, chipul tinerilor învăpăiaţi de odinioară se şterge tot mai mult din amintirea celor vii.
Silviu Dragomir, ‎Pompiliu Teodor, 1989
7
Civilizație inca: organizarea economică a statului incaș - Pagina 65
Pentru cei ce nu-şi îngrăşau pămîntul ... se pisa o iarbă amară amestecată cu urină . . . şi-i puneau să bea două cofe mari în faţa oamenilor..." (op. cit., pp. 313 — 314). Şi cenuşa lamelor jertfite era întrebuinţată pentru „îngrăşarea" păşunilor ...
John V. Murra, 1987
8
Mărgăritare - Pagina 96
Iară noi să creadem, fară de îndoire, şi să o povestim adease, că nu vom greşi niciodată, pentru că moartea şi aducerea-aminte de muncă iaste ca şi o iarbă amară carea curăţeaşte tot fealiul de răutate şi de vicleşug, când să dă, adease, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
9
Floricultura - Pagina 180
PYRETHRUM Gaertn — Moşnegei, iarbă amară Fam. Compositae Speciile acestui gen sînt plante perene, originare din nord-vestul Europei şi din Asia Mică. Sînt plante erbacee, subfrutescente cu un miros caracteristic. Sînt caracterizate ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 59
... răzbunîndu-mă împotriva răutăţii oamenilor, cu o neobrăzare care era a gîlcevilor de la săla- şurile din curtea mea. în ultimii ani, îi porunceam ţiganului să-mi pună mai mult opoponax în tutun, şi o iarbă amară şi acră, pe care mi-o aducea de ...
Valentin Berbecaru, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iarbă-Amáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iarba-amara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO