Înțelesul "idiót" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDIÓT

idiót (idioátă), adj. – Cretin, tîmpit. Fr. idiot. – Der. idioție, s. f. (debilitate mintală maximă); idioțenie, s. f. (idioțenie; tîmpenie); idiotism, s. n., din fr., și înainte (sec. XVIII) din gr. ἰδιωτισμός. – Comp. idiomel, adj. și s. n. (imn bisericesc cu melodie proprie), din ngr. ἰδιόμελος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDIÓT

idiót

CE ÎNSEAMNĂ IDIÓT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția idiót în dicționarul Română

IDIÓT ~oátă (~óți, ~oáte) și substantival (despre persoane) 1) Care suferă de idioție; cu capacități mintale foarte reduse; imbecil; cretin. 2) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tâmpit; stupid; nerod; netot. [Sil. -di-ot]

SINONIMELE «IDIÓT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «idiót» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele idiót

cretín · imbecíl · stupíd · tâmp · tâmpít

TRADUCEREA IDIÓT

Găsește traducerea idiót în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile idiót din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiót» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 白痴
• Traducător din Română - Spaniolă: idiota
• Traducător din Română - Engleză: idiot
• Traducător din Română - Hindi: मूर्ख
• Traducător din Română - Arabă: الأبله
• Traducător din Română - Rusă: идиот
• Traducător din Română - Portugheză: idiota
• Traducător din Română - Bengali: নির্বোধ
• Traducător din Română - Franceză: idiot
• Traducător din Română - Malaeză: bodoh
• Traducător din Română - Germană: Idiot
• Traducător din Română - Japoneză: ばか
• Traducător din Română - Coreeană: 백치
• Traducător din Română - Javaneză: bodho
• Traducător din Română - Vietnameză: thằng ngốc
• Traducător din Română - Tamilă: முட்டாள்
• Traducător din Română - Marathi: मूर्ख
• Traducător din Română - Turcă: salak
• Traducător din Română - Italiană: idiota
• Traducător din Română - Poloneză: idiota
• Traducător din Română - Ucraineană: ідіот
• Română: idiót
• Traducător din Română - Greacă: ηλίθιος
• Traducător din Română - Afrikaans: idioot
• Traducător din Română - Suedeză: idiot
• Traducător din Română - Norvegiană: idiot

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIÓT»

Descoperă întrebuințarea idiót în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiót și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Animal symbolism and mythology - Cartea 1

[569] Idiót aná i draszít. Vdrúg skaćet mimo iejá vsadnik sam bieloi, adiet v bielom, kon pod nim bieloi, i sbruja na kanié biélaja; na dvarié stalo raszvietát. Idiót aná dalshe, kak skaćet drugoi vsadnik; sam krasnoi, adiét v krasnom i na krasnom ...

Angelo De Gubernatis, 2015

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 140

... ж. carácter m. idílico. идилия [idílija] ж. idilio m. идиом [idióm] м. locución idiomática, fra- se hecha. идиот [idiót] м. idiota. идиотщина [idiót tina] ж. idiotez. идол [ídol] м. ídolo. идолопоклонство [idolopoklónstvo] ср. idolatría f. из [is] прд. de, ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 72

... -úar. identify identik, -e mb . identical ; pikëpamj e identike identical views identitét, -m. sh. -e, -et. identity; kartë identiteti identity card ideolog j i , -a f . sh. -, -të . ideology ideo log j ik, -e mb . ideological idiom/ë, -a f . sh. -a, -at . gjuh. idiom idiót ...

Ilo Stefanllari, 1996

Participles in Rigvedic Sanskrit: The Syntax and Semantics ... - Pagina 4

(1.2) Metokh ́ ̄e participle esti is léxis word-type metékhousa share.ptc t ̃es def.g tõn def.g rh ̄emát ̄on verbs.g kaì and t ̃es def.g tõn def.g onomát ̄on nouns.g idiót ̄etos. nature.g Parépetai is_common dè cnj aut ̃ei it.d tautà the_same hà ...

John J. Lowe, 2015

Italiano, inglese, e francese

... foré, dans l'idée dentità, / /. identity, identité BT f- P'- *« W«á */ (he «on*, lei loma, / тя. an idiom, idiome í'otrággme, /. /. ignorance of letters, Worance des Jen res *«>,/. m, an idiót, Uliteratepetfcn, icior, ignorant, fans lettres mí(mv,J. m. nn idiot ...

F. Bottarelli, 1803

154 Forties: - Pagina 74

Jackson Mac Low. SWEET ADELINE TRAMPOLINE NOSTOC Sweet Â-de-líne minestronë bersérker-toll mótion - sickness impréssion ‐ gut Wésen Idiót in primary school gesehen frontal lobotomy crést - pearl tweeter auto-Corínthian Náture ...

Jackson Mac Low, 2012

Русская книга для чтенія. Russisches Lesebuch ... mit ... - Pagina 177

Iván Th GOLOVÁTSKY. _:-yäv Ф—Ф—М—^г^.^у^„„^‚ААААААААААА ‚.‚‚ г ‚ „Ч ‚ ‚щи—г, i On s Ióvcshim adním vyjezzhájet sam-drúg Iz csháscshi lesnój na sijájuscshij tug, I jédiet on shágom kustámi; Vdrug sijshat ani: kwlakólcshik gremítl Idiót ...

Iván Th GOLOVÁTSKY, 1860

Manoil ; Elena - Pagina 46

Eu încä cred cä acel ce au facut lucrurile din nimica, si a cärui intcligintä este perfectä, ar fi putut face ca, färä a fi räul, sä meargä aceastä armonie. Vorbind astfel, un idiót videm cä trece pe o poticä, aproape de noi. El sc opri, vazîndu-nc, ...

Dimitrie Bolintineanu, 1993

Über die Preßfreyheit und ihre Gesetze - Pagina 143

... -ji'idifehmeefeß-en und-Traditionen* L-riehtetez undwie laut hanna) feine Junger das 7 i“ganze CerenionialiGefex .oe-warfen, dadureh ,in'feinem Glauben an das mosaische Seres; uberhaupt, *das -dbO-'viellethi-die IdiÓt'vÑgfichtúee feiner ...

Michael G. Birckner, ‎Christoph Johann Rudolph Christiani, 1797

Deutsches Wörterbuch - Pagina 914

(s, Pl. e): die eigentümliche Mundart. Im 17.Jh. (Ъе1 Nehring 1694 Idioma) aus franz. idiome m., von gr. lbíwpa n. «Eigentümlìchkeit, Besonderheit», zu gr. ïbioc (eigen, eigentümlich». Idiót, m. (en, Pl. Nichtkenner, Pfuscher,Dummkopf. Im 16.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIÓT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiót în contextul următoarelor știri.

Lelőtte a nemzetközi koalíció egyik gépét az Iszlám Állam

rémszar, te lenni idiót. nem kicsit. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse ... rémszar, lenni te idiót? A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. «Origo, Dec 14»

Dobrovolní hasiči získali ocenění za zásah při vážné nehodě i za …

kudá vy idiót? 23.11.2014 77.240.100.*. Nejsou krasličtí hasičí náhodou PROFESIONÁLNÍ? tedy v řádně placeném služebním poměru? Naopak dobrovolní to ... «Sokolovský deník, Nov 14»