Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodoh" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODOH ÎN MALAEZĂ


bodoh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BODOH ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodoh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bodoh

prost

Bodoh

Nebunul sau ignoranța sunt lipsa de inteligență, de înțelegere, de rațiune, de glume sau de raționament. Comportamentul stupid al unei persoane are ca rezultat sau indică o inteligență scăzută sau o capacitate slabă de învățare. Este adesea folosit ca un cuvânt blestemat și insultător, deoarece are o conotație negativă. Prin urmare, termenul stupid sau prost este foarte sensibil pentru toată lumea, deoarece acest cuvânt scade imaginea cuiva. Prostia poate fi naturală, presupusă sau reactivă - o apărare împotriva durerii sau traumei. Bodoh atau kebodohan ialah kekurangan kecerdasan, pemahaman, sebab, kepintaran berjenaka atau pertimbangan. Sifat seseorang yang bodoh terjadi akibat atau menandakan kecerdasan rendah atau lemah kemampuan belajar. Hal ini sering kali digunakan sebagai perkataan yang memaki dan menghina kerana ia mempunyai konotasi negatif. Dengan itu istilah bodoh atau dungu ini amat sensitif kepada semua orang kerana perkataan ini merendahkan imej seseorang. Kebodohan mungkin semula jadi, dianggapkan atau reaktif - suatu pembelaan terhadap kesedihan atau trauma.

Definiția bodoh în dicționarul Malaeză

stupid greu de înțeles sau de învățat ceva, un nebun, un nebun, un prost: ~ Acesta este foarte băiat; timp ~ Id a) nu este indiferent, ignorând: în acest caz nu putem lua timp ~; b) chestia ta (nu despre mine): este timpul tău; ~ fi destul de prost; ~ sepat pare prost, dar de fapt nu; ~ arogant, nu inteligent, dar refuză să accepte gândurile, ajutorul etc. al celorlalți; cât de proastă (cum) de proastă, deși: ~ mine, nu cred că voi renunța la fel ca asta; păcălirea: 1. făcând prost, lăsând nebunul: băiatul este păcălit de mama lui vitregă prin faptul că nu-l pune în școală; 2. stupid; 3. Cheat, cheat: Vreau să știu ce vrei să spui cu mine; nebunie 1. stupid, inutil, prostie, prostie; 2. Eroare Jk, greșeală; nebunie este un pic prost. lepra lepră (la începutul etapei). bodong I Jw bujal; portocala lamaie. Înainte de furtuna vânturile furtunii. bodoh sukar mengerti atau mempelajari sesuatu, bebal, dungu, tolol: ~ sangat budak ini; masa ~ Id a) tidak acuh, tidak menghiraukan: dlm hal ini kita tidak boleh bersikap masa ~; b) perkara awak (bukan soal saya): itu masa ~ awak; ~ alang agak bodoh; ~ sepat nampaknya bodoh, tetapi sebenarnya tidak; ~ sombong tidak cerdik, tetapi enggan pula menerima fikiran, pertolongan, dsb orang lain; sebodoh-bodoh bagaimana (betapa) bodoh sekalipun: ~ aku, rasanya aku tidak akan menyerah kalah dgn begitu sahaja; membodohkan 1. menjadikan bodoh, membiarkan bodoh: budak itu dibodohkan oleh emak tirinya dgn tidak memasukkannya ke sekolah; 2. menganggap bodoh; 3. mengakali, menipu: aku hendak tahu apa maksudmu ~ aku; kebodohan 1. perihal bodoh, kebebalan, kedunguan, ketololan; 2. Jk kesalahan, kekeliruan; kebodoh-bodohan agak bodoh. bodok sakit kusta (pd peringkat permulaan). bodong I Jw bujal; jeruk ~ limau nipis. bodong II ark angin badai.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bodoh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODOH


doh
doh
hodoh
hodoh
jodoh
jodoh
lodoh
lodoh
ondoh
ondoh

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA BODOH

bobot
bobotok
bobrok
bocah
boceh
bocok
bocong
bocor
bodek
bodi
bodor
boga
bogam
bogang
bogel
bogem
bogi
bogot
boh
bohemian

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODOH

bedooh
beloh
bengoh
boh
bokoh
bomoh
boroh
botoh
cepoh
ceroboh
cocoh
cokoh
compoh
contoh
depoh
dokoh
empoh
engkoh
gedoboh
gelojoh

Sinonimele și antonimele bodoh în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «bodoh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODOH

Găsește traducerea bodoh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile bodoh din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodoh» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

tonto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

foolish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

मूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

أحمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

tolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

নিরীহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

töricht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

愚かな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

boten sae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

sciocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

prostesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

dwase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodoh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODOH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodoh» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre bodoh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODOH»

Descoperă întrebuințarea bodoh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodoh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
KambingJantan: Sebuah Komik Pelajar Bodoh - Jilid 2
Comic books on an Indonesian student lived in Adelaide, Australia.
Raditya Dika, ‎Dio Rudiman, 2010
2
Kita lebih bodoh dari generasi Soekarno-Hatta
Issues politics and socio-economic reform in Indonesia; collection of articles.
Y. B. Mangunwijaya, 2000
3
Pendekar Sakti: Pendekar Bodoh
Dia adalah murid dari Pendekar Sakti Bu Pun Su Lu Kwan Cu. Dia mewarisi kepandaian utama dari Bu Pun Su, yaitu mengenal dasar-dasar gerakan ilmu silat.
Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1963
4
Jangan Katakan Bodoh!: 3.Panduan Untuk Orang Tua dan ...
Kesulitan Anak”, ternyata anak bodoh ada dua macam yaitu anak bodoh semu dan anak bodoh betulan. . Anak bodoh semu adalah anak yang sebenarnya tidak bodoh, tetapi karena suatu hal atau beberapa penyebab ia menjadi bodoh, ...
Al.Tridhonanto, 2015
5
Kambing jantan: sebuah catatan harian pelajar bodoh
Author's diary as an Indonesian teenager studying in Australia.
Raditya Dika, 2005
6
Gratitude Works: Open Your Heart to Love
Gratitude Works is an easy way to access the power of counting your blessings.
Katherine Scherer, ‎Eileen Bodoh, 2003
7
Koruptor bodoh: ... sebuah kumpulan catatan
On social and political conditions in Indonesia; collected articles.
Erwin D. Nugroho, ‎Mukhransyah, 2013
8
KALAU AKU JADI PM: - Halaman 11
Jangan mengata orang bodoh nanti kena sakit kerongkong sebab sakit kerongkong boleh membawa maut mungkin bodoh itu juga sejenis penyakit berbahaya sebab membiarkan bodoh terus mengancam akan melupakan semua tanda dan ...
Khalid Salleh, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodoh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/bodoh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z