Înțelesul "iéftin" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IÉFTIN

iéftin (iéftină), Adj. – 1. Care are un preț mic, convenabil. – 2. (Înv.) Generos, mărinimos. – Var. eftin, (i)eften. Ngr. εὐθινός (Roesler 568; DAR), cf. ngr. φτηνός, bg., sb. jevtin. – Der. ieftinătate, s. f. (calitatea de a fi ieftin); ieftini, vb. (a scădea prețul; înv., a fi milostiv); ieftenșug, s. n. (înv., milă; înv., ieftinătate); (i)eftinețe, s. f. (înv., milă); (i)eftinie, s. f. (milă), înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IÉFTIN

iéftin

CE ÎNSEAMNĂ IÉFTIN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iéftin în dicționarul Română

iéftin adj. m. (sil. ie-), pl. iéftini; f. sg. iéftină, pl. iéftine

SINONIMELE «IÉFTIN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iéftin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

banál · común

ANTONIMELE «IÉFTIN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «iéftin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

costisitór · scump

TRADUCEREA IÉFTIN

Găsește traducerea iéftin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iéftin din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iéftin» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 便宜
• Traducător din Română - Spaniolă: barato
• Traducător din Română - Engleză: inexpensive
• Traducător din Română - Hindi: सस्ता
• Traducător din Română - Arabă: غير مكلف
• Traducător din Română - Rusă: недорогой
• Traducător din Română - Portugheză: barato
• Traducător din Română - Bengali: সস্তা
• Traducător din Română - Franceză: peu coûteux
• Traducător din Română - Malaeză: murah
• Traducător din Română - Germană: preiswert
• Traducător din Română - Japoneză: 安価な
• Traducător din Română - Coreeană: 저렴
• Traducător din Română - Javaneză: inexpensive
• Traducător din Română - Vietnameză: không tốn kém
• Traducător din Română - Tamilă: மலிவான
• Traducător din Română - Marathi: स्वस्त
• Traducător din Română - Turcă: ucuz
• Traducător din Română - Italiană: economico
• Traducător din Română - Poloneză: tani
• Traducător din Română - Ucraineană: недорогий
• Română: iéftin
• Traducător din Română - Greacă: φθηνά
• Traducător din Română - Afrikaans: goedkoop
• Traducător din Română - Suedeză: billigt
• Traducător din Română - Norvegiană: billig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÉFTIN»

Descoperă întrebuințarea iéftin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iéftin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 355

iéftin GR. (t) idil. ET. gr./lat. idyllium, auch mittelbar. idióm Pl. idiómuri S. n. (um 1710 ANTIM) 1. Sprache, Mundart F. 2. (t) idioma, Pl. idiómata Eigenschaft F. (ANTIM PR. 205). ET. zu 1. frz. idiome, zu 2. ngr. iôicoua. idiót Adj. (1780 UN) idiotisch ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Die griechischen und türkischen Bestandtheile im Romänischen

iaior, idiot, blödsinnig, iöiurnç id., fr. idiot, dasselbe. iepapx, ierarch, Erzpriester, Prälat, Upápyyç id., trei ierarsii, Dreikönigsfest. ieiríн, iéftin, mrom. evtin, wohlfeil, von stirsv?^ puis. D i e z Gr. I, 92 leitet es von svtsMíç her. Ableitungen ieftini, den ...

E. Robert Roesler, 1865

Libro de pestile[n]cia curatiuo y preseruatiuo y de ...

... etumc^ pro* iéftin principio $*y*di£kmi redits pulueri^dti ошГ§ \щЛеслдхош amomilUUbdiur теш pideprouoctt uomitum & remouet dolorem t 0[ eft expertum per me inmulús. Eíúm unge* re dolorem сш oleo jcorpionum uelunguen* to dgñppdt ...

Luis Lobera de Avila, 1542

Dictionnaire de theólogie morale, 1: prèsentant un exposé ...

'Fuipjuursiprét à servir la patrie, à protâëgcr le aible._ rc 'l'l l s devoirs les plus angereux, et à iéftin re en toute rencontre juste et honnête ce qui lui est rher au prix e e i t ifieifîäïäîïfi' Ë ÎÊÉtË".;'.."ËIÂ'.."-Â"LÎËÎ.ŸÊÎÏ.351Z* vrai cziurage. On voit ...

Nicolas-Sylvestre Bergier, 1849

Dissertatio meteorologica - Pagina 121

... мы vipdres'ir_1aejqu=l'¢er. '(кипит tenuìta"te'írí&` c"raff1tier_'n ./Iéftin agi; _»dios àtcauda кидай "Still 'lanci' __ 'v -xoßußiaaqu videurtftadlns- -~ Hl ' a.'nas'.'..1'..._ èn».

Joseph Vogler, ‎Ignaz Weiß, 1694

Lexicon linguæ Finnicæ: cum interpretatione duplici, ...

«pabia* al. páátá^ folfaa ргж- cipitanter, confeslim1, pááltá iéftin (superne captum) capilulatim, sumraatim, obiter , parbaaáta pááérá maxima ex par^ .te, prrecipue, maxime,. it. páánánfá us- fque ad caput i. e. omnino, páánánfừ; beéfá' totus ...

Gustavo Renvall, 1826

De frumentaria Romanorum largitione liber, in quo ea ... - Pagina 33

TJt uteft,Pl>nîi,quem recitavi,îocus sueleo emendatione non egct , ut fi quis ï5 RIM У S^um Lipfio legation PRÍ- TÀViÀt ut iéftin vújgatts codicibus, - locum proculdubiocorrumpat , quqs- cumq; tandem ejus ientèntia çft« narn multäe eíTe pofïunt.

Vincenzo Contarini, 1669