Descarcă aplicația
educalingo
ilumináre

Înțelesul "ilumináre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILUMINÁRE

ilumina, după fr. illumination.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILUMINÁRE

ilumináre


CE ÎNSEAMNĂ ILUMINÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ilumináre în dicționarul Română

ILUMINÁRE ~ări f. v. A ILUMINA și A SE ILUMINA.~ artificială luminare cu ajutorul lămpilor sau tuburilor luminescente. /v. a (se) ilumina


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ILUMINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ILUMINÁRE

iluminá · iluminát · iluminatór · ilumináție · iluminațiúne · iluminísm · iluminísmul · iluminíst · ilustrá · ilustráre · ilustrát · ilustrátă · ilustratív · ilustrativísm · ilustratoáre · ilustratór · ilustráție · ilustrațiúne · ilustríme · ilustrísim

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ILUMINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinonimele și antonimele ilumináre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ilumináre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILUMINÁRE

Găsește traducerea ilumináre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ilumináre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilumináre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

灯光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

iluminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lighting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

照明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

illuminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oświetlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ilumináre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

belysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilumináre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUMINÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilumináre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilumináre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ilumináre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUMINÁRE»

Descoperă întrebuințarea ilumináre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilumináre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ... - Pagina 359
{Ilumináre bis, qui in ténebris, & in umbra niortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Réquiem aetémam * dona eis Dómine. Et lux perpetua * luceat eis. Anlif. Ego sum resurréctip, & vita : qui credit in me, etiam si mórtuus fúerit ...
Catholic Church, ‎Discalced Carmelite Nuns, 1835
2
Obras - Volumul 2 - Pagina 424
No han de quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura, que si Dios las ilumináre, no puedan " enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben ...
Saint Teresa (of Avila), 1851
3
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima ... - Pagina 424
... quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura , que si Dios las ilumináre , no puedan enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben : C. cap.
Thérèse d'Avila, 1851
4
El medico de si mismo: modo practico de curar toda ... - Pagina 95
... á nueftra Eípaña con un hombre de tan gran litera- Aira. Sin embargo íerá acreedor á las gracias ei Doctor Don Miguel Rodriguez , íi nos ilumináre con fus luces : á lo menos le tributare mi aplaufo , i elogiare fu produccion en proffa , i verlo.
José Ignacio Carballo Nuñez de Castro, 1754
5
Psalterium Davidis, cum canticis sacris & selectis aliquot ... - Pagina 337
... qui fecísti coclum 8C terram , mare 8C ómnía que in eis sunr , solve-nos compedítos pe'c'catórum vínculis , ' 8C dirige in _viam justít'íz-.,- pro-g' Ff strá— stráro's in p'e'c'cátis, atqúe ¡Ilumináre dignérís per tuam ratiam caecos DAVIDIS.' 337.
Chiesa cattolica, 1739
6
Pontificale romanum summorum pontificum jussu editum
[Ilumináre his qui in ténebris et in umbra mortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Uepetitur, ut prius , AntiphOHu. (Jória Patri , et Fílio , * et Spirítui sancto. Ut prills^ Antiphona repetitur. ¡sjcut erat m princípio , et nunc , et ...
Catholic Church, 1862
7
Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 324
... quiéscant in pace. O vos fidéles ánimic. In Christo defunctórum; Sed mérito prohibitae Ab ád i tu cœlorum. Quam velim vobis déxteram, Opémque praeseutáre ; Ut hinc ad cœli glóriam Possítis evolárc! Antiph. I Ilumináre OFFICIUM PARVUM ...
Wilhelmo Nakateno, 1832
8
TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...
... 'dare do— I'nui, abel dqmum ¡Ilumináre, cui facit fineflram. Et infrà : D E US autom 69a mentem hominis 'rational'em atque zmvlltfiualem fec'it', qilze ¡¡q/fit càfiere [74mm cjus , EF AVE/um ta'lem fecit g ,galas ?_ . qui operári poffit zz .aliquid, ...
Amand Hermann, 1696
9
Opera - Volumul 2 - Pagina 13
Johannes (Chrysostomus.) perpetuitatemNecnen 8: refurre'ctionis rationem iasafserre incipit 8: admitida hatc euangelia exorditur,adueniéte autem ad nos uita.uis mortis per¡¡t.8: luce nos ¡Ilumináre, tenebra: euanue run:: fed manet femper ¡n ...
Johannes (Chrysostomus.), 1503
10
(647 p.) - Pagina 40
Claro es que si los pozos han de abrirse en terrenos públicos habrá necesidad de prévia licencia, que concederán los Ayuntamientos respectivos; pero el que la obtuviere adquirirá la propiedad plena en las aguas que ilumináre (2). Tambien ...
Clemente Fernández Elías, 1880
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilumináre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iluminare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO