Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iluminación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILUMINACIÓN

La palabra iluminación procede del latín illuminatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ILUMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · lu · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILUMINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILUMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iluminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iluminat

Iluminación

Iluminarea și iluminatul se pot referi la: ▪ iluminatul public, iluminarea spațiilor publice; ▪ Alumbrados, grup religios spaniol din secolul al XVI-lea; ▪ Illuminati sau Iluminate din Bavaria, societate secretă; ▪ iluminare ▪ "iluminarea manuscriselor" sau miniatura, aplicarea manuală a culorilor, propria codurilor ▪ iluminarea în cinematografie; ▪ iluminatul în fotografie ▪ iluminatul în teatru: vedeți artele spectacolului, designul și designul iluminatului; ▪ iluminarea fizică, un fenomen produs prin umplerea unui loc sau a unui obiect de lumină; ▪ Ilustrație, mișcare intelectuală a secolului al XVIII-lea, care își dă propriul nume secolului; ▪ lumina în artă, utilizarea artistică a iluminatului și reprezentarea luminii; ▪ lumină în vopsea; Vedeți pictura, desen, gravură, ilustrație; ▪ megalomaniac, persoana considerată a fi aleasă de o anumită divinitate pentru un tip de misiune ... Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

Definiția iluminación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a iluminării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul iluminării. O altă semnificație a iluminării în dicționar este un set de lămpi care se află într-un loc care să-l lumineze sau să-l decoreze. Lumina este, de asemenea, un tip de vopsea tempera, care este executată, de obicei, în hârtie netedă sau netedă. La primera definición de iluminación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de iluminar. Otro significado de iluminación en el diccionario es conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. Iluminación es también especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «iluminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILUMINACIÓN

iludir
iluminada
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminar
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele iluminación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ILUMINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «iluminación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în iluminación

Traducerea «iluminación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILUMINACIÓN

Găsește traducerea iluminación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iluminación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iluminación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iluminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

illumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லைட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illuminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oświetlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iluminación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUMINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iluminación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iluminación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iluminación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILUMINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iluminación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iluminación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iluminación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUMINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea iluminación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iluminación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El abc de la iluminación
El mundo interior requiere su propio lenguaje. Osho es un maestro a la hora de crear un lenguaje sencillo y didáctico, que describa eventos y sentimientos del mundo del espíritu.
Osho, 2006
2
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
3
El camino de la iluminación (Becoming Enlightened; Spanish ed.)
In Becoming Enlightened, His Holiness the Dalai Lama draws from traditional Buddhist meditative practices to present step-by-step contemplative exercises designed to expand the reader’s capacity for spiritual growth, along with clear ...
His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2010
4
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
5
El médico descalzo. Iluminación instantánea: 108 bendiciones
¿Quiere iluminar su vida? ¿Quiere abrirse a todas las oportunidades que el mundo puede ofrecerle? ¿Quiere transformar su entorno? ¿Quiere vivir todos los días de su vida con total consciencia e instante a instante?
Stephen Russell, 2006
6
Ego, evolución e iluminación
El autor nos dice en este iluminador libro que nos encontramos en un estado de demencia, que hemos estado matándonos unos a otros y destruyendo el medio ambiente durante siglos, y no nos queda mucho tiempo para dar un giro importante en ...
Melvyn Wartella, 2005
7
La revolución de la conciencia III. Iluminación.
Isha, in her book, demystifies all of the theories and ideas we have about life, love, and everything, with a simplicity and clarity that leaves little room for confusion. Part III
Isha, 2007
8
Antología Zen: Cien historias de iluminación
A lo largo de la historia del budismo zen los relatos y las historias de los Maestros zen y de sus estudiantes han sido utilizados como herramientas de enseñanza para ejemplificar el espíritu de la iluminación.
Thomas Cleary, 1995
9
Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual
AMOR,. LIBERTAD. E. ILUMINACIÓN. Una. entrevista. con. J. Krishnamurti. JOHN white Hay muy pocas figuras espirituales contemporáneas, si es que existen, que hayan influido más en la búsqueda del significado que Krishnamurti .
John White, 1998
10
Diccionario técnico Akal de cine
Véase iluminación. □ iluminación de reborde Tipo de iluminación que ilumina sólo los contornos de un personaje u objeto, generalmente manteniendo la superficie frontal oscura o débilmente iluminada. El personaje puede estar iluminado ...
Ira Konigsberg, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUMINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iluminación în contextul următoarelor știri.
1
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente ...
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente Colgante de Santa Fe. El gobernador Miguel Lifschitz encabezó este lunes, junto al intendente ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
2
Comienza la reparación de las torres de iluminación del Estadio de ...
En el caso de las torres de iluminación, se detectaron problemas de oxidación en nudos de unión de la torre con la parrilla de iluminación, en zonas de chapa y ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Colectivo720 + De Arquitectura y Paisaje diseñarán iluminación del ...
Las oficinas Colectivo 720 y De Arquitectura y Paisaje diseñarán el sistema de iluminación del castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena (Colombia), ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
4
La ciudad monumental de Cáceres lucirá su iluminación ornamental ...
Mateos ha recordado que actualmente la factura de la luz de la iluminación asciende a 12.480 euros anuales ya que la potencia es de 82 kilowatios, mientras ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Aumenta interés en iluminación eficiente
Según López, el reto de la industria de iluminación en América Latina son la poca inclinación a pagar por el diseño y el énfasis en el precio que impulsa el ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
6
PANAMÁ ENERGÍA Panamá acogerá una feria de iluminación y ...
La convención, con más de 200 exhibiciones de iluminación y tecnología de luz LED, servirá de instrumento para reunir a los principales actores activos del ... «EFE, Iun 16»
7
Philips saca a bolsa el 25% de su división de iluminación por 4.500 ...
El grupo holandés Philips saca a bolsa el veinticinco por ciento de su histórica división de iluminación, que valora en 4.500 millones de euros. En su estrategia ... «euronews, Mai 16»
8
Philips busca recaudar 1.1 mil mdd por OPI de unidad de iluminación
Phillips valora el negocio de la iluminación en hasta 3.38 millones de euros. Se espera que las acciones comiencen a operar el 27 de mayo, dijo la compañía. «El Financiero, Mai 16»
9
Lima gastó S/381 mil en iluminación de puente Rayito de Sol | El ...
De acuerdo al contrato suscrito el 4 de enero de este año con la empresa Grupo SFA S.A.C., el costo por “Servicio de iluminación arquitectónica del puente ... «El Comercio, Mai 16»
10
Philips sacará a bolsa el 25% de su división de iluminación ...
Philips sacará a bolsa el veinticinco por ciento de su división de iluminación, para irse concentrando cada vez más en su división de material médico. Después ... «euronews, Mai 16»

IMAGINILE ILUMINACIÓN

iluminación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iluminación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iluminacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z