Descarcă aplicația
educalingo
imaginá

Înțelesul "imaginá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINÁ

fr. imaginer, it. immaginare, cf. lat. imaginari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMAGINÁ

imaginá


CE ÎNSEAMNĂ IMAGINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imaginá în dicționarul Română

imaginá vb., ind. prez. 1 sg. imaginéz, 3 sg. și pl. imagineáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMAGINÁ

a dezvirginá · a imaginá · a paginá · demucilaginá · dezvirginá · invaginá · originá · paginá · pecinginá · repaginá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMAGINÁ

imaculát · imageríe · imaginábil · imaginár · imagináre · imaginát · imaginatív · imagináție · imaginațiúne · imágină · imágine · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá

Sinonimele și antonimele imaginá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMAGINÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imaginá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imaginá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMAGINÁ

Găsește traducerea imaginá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imaginá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

图像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

imagen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

image
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

की छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изображение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

image
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

picture
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

画像
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

resim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immagine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зображення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imaginá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

image
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaginá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaginá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaginá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imaginá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINÁ»

Descoperă întrebuințarea imaginá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mesura are doui-spre-dece pollicari; buriculu degitului, estremitatea lui; prov. a se trage cu cineva in degete=a trage degitu cu cineva, a i resiste; a suge ceva d'in degite= excogitare, a imaginá, a fictioná. DEGLUBERE, deglussi si deglussei, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Teoria Da Relatividade Especial - Pagina 167
Embora o elétron, em certo sentido, preencha todo o espaço (por causa de seu campo), ele é mais concentrado em uma certa região do espaço. No seu referencial próprio, ao invés de imaginá-lo como semelhante ao plano que oscila, seria ...
Roberto De Andrade Martins, 2008
3
Veintinueve días de junio - Pagina 124
Invierno Imaginó, Mecha, volver atrás en el pasado jnstito para eliminar ese momento en que todo se rompió y quedaste suspendida en un aire enrarecido sin que nada te sostenga Imaginá un pasado con padre y vos explorando en el ...
Sara Cohen, 2006
4
Em seu lugar: poemas reunidos - Pagina 199
DEUS Vamos imaginá-lo na amplitude do tempo: traremos até aqui a sua rotação. Vamos imaginá-lo lógico e indevassável, distante, indeterminado: sua cor, a cor de um pulo. Vamos imaginá-lo doença, catástrofe, bomba: sua presença ...
Felipe Fortuna, 2005
5
Quando Fala O Sentimento - Pagina 25
VOCÊ SEMPRE Como posso imaginá-la, se tens todas as formas fascinantes?! Como posso imaginá-la, se tens a candura angelical?! Sensível... Ternura em forma de mulher! Modos de ninfa, jeito sensual! Como posso imaginá-la, se tudo ...
Moysés De Freitas, 2009
6
Soleá - Pagina 131
Capítulo. 14. Coreografía. imaginá. A veces Rodrigo trata de volver. Me dice “imagínate esto” y se inventa una coreografía: “Una docena de hombres y mujeres vestidos de negro salen al es- cenario. Andan nada más. De fondo se oye música ...
Mara Lea Brown, 2007
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 511
Machinä rondä fi mobilá, com- pussä din diverso cercurï que ie- pr sintü pe aquelle que astronomiï si le imaginá ín cerü. — Diaposi- unea ceriuluï dupe cercurile imagínate de astrouomi: Sfera lui Piolo- тей, lu) Coper nicit, etc — Disposi tiunea ...
Ion Costinescu, 1870
8
Sócrates: Um homem do nosso tempo
imaginá-lo. argumentando. com. os. capitães. dos. navios. no. Épiro,. com. horticultores. nos. subúrbios. ou. com. homens. que. faziam espadas e escudos nas oficinas atenienses. Sócrates vagava por Atenas conversando com as pessoas, ...
Paul Johnson, 2015
9
J. V. D.'s Speaking French Grammar ... Fifth edition ... ... - Pagina 371
Elle n'est passi belle que je l'avais IMAGINá, and not IMAGINEE, she is not so handsome as I had fancied; because the pronoun ", employed in these sentences, does not represent the substantive victoire, or the pronoun elle, which precedes, ...
I. V. DOUVILLE, 1835
10
Homenagem a Alexandrino Severino: - Pagina 24
94). Homem do povo, "hömem da rua", contrariamente ao parecer de Hernani Cidade, estava ali como o seu representante, como o seu símbolo. Imaginá-lo de outra classe obrigaria a manobras torcadas para lhe justificar a presença junto ...
Margo Milleret, ‎Marshall C. Eakin, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginá în contextul următoarelor știri.
1
Fóssil descoberto conta história da evolução dos macacos
Podemos imaginá-lo como um macaco pequeno, como os gibões mais pequenos, com uma aparência parecida com a desta espécie no que toca à aparência ... «TVI24, Oct 15»
2
Mário Corso: vaidades
O mais duro nos espólios são as roupas, difícil imaginá-las sem o corpo que se foi. Mas suspeito que preenchê-las teria sido a intenção de Augusto, fazer algo ... «Zero Hora, Oct 15»
3
6 motivos para aprender idiomas ¡ya!
Imaginá cuantas historias de vacaciones fallidas podrían haber sido evitadas si los protagonistas lo hubiesen dominado ¡Definitivamente son muchísimas! 5. «universia Argentina, Oct 15»
4
Son ciegos, pero dicen que es la sociedad la que no los ve
Si ya es difícil caminar por las calles tucumanas sin sacarles los ojos de encima a las veredas, imaginá lo que es avanzar sin ver nada. Difícil, sí. Peligroso ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
5
como los elefantes
Imaginá ser capaz de recitar con cada punto y coma un apunte entero sin ningún esfuerzo. Sin dudas, sería bastante difícil pensar en reprobar alguna vez un ... «RosarioPlus.com, Oct 15»
6
Neurogaming: Cuando El Mando Es Tu Cerebro
Haga click en la imagen para ver el video. Imaginá que Mario Bros te lee la mente y se mueve a donde dicta tu cerebro. Es posible mejorar las capacidades ... «El Diario Del Juego, Oct 15»
7
Jordy Smith e restante team O'Neill acampados na West OZ – Vídeo
Imaginá-los todos juntos durante vários dias já é algo de extraordinário. Quando essa "reunião" acontece nas cada vez mais procuradas ondas da West OZ, ... «Surf Portugal, Oct 15»
8
Marcos Rolim: diante do caos
Há formas caóticas menos espetaculares, entretanto, e a experiência internacional pode nos ajudar a imaginá-las. Pensemos nas polícias, por exemplo. «Zero Hora, Aug 15»
9
As ruas sepultaram o golpe
É fácil imaginá-lo: uma onda de reações cada vez mais unidas, representativas e abertamente governistas contra o impeachment. E se os desfiles reacionários ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Anhedonia, o cuando la vida pierde sentido
Imaginá que, poco a poco, tus días se van difuminando como un cristal que se empaña y que no te deja ver qué hay tras él. Podrías limpiarlo, pasar la mano y ... «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imaginá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imagina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO