Descarcă aplicația
educalingo
îmbătătór

Înțelesul "îmbătătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBĂTĂTÓR

îmbătătór


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBĂTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbătătór în dicționarul Română

ÎMBĂTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îmbată, amețește. Miros ~. 2) fig. Care farmecă; care subjugă. /a îmbăta + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBĂTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBĂTĂTÓR

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătát · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbătrânít · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBĂTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele îmbătătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBĂTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbătătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbătătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBĂTĂTÓR

Găsește traducerea îmbătătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbătătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbătătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

酔っぱらい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbătătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbătătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBĂTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbătătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbătătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbătătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBĂTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea îmbătătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbătătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proză - Pagina 83
Băutura cu lămîie şi rom, răspîndea un miros îmbătător şi intim ; ei sorbeau apa caldă ca nişte înfriguraţi venind de departe. — Se apropie iarna a naturii, şi, poate, şi a noastră spuse ei filosofînd in faţa unui pahar cu ceai... Spune-mi mai ...
George Bacovia, 1980
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
La pătrunjel mă mai moi, parfumul lor e îmbătător. Iar mărar aş toca o veşnicie, cantrun delir deamor olfactiv! * * * Ca să revin la scrisoarea ta din 13 iulie. Nu prea cred în Ovidiu Genaru, deşi îmi place uneori. Petre Stoica dă impresia că, uite, ...
Emil Brumaru, 2012
3
Drumul spre înalta societate
Nu ştiam din care să gust mai întâi: ciocolata simplă de menaj, care înseamnă să te plimbi prin oraş cu o fată drăguţă; ciocolata umplută – simbolul vanităţii; ciocolata cu lapte – al iubirii; ori cea mai ispititoare dintre toate, cu un gust îmbătător ...
John Braine, 2013
4
Nababul: - Pagina 80
era o căldură înăbuşitoare, nu-l lăsa în jos până la birou, asemenea îndrăgostitului care, desprinzându-se din braţele iubitei, nu mai îndrăzneşte să facă nici un gest, de teamă să nu împrăştie parfumul îmbătător. Văduv de mai mulţi ani, acest ...
Daudet, Alphonse, 2014
5
Delirul - Volumul 2
O frânseseşio culcasepefânul îmbătător, şioiubise înneştire. Cândse trezise, chipul eistătea aplecat deasupra luisărutândul. Nu mai urcaseră sus încasă.Se iubiserăpână dimineaţă, când adormiseră în fânulcare leînmiresma somnul. În seara ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Primul cerc (Romanian edition)
... laboratorul de chimie, în schimbul unei bucăți de carton topit de prima calitate. Alcoolul fusese lungit cu patru părți de apă și colorat cu cremă de cacao. Lichidul brun, puțin îmbătător, era așteptat totuși cu nerăbdare. — Ei bine, domnilor ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
7
In genul... tinerilor
Să mă prăvălesc peste sisteme, raţiuni, motive şi categorii, cu simţământul îmbătător că clocotirea mea cuprinde totul şi că agonia lumii erupe irezistibil în cărnurile mele aprinse. O ceaţă cenuşie vrea să transcendă pulsaţiile eternităţii din ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2011
8
Barabas: - Pagina 238
Magdalena într-un extaz tăcut, îmbătător. Barabas într-o fermecată uimire, dar nu fără un pic de nepricepere şi necredinţă! Apoi o agitaţie cuprinse întreaga natură, un sentiment pustiu şi de lipsă! Împărătescul biruitor al morţii nu mai ...
Corelli, Maria, 2014
9
Iubire
În aer e un îmbătător miros de mintă şi de dumbravnic. Şi vorbe grăbite, neînţelese, bolborosesc pe sub pământ — e sfada apelor din vale. De la Suzana‐n sus drumul se leagănă între dealuri îmbrăcate‐n codru, pe‐ndoiturile Teleajenului.
Alexandru Vlahuță, 2011
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Şi nu s-ar fi oprit aici, ci ar fi continuat să-mi dea tot felul de lecţii, menite să mă-nveţe minte ca niciodată să nu-l mai ignor, nedându-i de mâncare. Îl ascultam orbeşte. Urmând hipnotizat mirosul îmbătător de mâncare ce plutea peste tot în aer, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbătătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbatator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO