Descarcă aplicația
educalingo
încântătór

Înțelesul "încântătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCÂNTĂTÓR

încânta + -tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCÂNTĂTÓR

încântătór


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCÂNTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încântătór în dicționarul Română

ÎNCÂNTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care încântă; care este plin de farmec; admirabil; adorabil; fermecător. Un peisaj ~. /a încânta + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCÂNTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCÂNTĂTÓR

încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântáre · încântát · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât · începătór · începătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCÂNTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele încântătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCÂNTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încântătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încântătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCÂNTĂTÓR

Găsește traducerea încântătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încântătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încântătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

encantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

delightful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रमणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

восхитительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wunderbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vui sướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încântătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευχάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtjusande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încântătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCÂNTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încântătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încântătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încântătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCÂNTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea încântătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încântătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lecturi de serviciu
ALBASTRUL. –. „NIMICUL. ÎNCÂNTĂTOR“. „La terre est bleue comme une orange.“ Paul Eluard Hitler avea ochi albaștri. În urmă cu ceva vreme, prezentam cititorilor „Luceafărului“ studiul Primary Colors de Alexander Theroux, o cozerie ...
Ion Crețu, 2015
2
Circul nopții
ÎNCÂNTĂTOR. DAR. MORTAL. Urmezi sunetul flautului spre un ungher ascuns, melodia hipnotică te ademenește. Așezate pe jos, cuibărite într-un alcov pe niște perne vărgate, se văd două femei. Una dintre ele cântă la flautul pe care l-ai ...
Erin Morgenstern, 2013
3
Thelma
Încântător, încântător! declară nu domnul și stăpânul ei, ci sclavul și vasalul ei. Nimic nu poate fi mai încântător! Și la lacurile italiene sau dus. Mulți oameni părăsiseră orașul, toți cei care aveau timp liber și bani suficienți ca să scape de ...
Marie Corelli, 2012
4
Pasărea Domnului (Romanian edition)
El, vreau să zic, putea să fie încântător, dar ştiai, pur şi simplu, că o să tot aducă gunoiul acolo până cengheţa iadul. Şi a subliniat că puştii făceau un lucru constructiv, ba ia informat şi pe cei din consiliu că aceiaşi puşti ar fi putut să fure din ...
Mary-Doria Russell, 2013
5
Doamna Dalloway
Şi îşi deschise foarfeca, şil întrebă dacă are ceva împotrivă să isprăvească ce are de făcut la rochie, pentru că la noapte dă o serată. — La care no să te invit, spuse ea, dragul meu Peter! spuse ea. Bine, dar era încântător so auzi spunând ...
Virginia Woolf, 2012
6
Dragoste și rațiune - Pagina 128
Presupun că nimic nu poate fi mai încântător. Si mă bucur mult să ştiu că SOra dumitale are să se mărite atât de bine. Sper c-ai să vii şi dumneata destul de des la Combe Magna. E un loc încântător, în orice caz. –Îl cunoașteți de multă vreme ...
Austen, Jane, 2013
7
Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)
Este un spectacol încântător burta plată a unei fete frumoase şi subţiri cu portjartierul şi cuibul dulce, unde mai mult de o pasăre dintre cele pe care le cunosc s-ar înghesui să se cuibărească. Hai, să se sature... şi eu la fel. Ia te uită... îi place...
Boris Vian, 2014
8
Prințul pierdut
Strălucirea pură cădea pe tot ce vedeau ei întins în faţa lor – oraşul încântător, dar pe jumătate distrus, marea piaţă a palatului cu statuile şi arcadele sparte, fantoma splendidă a catedralei fără acoperiş, al cărei Înalt Altar era deschis cerului.
Frances Hodgson Burnett, 2012
9
Jim cel norocos (Romanian edition)
Sunt unul dintre subalternii tatălui dumneavoastră, zise Dixon, privindul pe Bertrand şi hotărând că nu era cazul să fie jignitor. Mă ocup de perioada medievală, la Catedra de Istorie de aici. — Încântător, încântător, zise Bertrand. Fata întrebă: ...
Kingsley Amis, 2014
10
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
şi mergem laolaltă, prin iarba care gâlgâie/ încântător din pământ şi de la atâta primăvară nu se mai deosebesc/ crengile de mâini, iarba de destrupaţi, bulbii de oameni// şi ca să putem înainta trebuie să tăiem/ în stânga şi dreapta. şi de la o ...
Dan Cristea, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încântătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incantator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO