Descarcă aplicația
educalingo
îmbrăcát

Înțelesul "îmbrăcát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBRĂCÁT

îmbrăcát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBRĂCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbrăcát în dicționarul Română

îmbrăcát s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBRĂCÁT

dezbrăcát · fărmăcát · neîmpăcát · păcát · sulăcát · îmbumbăcát · îmbărăcát · împăcát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBRĂCÁT

îmbrăcá · îmbrăcáre · îmbrăcământ · îmbrăcămínte · îmbrăciná · îmbrățișá · îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBRĂCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

Sinonimele și antonimele îmbrăcát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBRĂCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbrăcát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎMBRĂCÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îmbrăcát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbrăcát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBRĂCÁT

Găsește traducerea îmbrăcát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbrăcát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbrăcát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

包层的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desgaste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ارتداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

плакированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vestido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিধান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memakai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クラッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

클래드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

clad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அணிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rivestito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

platerowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плакований
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbrăcát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pläterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbrăcát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBRĂCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbrăcát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbrăcát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbrăcát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBRĂCÁT»

Descoperă întrebuințarea îmbrăcát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbrăcát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...
... nu fi cântat Eu să mă fi îmbrăcat Noi să ne fi îmbrăcat Tu să te fi îmbrăcat Voi să vă fiţi îmbrăcat El / ea să se fi îmbrăcat Ei / ele să se fi îmbrăcat Eu să nu mă fi îmbrăcat Noi să nu ne fi îmbrăcat Tu să nu te fi îmbrăcat Voi să nu vă fiţi îmbrăcat ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 492
Şi a făcut în partea din fund a templului o despărţitură de douăzeci de coţi lungime şi a îmbrăcat pereţii şi tavanul casei acestei despărţituri cu scânduri de cedru; şi aşa a făcut despărţitura pentru Sfânta Sfintelor. 17. De patruzeci de coţi era ...
Librăria Veche, 2015
3
Daniel
Aşa cum în primul an al lui Dariu, Medul, Daniel s-a luptat în rugăciune pe Pământ alături de arhanghelul Mihail şi de Omul Îmbrăcat în Haine de In, tot aşa, în acele vremuri de mare strâmtorare, deşi Daniel urma să fie mort de câteva secole, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Invaziile inimii:
Ochii ei sau îndreptat spre intrarea în staţia de metrou, unde un căţeluş îmbrăcat în gladiator şia făcut apariţia. Lângă urechea ei, un tânăr propovăduitor înverşunat al Coranului, îmbrăcat cu ojachetă neagră militară, cumpărată la mâna a doua ...
James Meek, 2014
5
India Magica: note de calatorie - Pagina 28
Imbrăcat în haine indiene! Am cumpărat un ziar „Hindustan Times” şi-o revistă „India today”; pe lângă periodicele în limbi locale, care-s total diferite, nefolosind nici un alfabet comun (de pildă, în Uniunea Sovietică se folosea doar scrierea ...
Florentin Smarandache, 2005
6
Însemnări zilnice
A stat lângă mine până mam îmbrăcat şi am vorbit. A venit şi Ileana, care a fost foarte drăguţă cu el. Important era să se evite acea aşteptare dificilă şi apăsătoare până la sosirea clipei operaţiei. A sosit şi Brătianu. Era amuzant, fiind îmbrăcat ...
Regina Maria a României, 2013
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 257
frumos îmbrăcat. P.L. 28/17. Acel portret înfăţişa un chip îmbrăcat bărbăteşti. P.L. 30/6. Văzu un băiat cu {aţa ovală . . . îmbrăcat c-o bluză de catifea. P.L. 67/7 [V. l ; Pr. 3]. O (Element de personificare) îmbracă-te tn doliu, frumoasă Bucovină.
Tudor Vianu, 1968
8
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 33
O obligaţie mai deosebită o constituie cerinţa ca «fieşcare să vie îmbrăcat după culoarea calului». (108) Căluţul umblă atît ca ceată constituită anume cît şi integrat benzilor mari de malancă, buhai sau capră. Numărul cailor diferă de la loc la ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 167
(el, ea) este îmbrăcat(ă) (de cineva) = prezent indicativ. (el, ea) era îmbrăcat (ă) (de cineva) = imperfect indicativ. (el, ea) fu îmbrăcat (ă) (de Cineva) = perfect simplu indicativ. (el, ea) a fost îmbrăcat(ă) (de cineva) = perfect compus indicativ.
Ion Coteanu, 1995
10
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 385
Tăciunele îmbrăcat al orzului Tăciunele îmbrăcat este aproape tot aşa de răspîndit ca şi cel zbu- tător, şi tot atît de păgubitor. Cînd iese spicul din burduf, în locul boabelor se observă o pulbere cafenie-negricioasă, acoperită cu o pieliţă subţire ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbrăcát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbracat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO